О фильме:
Можете представить Рождество без Санта Клауса? Можете предположить, что добряк Санта однажды заболел, загрустил и решил, что заслужил выходной? Как в этом случае поведут себя его верные эльфы, что будут делать олени из упряжки, как поступит его жена - миссис Санта и что подумают дети всей Земли?
Уже интересно? Устраивайтесь поудобнее и окунитесь в мир, пропитанный духом Рождества и добрым рождественским настроением, которые подарит вам этот замечательный музыкальный мультфильм.

(http://www.imdb.com/title/tt0072424/

Выпущено: Warner Brothers (США)
Продолжительность: 00:50:33
Перевод: любительский (закадровый 1 голос: Stalk)

Фильм переведен и озвучен на форуме ФениксКлуб

В релизе две дорожки - русская и оригинальная

DVDRip от Marina
Перевод - Marina&Stalk
Озвучка - Stalk

Файл
Формат: XviD
Качество: DVD-рип
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD ~1539 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Звук #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Звук #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 654.75 Mb ( 686 557 184 bytes )

(http://img145.imageshack.us/img145/9171/theyearwithoutasantaclasa9.jpg (http://img145.imageshack.us/img145/8804/theyearwithoutasantacladg4.jpg (http://img522.imageshack.us/img522/8062/theyearwithoutasantaclarg9.jpg (http://img299.imageshack.us/img299/8449/godbezsantaklausadvdrippv0.jpg (http://img246.imageshack.us/img246/1705/godbezsantaklausadvdripin6.jpg