Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Фильмы > Сыщик / Sleuth (2007), DVD screener • одноголосый перевод


Posted by: bubamara on 28-01-2008, 08:04
Сыщик / Sleuth
Название: Сыщик (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Сыщик / Sleuth (http://us.imdb.com/Find?Sleuth
Режиссер: Кеннет Брана
В ролях: Майкл Кейн, Джуд Лоу, Дэвид Барон
Информация: триллер / комедия, Castle Rock Entertainment, 2007
Перевод: одноголосый (так себе)
Формат: XviD build 46, 640x272 (2.35:1), mp3 128, DVD screener
Ссылка 1: e2k (ed2k://|file|Sywik.2007.P.DVDScr_INTERFILM.avi|731965440|DF92E9780176FEC8BF6EE5E7185A896E|h=PNXAFPWF3ZJIH2IYHBGFQRUEYG4DHV47|/
Ссылка 2: torrent (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=14084
Нахождение: eDonkey/Torrent


Итак, один из самых ожидавшихся мной фильмов 2007 года добрался в Россию лишь на днях. Спасибо INTERFILM за этот релиз.

Это римейк фильма Джозефа Лео Манкевича 1972 года Sleuth (Игра навылет) (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=82747 и интересен тем, что в нём, спустя 25 лет, вновь играет Майкл Кейн. Причём, играет роль, исполненную в Sleuth'72 его партнёром по фильму - великим Лоуренсом Оливье.

На мой взгляд, римейк удался. Снято очень вкусно, игра актёров хороша. При этом кино не развлекательное. В общем, тот случай, когда удовольствие получат и любители новинок, и любители киноклассики.

Качество видео приличное, в отличие от камрипа, ходившего ранее. Перевод вполне терпимый.

user posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/415311.html user posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/415312.html user posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/415313.html

CODE
Filesize: 698.06 Mb ( 731 965 440 bytes )
Play length: 01:28:41.112 (127579 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~963 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)