О фильме:
Мариус – сын Сезара, владельца "Матросского бара" в Старом порту Марселя. Он мечтает о море, о далеких берегах. Каждый день он наблюдает, как торговые парусные суда выходят из Марсельского порта. Желание уплыть на одном из них жжет его душу. А в двух шагах от бара, за прилавком с моллюсками, крошка Фанни сгорает от любви к Мариусу. Пытаясь вызвать в нем ревность, она кокетничает с приятелем отца Мариуса, богатым вдовцом Паниссом, который непрочь жениться на ней...

(http://www.imdb.com/title/tt0022125/ User Rating: 7.8/10 (471 votes)

Выпущено: Les Films Marcel Pagnol (Франция)
Продолжительность: 02:00:18
Перевод: полупрофессиональный (закадровый 2 голоса)
Примечания: Первый французский звуковой фильм.
Рип сделан с реставрированного ДВД.

Перевод и озвучивание сделаны на форуме Фениксклуб

DVDRrip - Marina
Перевод - jane
Озвучка - lehachuev, Tofsla

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 576x432, 29.970 fps, ~1489 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 1401.82 Mb ( 1 469 911 040 bytes )

Субтитры (http://fenixclub.com/index.php?download=477

(http://img169.imageshack.us/my.php?image=m1fa8.png (http://img128.imageshack.us/my.php?image=m2fc2.png (http://img407.imageshack.us/my.php?image=m3ji8.png