О фильме:
Удивительная история про приключения двух храбрых малышей - Джека и его сестренки Джилл в сказочной Стране игрушек.
За два дня до Рождества на фабрике игрушек переполох - нужно успеть выполнить большой заказ Санты Клауса на изготовление деревянных солдатиков. Все жители страны игрушек очень рады такому крупному заказу и с нетерпением ждут приезда Санты Клауса и Рождества. Джек и Джилл едут на праздник к своему дяде Барнаби. Барнаби ненавидит игрушки и строит коварные планы по уничтожению фабрики. Малыши решают помочь своим любимым сказочным персонажам и помешать злодею Барнаби испортить долгожданный праздник.

(http://www.imdb.com/title/tt0168473/

Выпущено: Metro-Goldwyn-Mayer Animation (США)
Продолжительность: 01:14:24
Перевод: любительский
Примечание: 2 номинации на награду "Энни" в жанре анимационных фильмов.

В рипе две звуковые дорожки - русская и оригинальная.

Перевод и озвучивание сделаны на форуме Фениксклуб

DVDRip от : Marina
Перевод : Marina
Озвучка : Shinigami
Синхронизация звука : lehachuev

Файл
Формат: XviD
Качество: DVD-рип
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, 1081 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 112.00 kbps avg (#1,#2)
Размер: 711.04 MB

(http://radikal.ru/F/i045.radikal.ru/0802/11/bd1aee618208.jpg.html (http://radikal.ru/F/i026.radikal.ru/0802/93/1d6a27f5f1b7.jpg.html (http://radikal.ru/F/i030.radikal.ru/0802/24/c75fb286bf1d.jpg.html (http://radikal.ru/F/i003.radikal.ru/0802/36/c3970a3fe957.jpg.html