Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Лоуренс Аравийский (1962) DVD9


Posted by: novik69 on 22-03-2008, 00:26
Лоуренс Аравийский / LAWRENCE OF ARABIA
Название: Лоуренс Аравийский (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Лоуренс / LAWRENCE OF ARABIA (http://us.imdb.com/Find?LAWRENCE
Режиссер: Дэвид Лин
В ролях: Питер О'Тул /Peter O'Toole/, Омар Шариф /Omar Sharif/, Энтони Куинн /Anthony Quinn/, Алек Гиннесс /Alec Guinness/, Артур Кеннеди /Arthur Kennedy/, Клод Рэйнс /Claude Rains/, Доналд Вулфит /Donald Wolfit/, Энтони Куэйл /Anthony Quayle/, Джек Хоукинс /Jack Hawkins/, Хосе Феррер
Информация о фильме: Боевик/Приключения, Columbia Pictures, 1962
Дистрибьютор: Видеосервис
Языки: Русский закадровый многоголосый
Субтитры: нет
Информация о диске: сжатие нет, разм. 8Gb, Video:PAL 16:9, Audio:Русский DD2.0
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=14818&hit=1
Один из крупнейших английских фильмов, удостоенный "Оскара" за лучший фильм и режиссуру. Захватывающее эпическое повествование о карьере британского офицера-разведчика Лоуренса, который в годы первой мировой войны добился объединения арабских племен против турок и стал легендой своего времени. Первая большая роль Питера О Тула и начало его славы.

Премии и награды:

1963 - ОСКАР

Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший режиссер
Дэвид Лин /David Lean/
3 - Лучшая работа художника
Джон Бокс /John Box/
Джон Столл /John Stoll/
4 - Лучший монтаж
Энн В. Коутс /Anne V. Coates/
5 - Лучший монтаж звуковых эффектов
6 - Лучшая операторская работа (цв)
Фредерик Э. Янг /Frederick A. Young/
7 - Лучшая музыка
Морис Жарр /Maurice Jarre/

Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Питер О'Тул /Peter O'Toole/
2 - Лучший актер второго плана
Омар Шариф /Omar Sharif/
3 - Лучший сценарист (адаптация)
Роберт Болт /Robert Bolt/


1963 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС

Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм (драма)
2 - Лучшая режиссерская работа
Дэвид Лин /David Lean/

SPOILER (скриншоты)

Posted by: bubamara on 22-03-2008, 00:29
Я правильно понял, что это R5 без оригинальной английской дорожки и русских субтитров? В свое время не успел купить издание SomeWax, о чем теперь жалею :(

Posted by: novik69 on 22-03-2008, 00:33
QUOTE (bubamara @ 22-03-2008, 00:29):
Я правильно понял, что это R5 без оригинальной английской дорожки и русских субтитров? В свое время не успел купить издание SomeWax, о чем теперь жалею :(
Да это издание имеет только русскую дорожку и без субтитров. Они просто не влезли на диск. Видео только 7.6 Гига.

Posted by: yury_usa on 22-03-2008, 00:34
кстати HDTV рип раздавали, правда без русского

Posted by: bubamara on 22-03-2008, 01:12
QUOTE (novik69 @ 22-03-2008, 00:33):
без субтитров. Они просто не влезли на диск
Не может этого быть :) Субтитры к фильму такой длительности весят около 4 Mb. Такое место (и битрейт) на DVD есть всегда. Производители лицензии убили SomeWax именно ради подобных (кастрированных) изданий.

Тем временем, есть двухдисковое (!) издание (http://www.amazon.com/Lawrence-Arabia-Limited-John-Dimech/dp/B00003CXB2/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1206135429&sr=8-2, где фильм разбит на оба диска + допы. Видимо, придется к двухдисковому коллекционному изданию прикручивать перевод, искать и прикручивать субтитры, чтобы получить нормальное русское издание, которое можно будет показывать знакомым, не знающим ещё этот фильм наизусть...

Posted by: parallax on 29-03-2008, 04:03
Жаль, что редко заглядываю на форум.
Имеется версия на два DVD.

(диск 1) R1 (Superbit) DVD-9 (7,63 Gb) 117 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл (ремастеринг). Ср. битрейт 8,92 Мбит/сек. Меню ориг неан неозв (в стиле "Superbit"). Англ. 5.1 (448), DTS (768). Рус. 5.1 (384), войсовер 1 голос, профессиональный перевод. Рус. DTS (768), войсовер 1 голос (тот же, что и на 5.1). Титры: англ. Допов нет.

(диск 2) R1 (Superbit) DVD-9 (5,64 Gb) 111 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл (ремастеринг). Ср. битрейт 6,91 Мбит/сек. Меню ориг неан неозв (в стиле "Superbit"). Англ. 5.1 (448), DTS (768). Рус. 5.1 (384), войсовер 1 голос, профессиональный перевод. Рус. DTS (768), войсовер 1 голос (тот же, что и на 5.1). Титры: англ. Допов нет.

Posted by: novik69 on 29-03-2008, 21:41
QUOTE (parallax_ @ 29-03-2008, 04:03):
Жаль, что редко заглядываю на форум.
Имеется версия на два DVD.

(диск 1) R1 (Superbit) DVD-9 (7,63 Gb) 117 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл (ремастеринг). Ср. битрейт 8,92 Мбит/сек. Меню ориг неан неозв (в стиле "Superbit"). Англ. 5.1 (448), DTS (768). Рус. 5.1 (384), войсовер 1 голос, профессиональный перевод. Рус. DTS (768), войсовер 1 голос (тот же, что и на 5.1). Титры: англ. Допов нет.

(диск 2) R1 (Superbit) DVD-9 (5,64 Gb) 111 мин [NTSC ан 2.35:1] Кач. видео отл (ремастеринг). Ср. битрейт 6,91 Мбит/сек. Меню ориг неан неозв (в стиле "Superbit"). Англ. 5.1 (448), DTS (768). Рус. 5.1 (384), войсовер 1 голос, профессиональный перевод. Рус. DTS (768), войсовер 1 голос (тот же, что и на 5.1). Титры: англ. Допов нет.
Я считаю, что должен быть выбор. Кому-то нужен на двух дисках, а кому-то хватит и одного. Поэтому нужно раздавать обе версии. А там люди сами разберутся, что качать.

Posted by: bubamara on 29-03-2008, 22:04
QUOTE (parallax_ @ 29-03-2008, 04:03):
Имеется версия на два DVD.
Похоже, пираты тоже не смогли собрать идеальное издание :( На супербитовском явно не хватает многоголоски с видеосервиса (вместо DD одноголоски, например) и - опять-таки - русских субтитров. Уффф.. Опять придется рукодельем заниматься - сабы искать, дороги перекручивать и раздавать... Но ради ТАКОГО фильма - времени не жалко :)

Posted by: parallax on 30-03-2008, 23:12
2 bubamara:
Как ни странно, одноголосым переводом я более чем доволен. Учитывая, что многоголоска только в 2.0 - уж не знаю, стоит ли оно того?
Разумеется, выбор за каждым, но я предпочту таки смотреть с DTS :)

Диски у меня сейчас не на руках, но постараюсь их на неделе забрать.

Posted by: bubamara on 31-03-2008, 00:15
QUOTE (parallax_ @ 31-03-2008, 00:12):
Как ни странно, одноголосым переводом я более чем доволен. Учитывая, что многоголоска только в 2.0 - уж не знаю, стоит ли оно того?
Мне так ни одноголоска, ни многоголоска, ни даже сабы для этого фильма не нужны :wink: Я удовольствуюсь родным DTS с реставрации. Но

QUOTE:
Диски у меня сейчас не на руках, но постараюсь их на неделе забрать.
Отлично. А я пока займусь поиском адекватных субтитров.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)