Читает: DrLutz
На кнопки давит: WhiteRabbit
Жанр: выступления на радио
Продолжительность (время звучания): 1:58
Формат: MP3 128KB/s
Объем: 108 Мб
Ослолинк: Vudhauz_i_vojna_by_Lutz_Records_(Audiobook_Rus_2008).rar (ed2k://|file|Vudhauz_i_vojna_by_Lutz_Records_(Audiobook_Rus_2008).rar|116906170|F8EEAAFBE2DDCF9BB0CB59F19317B957|/
Торрент: http://torrent.e2k.ru/details.php?id=15838 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=15838
Когда немецкая армия оккупировала Францию в 1940 году, Пэлем Грэнвил Вудхауз с супругой Этель жили на северном побережье Франции в местечке Ле-Туке. Оттуда он попал в лагерь для интернированных иностранцев, где провел около года. По освобождению из лагеря Вудхауз выступил на немецком радио, вещавшем для слушателей в США с циклом из пяти передач, в которых рассказал своим америакнским читателям о том, "как стать интернированным лицом и не впасть в уныние". Этот цикл передач обернулся для талантливого писателя трагедией: в Англии он был обвинен в сотрудничестве с немецкими властями, что привело к травле писателя. По прошествии лет обвинения в предательстве были сняты с Вудхауза. Но в Англию он так никогда больше не вернулся...
В этом небольшом проекте собраны тексты передач, с которыми тогда выступил Вудхауз на немецком радио, а также вступительная статья Натальи Трауберг, переводчицы могих литературных работ Вудхауза.
Lutz Records тихо и вежливо напоминают, что эта запись является любительской и не предназначена для коммерческого распространения.