Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Залечь на дно в Брюгге / In Bruges, Парадиз-ВС, 2008


Posted by: Silverok on 26-07-2008, 19:35
Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Название: Залечь на дно в Брюгге (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Залечь / In Bruges (http://us.imdb.com/Find?In
Режиссер: Мартин МакДонах
В ролях: Колин Фаррелл, Ральф Файнс, Брендан Глисон, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливье Бонжур, Марк Донован, Энлл Элсли, Жан-Марк Фейворин, Эрик Гордон
Информация о фильме: комедия, драма, криминал, Scion Films Limited, Focus Features, Film4, Blueprint Pictures , 2008
Дистрибьютор: Парадиз-ВС
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Английский
Субтитры: Английские,русские
Информация о диске: разм. 7.27 Gb ( 7 617 926 KBytes )Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, Audio:English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=15865
Колин Фаррелл ("Зона военных действий"), Ральф Файнс ("Госпожа горничная"), Брендан Глисон ("Завтрак на Плутоне") в криминальной комедии Мартина Макдонаха "Залечь на дно в Брюгге".
После того, как мелкие мошенники Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует с местной красоткой, наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Но однажды Рэй понимает, что Гарри приказал Кену убрать своего напарника, то есть... его самого, Рэя. Что тут началось!

user posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/4151271.htmluser posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/4151273.htmluser posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/4151275.htmluser posted image (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/4151277.html

Дополнительно (перевод субтитрами):
Удaленные и добaвленные сцены
Зaбавные моменты съемок
Когда-то в Брюгге
Странный в Брюгге
По Брюгге на катере
Чертов Брюгге

Релиз группы: user posted image

Обзор... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4000297

Posted by: SkYScRApER on 27-07-2008, 22:52
Посмотревшие фильм, скажите: он действительно настолько хорош, как его рейтинг на imdb?

Posted by: Sidorini on 28-07-2008, 08:51
Да, очень неплох, на мой взгляд :)

Posted by: heineken man on 28-07-2008, 12:36
Сильно хвалят. Поставлен в очередь на просмотр в ближайшие выходные. :music:
Только не этот перевод. Я с интерфильмом покончил некоторое время назад. :bad1:

Posted by: Oleg39 on 28-07-2008, 20:45
QUOTE (heineken man @ 28-07-2008, 12:36):
Только не этот перевод. Я с интерфильмом покончил некоторое время назад. :bad1:
C их переводами я тоже давно не могу ничего смотреть. Но здесь интерфильмовский только релиз, а перевод - дубляж, хотя наш дубляж на мой взгляд не сильно далеко от них ушел :bad1:

Posted by: puks on 30-07-2008, 06:13
Не могу молчать. Ну какая же это, на хрен, комедия? Чуть не уснул на середине фильма. Потом 10 минут оживления на наркотической теме. Все оставшееся время пытался понять "а в чем же смысл".

Короче, рекомендовать тут нечего. Кроме того, чтобы раздающие точно писали жанр. А то "комедия, драма, криминал" и в этоге .... пусто.

Чего-то в последнее время не везет мне с раздачами.

Posted by: bubamara on 30-07-2008, 08:40
QUOTE (puks @ 30-07-2008, 07:13):
Кроме того, чтобы раздающие точно писали жанр. А то "комедия, драма, криминал" и в этоге .... пусто.
Вот любят же некоторые всуе попинать раздающих :drag: Не почти за труд, ткни в первом посте в русское название фильма - попадёшь на Кинопоиск. Ткни в оригинальное - попадёшь на imdb. Прочти что там написано по поводу жанра, и с претензиями - туда, пожалуйста :hi:

Posted by: Superclown on 28-01-2009, 23:49
Спасибо! Я только из Брюгге приехал, как раз хотел посмотреть. :) Местные злятся на авторов фильма, т.к. этот собор на площади, с которого мужик навернулся, теперь у всех со смертью ассоциируется.

Posted by: Jedd on 28-01-2009, 23:56
Я тоже пока смотрел, чуть не заснул. От комедии в фильме и правда не много, разве что поток матюгов а-ля тарантино.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)