Topic Link: Кузнец из Большого Вуттона (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=88994
Topic Link: Дж.Р.Р. Толкиен. Фермер Джайлс из Хэма.Сказка. (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=88880
От прослушивания, надо сказать, получила все ожидаемое удовольствие и еще чуть-чуть.
"Кузнец из Большого Вуттона" - неторопливая такая, философическая сказочка. Где-то в чем-то сродни сказкам Уайльда - но без уайльдовского надрыва и без уайльдовского неумеренного и демонстративного морализаторства. Вот эти-то отсутствия и задумчивая неторопливость и обстоятельность повествования и делают ее, на мой вкус, такой симпатичной. Полное ощущение долгого зимнего вечера у жарко натопленной печки усиливается музыкальным оформлением, в котором так и звучит что-то рождественское. Совсем мелким детишкам сказочка, может, и покажется скучноватой из-за отсутствия ярких драматических поворотов сюжета(а может, и нет), а вот детишек постарше, наверное, зацепит странноватость этого самого сюжета, его необычная "обычность". А детишки из "тех, кому за тридцать", особенно привыкшие в "мелочах" сюжета искать и находить философские выкладки автора и изящную причинно-следственную сеточку, связывающую и предопределяющую характеры и поступки героев повествования, получат по-настоящему ба-альшое удовольствие.
История про фермера Джайлса - ИМХО вообще брильянт. Точнее - алмаз, уважаемым Атасом ограненный и отполированный до должного брильянтового блеска. Украшенная всеми сказочными атрибутами - великанами, драконами, волшебным мечом, эта сказочка, при всем при том, являет собой дивный образчик того тихого ехидства с неизменно серьезным выражением лица, которое принято называть классическим английским юмором. Если искать каких-то параллелей - то первое, что приходит на память, это милновский "Принц-Кролик", а второе - незабвенные Дживс с Вустером. Ну и прочитана она, конечно, с блеском. Персонажи - выпуклые и живые все до одного, начиная с дворового пса и заканчивая драконом, да и те части повествования, которые идут от лица автора, порадовали точностью интонаций. Короче говоря, я тихо, но неуклонно хихикала все время прослушивания, - чего и вам желаю. Горячо рекомендую всем, у кого есть деточки, а так же всем, кто просто так, сам по себе, любит сказочки и аглицкий юмор.
Качество звучания в обеих работах показалось мне вполне хорошим(это кстати об обсуждении темы шума).
Атас, большое, большое спасибо! Порадовал!
дегтя - даже не ложечка, а так - пять капель из пипетки:
пАтина
вкУсен
с рЁвом дикого зверя
от двЕри к двЕри
даровОго мясца
