О фильме: Нью-Йорк, разгар "Ревущих 20-ых" ("Roaring Twenties"). Юная, красивая, стильная и амбициозная Милли Диллмон приезжает из провинции в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру и найти богатого мужа. Милли поселяется в гостинице для женщин, где знакомится с хорошенькой девушкой-сиротой по имени Дороти. Вскоре Милли устраивается на работу секретарем к одному холостому бизнесмену. Она надеется, что умело заведенный служебный роман с боссом приведет к счастливому браку. Но начальник Милли смотрит только на малышку Дороти, на Дороти также устремлен жадный взор миссис Меерс. Несмотря на добропорядочную внешность, эта дама, миссис Меерс, занимается грязным и преступным делом: она поставляет женщин в публичные дома. Торговка живым товаром одурманивает сироту опиумом и похищает ее. Милли и ее сослуживцы должны найти притон, в котором удерживают Дороти, и спасти сироту от рабства...

Дополнительно:
1967: "Оскар" за Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение (Elmer Bernstein)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана (Carol Channing), костюмы, музыку и песню "Thoroughly Modern Millie", звук.


(http://www.imdb.com/title/tt0062362/ User Rating: 6.8/10 (1,582 votes)
ВидеоГид (http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=24123

Выпущено: Universal Pictures (США)
Продолжительность: 02:25:32
Перевод: любительский (закадровый 1 голос)

Озвучивание сделано на форуме ФениксКлуб
Релиз содержит также оригинальную звуковую дорожку.

DVDRip от : Erunda
Oзвучивание : lehachuev

Файл
Формат: AVI (XviD MPEG-4)
Качество: DVDRip
Видео: 640x352, 25 fps, 1157 kbps
Звук #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (Rus)
Звук #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (Eng)
Размер: 1487.48 Mb ( 1,559,734,272 bytes )

(http://fenixclub.com/uploads/img-35109-c4ca4238a0.jpg (http://fenixclub.com/uploads/img-35110-c81e728d9d.jpg (http://fenixclub.com/uploads/img-35111-eccbc87e4b.jpg
(http://fenixclub.com/uploads/img-35115-d4661898b3.png (http://fenixclub.com/uploads/img-35113-7224cebc68.png (http://fenixclub.com/uploads/img-35114-9446057050.png