Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Аудиокниги своими руками > Пратчетт Терри - К оружию! К оружию!, Ночная стража 2


Posted by: WhiteWoolf on 22-08-2008, 19:09
Пратчетт Терри - К оружию! К оружию!
Автор: Пратчетт Терри
Название: К оружию! К оружию!
Текст читает: Digig
Формат: 128KBit/sec 44kГц
Объем: 710 Мв
Время звучания: 11 час 40 минут
Торрент линк (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=16000
Обменник линк (http://narod.ru/disk/2150367000/(audiobook_Rus_2008)_Pratchett_Terry_To_Guns_by_Digig_and_Co.rar.html
WhiteRabbit - в роли Ангвы.
А так же, DrLutz в роли О... Библиотекаря!

Монтаж и звуковое оформление - WhiteWoolf.
Альтернативные обложки (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=89705&st=0 выполнены уважаемым smolenski

Перевод: Николай Берденников


Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь - вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это - ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: "Какого цвета?" И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь - десять кругов вокруг Анк-Морпорка!

Создатели проекта вежливо напоминают, что эта запись является любительской и не предназначена для коммерческого распространения.

Полноразмерная обложка: http://www.lspace.org/ftp/images/bookcovers/uk/men-at-arms-1.jpg (http://www.lspace.org/ftp/images/bookcovers/uk/men-at-arms-1.jpg

Posted by: WhiteRabbit on 22-08-2008, 20:11
WhiteWoolf
Отчаянный ты человек! И не побоялся ведь Библиотекаря на букву О. назвать... :fear2:

Спасибо, ребята! :punk: :hi:

Posted by: Толмач on 22-08-2008, 20:20
:mol: это СВЕРШИЛОСЬ?!

так. я - молчать не стану....

СПАСИБАААААААА :punk: :punk: :punk: :punk:

вот чесслво, друзья, вы такой позитив сечас внесли - аж сами не представляете!!!!! спасибо вам огромное!!!! :clap:

Posted by: Nata on 22-08-2008, 20:20
Во! Наконец-то! Очень долгодолгожданная книга!
Дорогие Digig и DrLutz, и самые белые и пушистые на свете WhiteRabbit и WhiteWoolf, у вас получился замечательный, идеально сыгранный квартет!

"Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь"- слушать суперскую книгу в исполнении суперской четверки!

"К оружию! К оружию!" - В плеер! В плеер!

Ребята, драгоценные вы мои, спасибище вам огромное!

Posted by: Толмач on 22-08-2008, 20:23
QUOTE (Nata @ 22-08-2008, 21:20):
"К оружию! К оружию!" - В плеер! В плеер!

Ребята, драгоценные вы мои, спасибище вам огромное!
просто немедленно!!!!! :punk:

Posted by: Gleb_t on 22-08-2008, 22:53
QUOTE (Толмач @ 22-08-2008, 20:23):
QUOTE (Nata @ 22-08-2008, 21:20):
"К оружию! К оружию!" - В плеер! В плеер!

Ребята, драгоценные вы мои, спасибище вам огромное!
просто немедленно!!!!! :punk:
Ураа! Огромное-преогромное спасибо!!!!!!!!!!!! :punk: :hi: :music:

Posted by: GogaSam on 23-08-2008, 02:27
Самые любимые голоса в такой шикарной книге!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!!!!

Posted by: trya on 23-08-2008, 07:37
ну то есть нет слов, как порадовали!
какие же вы молодцы, ненаглядные (т.е. ненаслушные) наши сокровища :) спасибо! ожидаю от прослушки получить не меньше кайфа, чем вы - от творческого процесса :)

Posted by: DrLutz on 23-08-2008, 09:25
Вот это хорошо, вот это радует, что наконец-то закончили. С этим и поздравляю. Молодцы!

Posted by: Капитан Абр on 23-08-2008, 16:03
А мне вручено лично Дигигом! на дисочке! И Белого Волка видел- живого и очень доброжелательного! А-а-а, завидуете?

Posted by: executor2004 on 24-08-2008, 08:04
Большое русское "мерси"

Posted by: SvetlanaS on 25-08-2008, 01:10
Огромнейшее СПАСИБО! Вот так вернешься из отпуска, а подарочек уже дожидается! :banan:

Posted by: amitin on 25-08-2008, 08:22
Ух-ты! Класс!!!
Самая ожидаемая новинка сезона!
Спасибо огромнейшее!
Уже в плеере ;)

Posted by: AlexPlesk on 26-08-2008, 15:31
Огромное спасибо!...только заметил, уже качаю и в уши! :hi:

Posted by: Rama on 27-08-2008, 13:24
Счастье есть, его не может не быть! :w00t:

Благодарствую всем постаравшимся, с низким поклоном до самого А'Туина. :hi:

Posted by: digig on 27-08-2008, 16:18
Rama, однако ты издалека! :lol:

Posted by: Капитан Абр on 28-08-2008, 16:09
Прослушал всю книгу. Правда, иногда невнимательно, в процессе отдыха по хозяйству в предверии приезда жены с младшими.(Я правда не фанат именно этого жанра: пародийной фэнтази- видимо накушался уже, но вот же- слушал) Не скажу ничего нового, все это уже говорилось не раз: Дигиг и Белый Волк насегодня делают совершенно профессиональные аудиокниги, вполне способные конкурировать со многими , выпущенными профессиональными студиями и издательствами. Артистизм исполнения, внимательное и , пожалуй, любовное отношение к тексту- ведь читают не то что поручено, а то, что хочется и по душе, точность и качество монтажа, причем не как-то вообще, а продуманно и в определенной манере- т.е. можно говорить о звукорежиссуре не только технической. а именно режиссуре- замысел, проект, работа, коррекция, работа, результат.
Я очень рад, что смог и лично познакомиться с этими замечательными людьми: очень приятными , доброжелательными и симпатичными.
Спасибо!

Posted by: digig on 28-08-2008, 16:33
И тебе тоже ;) , приятно, очень приятно было познакомиться, жаль, так рано ты убежал :)

Posted by: trya on 10-09-2008, 03:51
супер! мастерская работа. если не ошибаюсь, это первая попытка совместной начитки digig (с Кроликом и ДокторомУук)? получилось очень хорошо, отдельные благодарности звукорежиссеру - ну не к чему придраться вообще :) спа-си-бо!

Posted by: smolenski on 20-09-2008, 15:28
Альтернативные обложки можно найти здесь (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=89705&st=0

Posted by: WhiteRabbit on 20-09-2008, 16:02
smolenski
user posted imageuser posted image
Сейчас добавлю инфу в первый пост!

Posted by: Jedd on 19-11-2008, 22:12
Наконец дошли уши почитать. Очень классно, молодцы! :hi:
Раньше я думал что самая лучшая в мире начитка у Стивена Бригса (того же Пратчета кстати), но теперь я больше в этом не уверен. :)

Posted by: digig on 19-11-2008, 23:01
Спасибо, очень, очень приятно ТАКОЕ сравнение! :hi:

Posted by: leoncrus on 24-04-2009, 19:49
Вот я, наконец-то, и зарегистрировался :) Давно планировал, но руки никак не доходили.

Хочу сказать Вам всем огромное СПАСИБО!!! Спасибо за то, что Вы делаете. Ваши АК просто чудесны. Выше всяких похвал... И чтение, и оформление... Всё. Наши лицензионщики тихо курят в сторонке. Особенно нравится прочтение Пратчетта... В особенности Стражи и Ведьмы :) Мой низкий поклон всем, кто создал сей шедевр. Очень надеюсь на продолжение (особенно хочется услышать в Вашем исполнении "5й элефант". Интересно, как Вы озвучите Игора :) Тут Вам Стивена Бриггса переплюнуть будет проблематично (я прослушал все 38 книг Т. Пратчетта в его исполнении. Так что могу согласиться с господином Jedd)...
Прошу прощения за оффтоп и некоторую сумбурность изложения, просто с момента как я познакомился с Вашим проектом до настоящего времени накопилось столько положительных эмоций (Благодаря Вам) :), а темы для обсуждений и общих вопросов я не нашел.

П.С. Нет ли у Вас в планах начитать Дугласа Адамса и его "Путеводитель по Галактике". Шикарная книга, которую, почему-то, обделили производители АК (Слава Богу), потому как, на мой взгляд, прочитать её лучше чем сам Адамс (действительно великолепное исполнение, очень советую послушать) сможете только Вы.

П.П.С. Еще раз Спасибо :) Надеюсь, что Вы и дальше будите радовать простых смертных своими замечательными проектами.

Posted by: WhiteRabbit on 24-04-2009, 20:52
leoncrus
Добро пожаловать! Спасибо за теплые слова!
QUOTE:
а темы для обсуждений и общих вопросов я не нашел.
Не то, что тема, а целый раздел для обсуждений и общих вопросов у нас тут имеется: Forum Link: Впечатления, обсуждения, новости и новинки (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showforum=210 Кстати говоря, рецензии и отзывы о прослушанных книжках там особо приветствуются. :wink:

Posted by: digig on 24-04-2009, 21:15
leoncrus, спасибо за внимание. На данный момент Олди не доделан, а дальше , вроде , кое-какие задумки есть :)

Posted by: Jedd on 25-04-2009, 03:16
QUOTE (leoncrus @ 24-04-2009, 16:49):
Очень надеюсь на продолжение (особенно хочется услышать в Вашем исполнении "5й элефант". Интересно, как Вы озвучите Игора :) Тут Вам Стивена Бриггса переплюнуть будет проблематично (я прослушал все 38 книг Т. Пратчетта в его исполнении. Так что могу согласиться с господином Jedd)...
Подозреваю, что ИгоР в русском языке невозможен в принципе с сохранением авторского колорита.

Posted by: digig on 25-04-2009, 14:08
QUOTE (Jedd @ 25-04-2009, 03:16):
Подозреваю, что ИгоР в русском языке невозможен в принципе с сохранением авторского колорита.
Подозреваю, что лехко... ;)
ЗЫ Только подозреваю, делать не буду! :laugh:

Posted by: BashOrgRu on 25-04-2009, 23:54
Безумно понравились ваша серия по Пратчетту и Олди(больше к сожалению из вашего не слушал)..очень бы хотелось продолжения

Posted by: Jedd on 26-04-2009, 16:38
QUOTE (digig @ 25-04-2009, 11:08):
QUOTE (Jedd @ 25-04-2009, 03:16):
Подозреваю, что ИгоР в русском языке невозможен в принципе с сохранением авторского колорита.
Подозреваю, что лехко... ;)
ЗЫ Только подозреваю, делать не буду! :laugh:
Тогда не в счет! :p:

Posted by: BashOrgRu on 25-05-2009, 09:23
Очень бы хотелось услышать еще Пратчетта (особенно в озвучке Digig'а) .а пока их нет, подскажите какие переводы вы использовали для озвучки? хотелосмь бы чтоб имена совпадали и стилистика

Posted by: digig on 25-05-2009, 15:01
В заглавном посте всё написано ;)

Posted by: sayrink on 19-10-2009, 13:06
Digig , гигантское вас спасибо за этот труд, случайно попавшая мне "Стража! Стража!" познакомила с Вашими работами, а "К оружию! К оружию!" покорила окончательно. То с какой любовью и мастерством передана фирменная пратчеттовская ирония и юмор заслуживает всяческого уважения, приятно когда слышно насколько чтецу самому нравится книга. От всей души благодарю за доставленное мне и моей семье удовольствие от любимой книги.

Наши лицензионщики курят в сторонке и краснеют за "прочтенное", особенно уникумы вроде Герасимова. Мой низкий поклон всем, кто создал этот шедевр. Очень надеюсь на продолжение ....
П.С. Хотелось бы услышать в Вашем исполнении Глена Кука с его "металлическим" циклом: Сладкозвучный серебрянный блюз, Золотые сердца с червоточинкой и другие
П.П.С. Это был не оффтоп, а искреннее восхищение :)

Posted by: Voice on 28-10-2009, 00:47
:drag: Дигиг рулит

Posted by: digig on 30-10-2009, 00:16
Voice, вот спасибо! :blash:

Posted by: Avgust on 07-05-2010, 20:39
Был в восторге от услышанного! И "Стража!" и "К оружию!" в исполнении Дигига и ко - это ... :hi: снимаю шляпу.
Позвольте поинтересоваться, планируете ли Вы озвучить остальные книги из цикла про стражу?
Или же не стоит надеяться ?

С уважением Август.

Posted by: Librael on 14-06-2010, 22:17
Огромное спасибо!

Первые раз встречаю аудиокниги такого высокого качества!
Просто нет слов, одни позитивные эмоции! Невозможно оторваться!

Отдельная благодарность за подборку звукового и музыкального сопровождения. Результат - выше всяких похвал!

Большая просьба: подскажите, пожалуйста, какие музыкальные композиции использовались в книгах "Стража! Стража!" и "К оружию! К оружию!" (исполнителей и названия). Просто сил нет - хочу эту музычку!
А если скажете где можно скачать весь трек-лист, благодарность моя не будет знать границ в пределах разумного ;)

Posted by: digig on 14-06-2010, 23:22
QUOTE (Librael @ 14-06-2010, 22:17):
Огромное спасибо!...
...А если скажете где можно скачать весь трек-лист, благодарность моя не будет знать границ в пределах разумного ;)
Весь - не весь, но вот ТУТ (http://www.tendresse.ru/luden/terri-pratchett-strazha-strazha-audiokniga/ есть ВОТ ЭТО (http://www.tendresse.ru/books/audiobooks/T.Pratcher_Guard_Sound_Track.zip :wink:
Ну и, конечно, вот САУНДТРЭК НЕВЕРХУД (http://getalbums.ru/2007/05/05/ost__the_neverhood__soundtrack_by_terry_s_taylor_19964105.html

Posted by: Metelik on 04-07-2010, 19:23
Отличная озвучка, спасибо большое. Поскакала скачивать Олди, нельзя пропускать такое мимо ушей.

Posted by: Alefbeyter on 20-07-2010, 13:21
Просто интересуюсь есть ли в планах озвучка следующих книг из цикла "Ночная стража"? Буджоулд конечно хорошо, но не зацепило.

Posted by: tapam on 14-08-2010, 18:05
Да будет вечно скитаться на просторах книжной вселенной ПЛОСКИЙ МИР!!!!!
Огромное СПАСИБО diqiq и еже сним, кто трудится не жалея времени и голоса!!!!!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)