О фильме:
#1 Детектив Спир и частный сыщик Мерфи недолюбливают друг друга, потому что раньше были партнерами по службе в полиции Канзас-Сити. Однако, несмотря на взаимную неприязнь, им приходится объединить свои усилия в борьбе против наглеющего гангстерского клана. На пути к цели им придется преодолеть немало препятствий...

#2 Полицейский (Иствуд) и частный детектив (Рейндолдс) объединяются, несмотря на некоторую взаимную неприязнь, чтобы побороть преступный клан. Действие этой приключенческой криминальной комедии происходит в 30-е годы в Канзас-сити. Изестный комедиограф, режиссер и сценарист Блэйк Эдвардс, выступил соавтором сценария под псевдонимом Сэм О. Браун. (Иванов М.)

Дополнительно:
• 1985 - "Razzie Awards" - Отмечена работа Берта Рейнолдса номинацией в категории "Худший актер". "Razzie Awards", или "Золотая малина", является своего рода "Анти-Оскаром": в противоположность Оскару, "Razzie Awards" отмечает лишь наихудших представителей киноиндустрии.

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0087062/ 5.1/10 (2,444 votes)

Выпущено: Malpaso Company, The, США
Продолжительность: 01:37:29
Перевод: Русский профессиональный перевод, Михалев, Володарский

Видео: XviD 672x368 23.98fps 1343Kbps
Звук #1: Русский (Проф.), Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Звук #2: Русский (Михалев), Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Звук #3: Русский (Володарский), Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Звук #4: Английский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Размер: 1489MB (1561399912 bytes) 1/3 DVD

Скриншоты:
(http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i168/0810/30/93dfbc3a37dd.jpg.html (http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i106/0810/d2/9efa27919979.jpg.html (http://radikal.ru/F/s49.radikal.ru/i123/0810/ae/3ef2d9c8ef83.jpg.html (http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i167/0810/a8/2d79cc839ec3.jpg.html (http://radikal.ru/F/i060.radikal.ru/0810/2c/255c7d5b5152.jpg.html (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i083/0810/42/497fcdffc8eb.jpg.html

Примечания: Релиз содержит четыре звуковых дорожки: Профперевод, авторские переводы Михалева и Володарского, и оригинальную английскую.