|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Впечатления, обсуждения, новости и новинки > Судзуки Кодзи - Звонок |
| Posted by: HishtakiSaritanur on 30-01-2009, 12:37 |
|
Это цикл, состоящий из 4 романов и имеющий последовательность: 1. Кольцо; 2. Спираль; 3. Петля; 0. Рождение. Но каждый роман пригоден для отдельного самостоятельного прослушивания. Я знаменитый фильм не смотрела, поэтому знала только, что Звонок заявлен как "мистический триллер". Ну, триллер так триллер. Есть там и мистика, и элементы детектива. И замешано все это на околонаучной основе. Автором предлагается идея о том, что эмоционально окрашенный мощный посыл (проклятие, сильное желание) не только может материализоваться посредством "квантового перехода" ©, но и, будучи материализованным и выполняя заложенную программу, способен эволюционировать, мутировать, претерпевать изменения по всем законам соответствующих вполне земных наук. Первая часть очень напомнила мне известные квесты серии "Room Escape" ("Выйти из комнаты"), в которых японцы большие мастера. Вторая использует базу и терминологию молекулярной биологии и криптографии в количествах для научпопа явно избыточных, а для понимающих – явно недостаточных. Не без ляпов, конечно. Так, герой для электронной микроскопии делает парафиновый срез (!) и приникает к окуляру (!!!). Это близко к бессмертному латынинскому "метанию стрелки осциллографа". Но если не обращать внимания на эти мелочи, закручено довольно лихо и слушается хорошо. Андрей Левин озвучил вполне достойно. Жаль только его – слишком много терминологии, на которой он спотыкается. А когда он перечисляет японские имена, сразу вспоминается знаменитая "битва якодзун", на которой сломался А.Хорлин. А еще мне очень нравятся детали жизни современных японцев. Хотя автор явно не ставила перед собой цели бытописания, но картина тем не менее создается вполне интересная. Что не понравилось – странная агрессивность разговоров персонажей друг с другом. Как-то мне это кажется психологически не совсем оправданным. Но, возможно, это тоже японский колорит. Восток – дело тонкое... |