Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > Вопросы, опросы, запросы, FAQ > Гомер - "Одиссея", Читает:Иван Литвинов.

Posted by: Zlato on 20-02-2009, 10:03

(http://www.radikal.ru Время проигрывания: 15 час. 27 мин. Жанр:классика зарубежной литературы. Количество CD:2. Битрейт:160 kbps. Формат:MP3. Читает:Иван Литвинов. Издательство:"1С". Интересно, можно ли такое чудо в сети найти? С Самойловым есть, а вот с Литвиновым....

Posted by: ATZ on 20-02-2009, 10:12

Видел сие я изданье недавно живьем в магазине, Но по раздумии зрелом не стал покупать и релизить - Больно уж нУден старый Гомер-словоблудец имхо ... Жалко мне стало себя и Литвинова Ваню. ©

Posted by: Толмач on 20-02-2009, 10:22

QUOTE (ATZ @ 20-02-2009, 10:12): Видел сие я изданье недавно живьем в магазине, Но по раздумии зрелом не стал покупать и релизить - Больно уж нУден старый Гомер-словоблудец имхо ... © браво. Фей Zlato если серьезно - то при наличии желающих, думаю, вопрос можно решить

Posted by: Zlato on 20-02-2009, 10:28

Да я согласен С ATZ,просто многие Литвинова уважают, может так сказать, под Литвинова и Гомер пойдет? Пытался я слушать Гомера "Иллиаду" в исполнении Максимова - ну нету сил прям слушать, не воспринимаю Гомера и все.

Posted by: Толмач on 20-02-2009, 10:50

QUOTE (Zlato @ 20-02-2009, 10:28): Да я согласен С ATZ,просто многие Литвинова уважают, может так сказать, под Литвинова и Гомер пойдет? Пытался я слушать Гомера "Иллиаду" в исполнении Максимова - ну нету сил прям слушать, не воспринимаю Гомера и все. имхо, "под Литвинова" и таблица Менделеева интересной покажется

Posted by: HishtakiSaritanur on 20-02-2009, 14:32

Я, честно говоря, боялась насчет И.Литвинова и Гомера. Вроде, молод он еще для такой эпики. Но он ВЕЛИКОЛЕПНО ее исполнил. После Одиссеи, Трубецкого, Ницше и Карлейля я вообще пришла к выводу, что у Ивана Литвинова - вневременной талант чтеца. За классиков в этом плане можно не беспокоиться. ЗЫ. Хотя Илиаду люблю больше

Posted by: Nata on 20-02-2009, 15:00

А мне очень понравилась запись "Илиады" с Максимовым. Хорошо сделана. А "Одиссею" с Литвиновым- как нибудь все равно, добудем, однозначно.

Posted by: HishtakiSaritanur on 20-02-2009, 17:16

QUOTE: Никанор Иванович понял только одно, что помер артист злою смертью, прокричав: "Ключи! Ключи мои!" - повалившись после этого на пол, хрипя и осторожно срывая с себя галстух. Умерев, Куролесов поднялся, отряхнул пыль с фрачных брюк, поклонился, улыбнувшись фальшивой улыбкой, и удалился при жидких аплодисментах.

Posted by: frolova on 21-02-2009, 01:33

Всяко бывает со вкусом - ну что ж тут поделать, Можно, конечно, ненудной Донцовой взахлёб умиляться... Впрочем, Гомеру от этого вовсе ни жарко, ни зябко... Как и младому с перстами пурпурными Ване-артисту.

Posted by: HishtakiSaritanur on 22-02-2009, 12:21

Мило, мило... не Гомер, конечно, но...

Posted by: CRIttER on 19-03-2009, 02:46

QUOTE (ATZ @ 20-02-2009, 10:12): Видел сие я изданье недавно живьем в магазине, Но по раздумии зрелом не стал покупать и релизить - Больно уж нУден старый Гомер-словоблудец имхо ... Жалко мне стало себя и Литвинова Ваню. © А я, между прочим, по теме "Образы богов в "Одиссее" такой рефератище отгрохал в свое время. Все преподы в экстазе были Если не в инфаркте. И вот оченно мне хотелось в свое время прикупить именно эту книжку. Да ишшо зарелизить в клубе. Но так и не срослось. Так и не услышал я Литвинова в "Одиссее". И здесь чет раздач не вижу. Ну, это ладно. Когда-нить, да найдется. Было когда-то и другое прочтение. Ираклия Андроникова. Он читал "Одиссею" по ящику. Я был вообще подросток и был просто потрясен навсегда этим исполнением. Думаю, ежели б АТЦу довелось послушать Андроникова, он бы щас про скуку не говорил. А вообще , действительно, эту вешь понимать надо. А не просто "слушать". "Одиссея" - это не просто некий "мифологический" сюжет. И не "аллегория стремления вернуться домой", как там че-то мямлил в апологетике своей киноподелке Кончаловский. "Одиссея" - это поэтическое изложение целой системы философско-религиозно-этических воззрений эллинов. Системы, в которой находится оправдание жертвам, смертям и объяснение множества на первый взгляд стихийных невзгод для человека. Да ещё и в форме сюжета поэмы... Надо просто вспомнить - что такое были боги-олимпийцы. И ПОЧЕМУ им поклонялись, молились и приносили жертвы. А эллины эту поэму не просто слушали. Они на ней ВОСПИТЫВАЛИСЬ. Вот такой пример: кто помнит: ПОЧЕМУ возвращение Одиссея домой заняло столько времени?

Posted by: Nata on 19-03-2009, 08:04

QUOTE: ПОЧЕМУ возвращение Одиссея домой заняло столько времени? А потому, что с Посейдоном цапаться НЕ НАДО.

Posted by: Nata on 19-03-2009, 11:14

А есть еще вот такая книга: Гомер. Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского. "Новый полный перевод `Одиссеи` Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, `Одиссея` для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему `Одиссея` является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь свеликим романом Джеймса Джойса `Улисс`. Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю `Одиссею`, сохраняя неизменную верность тексту. " К сожалению, ни в свободном, ни в платном доступе пока не нашла.

Posted by: ATZ on 19-03-2009, 18:40

QUOTE (CRIttER @ 19-03-2009, 02:46): Было когда-то и другое прочтение. Ираклия Андроникова. Он читал "Одиссею" по ящику. Я был вообще подросток и был просто потрясен навсегда этим исполнением. Думаю, ежели б АТЦу довелось послушать Андроникова, он бы щас про скуку не говорил. А вообще , действительно, эту вешь понимать надо. А не просто "слушать". CRIttER, ты еще душку Брэда Питта в роли Ахиллеса вспомни. О-о-о-о-о !!! ...

Posted by: CRIttER on 20-03-2009, 18:08

QUOTE (ATZ @ 19-03-2009, 18:40): CRIttER, ты еще душку Брэда Питта в роли Ахиллеса вспомни. О-о-о-о-о !!! ... Сравнил... QUOTE (Nata @ 19-03-2009, 08:04): Уже есть. И это классно! Спасибо всем, принявшим в этом участие! QUOTE (Nata @ 19-03-2009, 08:04): QUOTE: ПОЧЕМУ возвращение Одиссея домой заняло столько времени? А потому, что с Посейдоном цапаться НЕ НАДО. Это ответ, лежащий на поверхности. Но суть даже не в том, что послужило причиной напрягов Посейдона, а в том, почему Одиссей вообще ВЕРНУЛСЯ- таки. Отчего вдруг Гера и Афина так озаботились его судьбой? И почему Посейдон пошел на попятный, хотя и с "моральной компенсацией"?

Posted by: HishtakiSaritanur on 20-03-2009, 21:07

Вот взял бы и рассказал нам, тёмным. А то тоже мне... сфинкс

Posted by: CRIttER on 20-03-2009, 21:14

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 20-03-2009, 21:07): Вот взял бы и рассказал нам, тёмным. А то тоже мне... сфинкс Хиштаки, я над рефератом дня два корпел. Это тока над собственно текстом... Скока доплитературы перелопатил ещё. А ты хочешь, чтобы я в одном посте? Не, на такой подвиг меня уже точно не пнешь. Вот в форме "наводящих вопросов" и обмена мнениями прояснить эту тему - можно и даж с удовольствием. Но писать монографию на форуме... увольте Но вкратце все так: Одиссей реально напряг Посейдона, изувечив Полифема, поскольку нарушил при этом очень много всякого... Однако Одиссей был не какая-нить вша на гребешке, а целый басилевс. А стало быть - его судьба была под юрисдикцией Афины. Гере тож было не по-барабану : тут затрагивалась и её сфера ответственности ( типа домашний очаг и все такое, тем более, что - цельный басилевс, а не вша на гребешке). Не могла же она манкировать обязанностями. В результате Одиссея частично отмазали "незнанием понятий", а частично развели Посейдона на "нарушение законности". Плюс чего-то там пообещали. ( Типа последнего похода с веслом ). Но шоб никому не обидно было, и шоб гаденыш Одиссей осознал, вышку ему заменили на срок. Заметьте, шо Полифема Одиссей наказал за негостеприимство. А кончается поэма тем , шо Одиссей наказывает женихов за злоупотребление гостеприимством В таком вот примерно аксепте.

Posted by: HishtakiSaritanur on 20-03-2009, 22:05

Ой, люблю я вот так поковыряться... И ведь гле-то у меня прикопана книжечка академическая с анализом античных мифов. Читала давно, запомнила только, что Аполлон был крайне неудачен в любви и про Диониса с Занреем. Слушая, а низзя твой реферат заархивировать и скинуть на файлообменничек? Я бы с большим плезиром ознакомилась!

Posted by: CRIttER on 20-03-2009, 22:14

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 20-03-2009, 22:05): Слушая, а низзя твой реферат заархивировать и скинуть на файлообменничек? Я бы с большим плезиром ознакомилась! Не, низзя. Когда я его писал, я и понятия о компах не имел и копий не делал. И , что самое смешное, писал то не для себя. А для одной барышни с журфака

Posted by: ATZ on 20-03-2009, 22:33

Н-да ... Но все самое интересное началось потом и у Гомера не описано Думаете, Одиссею простили кучу перебитых женихов ? Думаете, Пенелопа поверила его фантастическим россказням о том, где он шлялся все эти двадцать лет ? ... и т.д. и т.п.

Posted by: CRIttER on 20-03-2009, 22:38

QUOTE (ATZ @ 20-03-2009, 22:33): Н-да ... Но все самое интересное началось потом и у Гомера не описано Думаете, Одиссею простили кучу перебитых женихов ? Думаете, Пенелопа поверила его фантастическим россказням о том, где он шлялся все эти двадцать лет ? ... и т.д. и т.п. Да все описано... но изъято цензурой. Но сохранилось в самиздате

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)