NL ->

QUOTE:

Джеймс Ласт (нем. James Last, настоящее имя Hans Last; род. 17 апреля 1929, Бремен) - немецкий композитор, аранжировщик и дирижёр.
Первое публичное выступление Ласта состоялось в составе танцевального оркестра на "Радио Бремен" в 1946. С 1950 по 1952 гг. Ласт признавался лучшим джазовым басистом года. В 1964 создал собственный оркестр и стал писать танцевальные аранжировки популярнейших мелодий различных исполнителей.
Первый же альбом оркестра Джеймса Ласта "Non-Stop Dancing" (1965) имел невероятный успех. С тех пор коллектив под управлением Ласта выпустил более 50 успешных альбомов общим тиражом 60 млн. экземпляров, из которых 37 стали "золотыми", а 18 - "платиновыми".
Ласт с неизменным успехом работает с произведениями авторов и исполнителей, представлявших абсолютно разные, зачастую антагонистичные, стили и направления - от традиционной, народной музыки до альтернативного рока, хард-рока, соула и электронной музыки.

QUOTE:

Выдающийся немецкий дирижёр, композитор и аранжировщик Джеймс Ласт известен всёму миру. Он выпустил более 450 альбомов инструментальной музыки - из них 208 золотых и 14 платиновых (на самом деле звукозаписывающие компании уже устали считать, какие диски стали платиновыми или золотыми). По мнению Джеймса Ласта секрет успеха прост: "Вы должны знать, на что способны. Я достаточно рано понял, что вторым Бетховеном стать не смогу. Поэтому буду делать то, что умею. Просто делать это очень хорошо".
Джеймс Ласт придумал гениальную формулу, которая "работает" без осечки: если хотите стать популярным, выбирайте знаменитые мелодии, относитесь к ним с уважением и облачайте в аранжировки, где акцентируются бас и медные инструменты. Композиции Джеймса Ласта, созданные таким образом, бесподобны. Ещё один секрет успеха Джеймса Ласта - молодость души и удивительный "нюх" на новое. "Нужно делать ставку на новые настроения в обществе, - говорит Ласт, - именно это важно. И именно это помогает мне оставаться молодым". Композитор всегда выбирает новые мелодии и создаёт новый sound. Фирменный "отпечаток Джеймса Ласта" - это объёмное звучание, глубокий бас, "танцующий", современный ритм. Особый успех он завоевал в Англии где с 1967 по 1986 год на "ура" были приняты 52 его альбома, которые сделали его вторым по величине после Элвиса Пресли топ-чартовым исполнителем.
Когда была мода на Битлз, Ласт делал аранжировки для Yesterday, Let it be и других хитов. Появилась Мacarena - и Ласт выпустил целый альбом Macarena с латиноамериканскими мелодиями. После нашумевшего "Титаника", наш герой сделал аранжировку для песни My heart will go on. Одним словом, успех - это успеть! Помимо аранжировок популярной музыки, Джеймс Ласт прославился еще и тем, что выпускал альбомы, посвящённые музыке разных стран. Есть диски с испанской, английской, русской и скандинавской музыкой. У каждой пластинки - неповторимый колорит