Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Флейм > France approves controversial 'three strikes law'


Posted by: LF_ on 16-09-2009, 16:41
Во Франции теперь будут гнать грязными тряпками из интернета после трех предупреждений о качании неправильных файлов. Ожидают, что будут гнать по 1000 человек в день и еще штрафы.

The French Culture Ministry has said they expect about 1000 French Internet users to be kicked offline, every day, if the bill becomes law. Besides being disconnected, pirates also face a fine as high as euro 300,000 (about $440,000 USD).

http://www.afterdawn.com/news/archive/19402.cfm (http://www.afterdawn.com/news/archive/19402.cfm

Posted by: Lord KiRon on 16-09-2009, 17:49
Не совсем гнать на сколько я понял - а в суд.
А там судья будет решат : гнать, штрафовать , садить или отбирать компютер.

Posted by: LF_ on 16-09-2009, 21:02
Альтернативы еще хуже, я так понимаю - гнать это самый мягкий вариант ;)

The new structure is suggested as follows. Once an individual has been warned about a third online copyright infringement, he or she will enter a mechanism which will see them reported to a judge. After a hearing the judge will have the power to cut the individual off from the Internet, issue a fine of up to 300,000 euros, or even hand out a 2 year jail sentence.

Furthermore, innocent ISP account holders who find themselves accused over the infringements of a 3rd party could be found guilty of negligence, risking a maximum 1,500 euro fine and a 4 week disconnection.


Posted by: VxWorks on 16-09-2009, 21:58
Гхм! Тонко намекаю, что, согласно правилам, языком общения на форуме является русский язык.

Posted by: FiL on 16-09-2009, 21:59
QUOTE (LF_ @ 16-09-2009, 14:02):
The new structure is suggested as follows. Once an individual has been warned about a third online copyright infringement...
Я не понял. 3 раза предупреждать будут или предупреждать о третьем нарушении. Как-то зело разные вещи.

Posted by: bjg on 16-09-2009, 22:05
QUOTE (LF_ @ 16-09-2009, 13:02):
innocent ISP account holders who find themselves accused over the infringements of a 3rd party could be found guilty of negligence, risking a maximum 1,500 euro fine and a 4 week disconnection
Специально для любителей TOR`а. :p:

Posted by: Jago on 16-09-2009, 22:07
QUOTE (VxWorks @ 16-09-2009, 21:58):
Гхм! Тонко намекаю, что, согласно правилам, языком общения на форуме является русский язык.
VxWorks плюсометом намекни. Совсем начальство распоясалась :crazy:

Posted by: VxWorks on 16-09-2009, 22:12
Не могу :(

Posted by: mts on 16-09-2009, 22:27
QUOTE (VxWorks @ 16-09-2009, 15:12):
Не могу :(
Уже попытался?

Posted by: VxWorks on 16-09-2009, 22:30
Угу :)

Posted by: LF_ on 16-09-2009, 23:27
а я дал краткий перевод, у меня отмазка :p Будем посмотреть, как они будут это делать - в Германии тоже одно время тоже обещали, грозились и тп...

Posted by: Lexus on 16-09-2009, 23:56
QUOTE (LF_ @ 16-09-2009, 22:27):
а я дал краткий перевод, у меня отмазка :p Будем посмотреть, как они будут это делать - в Германии тоже одно время тоже обещали, грозились и тп...
ну тут не отключают, но от адвокатов приходят письма людям с суммами 1000-5000 евронов

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)