Толмач
Знаешь, нет. Особой соплевыжимательности я там, вообще-то, не заметила, хотя сюжет, конечно, - латинос-сериалы отдыхают. Перебрав еще раз свои впечатления, пришла к выводу, что текст мне несимпатичен по причине глубокого отвращения автора ко всем своим персонажам. То есть, в современной литературе вообще модно, чтобы в книге или там фильме - ни одного положительного героя(ну, за исключением комиксов), и вообще ни одного более или менее порядочного персонажа. Но автор, как правило, испытывает симпатию или сочувствие хотя бы к одному из главных действующих лиц, или хотя бы к паре-тройке второстепенных, для антуражу введенных в текст персон. Но вот чтобы абсолютно все персонажи вызывали у автора омерзение разной степени тяжести, и чтобы автор настойчиво пестовал это омерзение в читателях - попадается нечасто, и я таких текстов стараюсь избегать. Мне и самой свойственны, поговаривают, асоциальность и мизантропия, но всему же есть свои границы. А тут - ну полная жесть, аж Салтыков-Щедрин вспомнился... Никто из толпы героев не симпатичен - и никого из них не жаль совершенно.
|
