Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: Лора Белоиван Far eastern shipping company| Pages: (2) [1] 2 > ( Show unread post ) |
 Лора Белоиван Far eastern shipping company, Морские рассказы |
|
Posted: 23-03-2009, 08:26
(post 1, #886712)
|
||||||||||||||||
|
Member Group: Members Posts: 219 Warn:0% 
|
Это очень хорошая "морская проза".Не хуже Покровского, Конецкого и иже с ними. Но при этом , это женская проза. (Ха! А читает дяденька!) Собственно, это первое, что меня и пугало и стимулировало при озвучке- такое классическое " Не вижу, а почему бы благородному дону не записать женскую прозу?" Второе- И ЭТО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!- в тексте встречается НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!!! Это меня не стимулировало, а только пугало, в жизни я ей не пользуюсь. ( Кроме хрестоматийных случаев " Мне Василий Алибабаевич батарею на ногу уронил!") Но эстетику оценить могу. В данных рассказах каждое употребление ненормативной лексики несет сугубо художественную нагрузку! Ну и потом, это ж правда жизни...Одним словом, для людей со здоровой психикой,- очень рекомендую. Исполнитель. This post has been edited by WhiteRabbit on 01-04-2009, 21:23 |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||
|
Posted: 23-03-2009, 09:02
(post 2, #886715)
|
||
|
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0%
|
Как раз пару дней назад вспоминала- и жалела, что новых книжечек от Атаса нет. А вот есть! Спасибо!  |
||
|
|
Posted: 23-03-2009, 13:00
(post 3, #886732)
|
||
|
Б. Кроули(К)  Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Урра!!! Спасибо! Ах, как я люблю тебя послушать!  |
||
|
|
Posted: 24-03-2009, 23:12
(post 4, #886972)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 507 Warn:0%
|
Морская проза, говоришь? Женская? - Эй там, в радиорубке! Отставить мучить Хэмингуэя! Пусть пойдет покамест подраит на юте или чего-нибудь там обрасопит, чего надо обрасопить. Всем сюда, слушать капитана Атаса, мазуты сухопутные! |
||
|
|
|
Posted: 24-03-2009, 23:54
(post 5, #886978)
|
||
|
сварливый дегустатор Group: Members Posts: 427 Warn:0%
|
Эге-е.... |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 01:00
(post 6, #886995)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 255 Warn:0%
|
- Брасопят реи. Перед тем, как кое-кого вздернуть. Эх вы, еноты гальюнные ... © Джон Сильвер, он же Окорок, он же Одноногий This post has been edited by ATZ on 25-03-2009, 01:07 |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 11:21
(post 7, #887036)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 219 Warn:0%
|
Обрасопить можно многое... Д-р просто любезно напомнил мне Суера-Выера... Вот, а женская морская проза- существует: слушайте, наслаждайтесь... |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 17:51
(post 8, #887078)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 255 Warn:0%
|
 Я с тех пор как про Андрэ Нортона слышу - так и отпадаю ...  |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:25
(post 9, #887139)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 507 Warn:0%
|
Была, была такая дама, Штурман Жорж. Настасья Лукинишна Непременова. Имя то какое - и впрямь купеческое, на языке катается как масленичный блин с икрой! А чем у нас прославилось Андрэ НортонЪ? |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:42
(post 10, #887151)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 255 Warn:0%
|
 Сплошные "Саргассы в Космосе" ...  This post has been edited by ATZ on 25-03-2009, 22:48 |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:43
(post 11, #887153)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 280 Warn:0%
|
Андрэ Нортон прославилась замечательным сериалом "Королева Солнца". Ее "Саргасы в космосе", зачитанные до дыр до сих пор занимают одно из почетных мест на моих книжных полках... |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:49
(post 12, #887156)
|
||
|
НАРОДный герой Group: News makers Posts: 1724 Warn:0%
|
digig Сам зачитывался "Королевой солнца", а вот попытался ее озвучить как то сразу не интересно и пресно стало. Такое произошло и с Ларри Нивеном "Мир кольцо", уж так нравилась эта эпопея, а начал в слух читать и тот же эффект, как будто при прочтении в слух более внимательно, что ли, вникаешь в суть книги. |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:57
(post 13, #887158)
|
||
|
Advanced Group: Members Posts: 255 Warn:0%
|
Эх ... они же все убиты переводом. Конечно, видны следы когтей мастера, но ... Имхо, одной Урсуле Ле Гуинн более-менее повезло. Zlato, а ты к Дэвиду Брину как относишся ? В смысле, к Звездному Приливу и Войне за Возвышение ( остальное имхо фуфло ) ? This post has been edited by ATZ on 25-03-2009, 23:06 |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 22:58
(post 14, #887160)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 507 Warn:0%
|
А я уж и сам в Википедию заглянул и аж сказился: один список книг прокручивать - минут пять уйдёт. А я так ничего из этого и не читал, как оказалось. Впрочем, меня только то и утешает, что я в нашем доме считаюсь нелюбителем фантастики и фэнтези. Зато морские романы люблю по-всякому. В Союзе даже целая серия книг выпускалась под общим названием "Морской роман". Удобные покетбуки в твердой обложке. Самое то на вахте почитать. Мой отец их насобирал видимо-невидимо, целую огромную полку (он сам моряк, посему и слабость к подобной литературе). Ну. и я в свое время пристрастился, само собой. И что удивительно - нравилось до ужоса! |
||
|
|
|
Posted: 25-03-2009, 23:14
(post 15, #887167)
|
||
|
НАРОДный герой Group: News makers Posts: 1724 Warn:0%
|
|
||
|
|
Pages:
(2) [1] 2 > |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: Лора Белоиван Far eastern shipping companyPowered by Invision Power Board v1.3.1 Final.