> Проблема с установкой переводчика Промт на немецкую Винду, помогите
 jana Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 12:24 (post 1, #278977)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----

Доброе время суток!
Ребята ,помогите!!!!
Скачала наконец-то Промт ХТ Про--->Немецко-Русский-Немецкий.Начинаю устанавливать,выдаёт ошибку -
Promt XT Pro needs cirillic Code Page.
Хотя русский шрифт в наличии имеется!
Как быть????
Очень надо!!!!!
БОЛьШОЕ ЧЕЛОВWЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!
PM Email Poster
Top Bottom
 Шибзик Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 13:14 (post 2, #278988)

Добёр

Group: Prestige
Posts: 1859
Warn:0%-----
Очень сомневаюсь, что он тебе поможет этот переводчик, т.к. качество переводов оставляет желать много лучшего, а иногда и вообще невозможно понять о чём идёт речь.
А по поводу ошибки, то сдаётся мне что он ставится только на русские форточки
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 jana Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 13:23 (post 3, #278993)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----
А при наличии Немецкого Wintа ?
PM Email Poster
Top Bottom
 Billy Bonce Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 13:53 (post 4, #279001)

Мембер

Group: Members
Posts: 3076
Warn:0%-----
jana

Виндовс какой?
PM Email Poster
Top Bottom
 jana Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 22:20 (post 5, #279185)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----
немецкий
PM Email Poster
Top Bottom
 satir Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 22:35 (post 6, #279193)

Хрюн Моржов

Group: Prestige
Posts: 1803
Warn:0%-----
На немецкий ставится. ПОЛНОСТЬЮ согласен с Шибзиком. Даже ещё больше могу сказать. ДРЯНЬ -конченая. Просто -не программа. Ну, просто забудь про неё smile.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 Billy Bonce Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 22:49 (post 7, #279203)

Мембер

Group: Members
Posts: 3076
Warn:0%-----
QUOTE (jana @ 05-07-2004, 21:20)
немецкий

Я так понимаю немецкий ХР ..

тады

Мой компьютер->Панель Управления->Настройки языка и региона-> дополнительно-> Язык для не ЮНИКОД программ->русский
PM Email Poster
Top Bottom
 jana Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 22:51 (post 8, #279204)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----
Что-то торможу, Win 2000.
PM Email Poster
Top Bottom
 Billy Bonce Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 22:59 (post 9, #279208)

Мембер

Group: Members
Posts: 3076
Warn:0%-----
QUOTE (jana @ 05-07-2004, 21:51)
Что-то торможу, Win 2000.

Одна фигня, на немецком это звучит так
1. Start
2. Systemsteuerung
3. Regions- und Sprachoptionen

4. Sprache der Programme die nicht Unicode unterstützen

5. Выбрать "Russisch"

PM Email Poster
Top Bottom
 satir Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 23:08 (post 10, #279212)

Хрюн Моржов

Group: Prestige
Posts: 1803
Warn:0%-----
QUOTE (jana @ 05-07-2004, 21:03)
ОК!
Ребята вы все ругаете Промт,а что ВЫ посоветуете
для перевода и создание текстов ?????
БОЛьШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!

Таких программ-НЕТ. Все остальные ТАКЖЕ очень плохие. Ну, просто отвратительные. Надо просто учит язык...Другого выхода нет...Лингво-словрь, девятая версия-ОЧЕНЬ хорош. Но! Это-словарь. smile.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 jana Member is Offline
 Posted: 05-07-2004, 23:26 (post 11, #279218)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----
Klar!
PM Email Poster
Top Bottom
 Шибзик Member is Offline
 Posted: 06-07-2004, 00:54 (post 12, #279244)

Добёр

Group: Prestige
Posts: 1859
Warn:0%-----
Полностью согласен с Satir-ом... Язык учить просто необходимо, если хочешь делать качественые и понятные переводы. А словарь Lingvo 9 ME тебе в этом поможет.. лучше словаря в природе не существует. smile.gif
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 jana Member is Offline
 Posted: 06-07-2004, 13:02 (post 13, #279310)

Junior

Group: Members
Posts: 93
Warn:0%-----
А он под немецкий Винт пойдёт?
PM Email Poster
Top Bottom
 Шибзик Member is Offline
 Posted: 06-07-2004, 15:19 (post 14, #279340)

Добёр

Group: Prestige
Posts: 1859
Warn:0%-----
Пойдёт однозначно под любым.. У него имеется русский фейс и английский. Под немецкими виндами используй английский
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Billy Bonce Member is Offline
 Posted: 06-07-2004, 15:23 (post 15, #279341)

Мембер

Group: Members
Posts: 3076
Warn:0%-----
маленькое дополнение:
после операции, описанной выше пойдет и русский фейс smile.gif
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options