Close Topic Options

Название: Семь самураев / Samurai 7 Режиссер: Такидзава Тосифуми Информация: фантастика, меха, приключения, самурайский боевик, Gonzo Digimation, 2004 Перевод: MC Entertaiment + Suzaku Формат: Matroska, x.264, 720x400, 800 kbps, NTSC, 23.976 fps, AAC 5.1 + 2.0, DVDRip Ссылка: Эпизоды 01-26 New 21-26 Нахождение: eDonkey/Torrent Примечание: Три звуковых дорожки - официальный перевод от МС 5.1, Сузаку 2.0 и оригинальная 5.1, субтитры в контейнере, отключаемые.

Обзор
"Семь самураев" идут "в народ" с неотторжимой нагрузкой: их обязательно сравнивают (будут сравнивать/собираются сравнить, как только пересмотрят) с их знаменитыми предтечами, "Самураями" Акиры Куросавы: "они!" - "совершенно не они!" - "не они и не похожи...". Да, не они. Как минимум, потому не они, что дело происходит в ином месте, в иное время. Отсюда – всяческие поправки: костюмы-прически (вы ведь помните, что Камбэй был бритым, как монах?), техническое оснащение, вроде механических рук (а в некоторых случаях и всего остального...), некоторые новые привычки и незнакомые черты характеров. Да, не они. Но что-то есть; что-то трудноуловимое, точно фамильное сходство. Вот оно! Самураев Gonzo можно счесть родственниками, отдаленными потомками "тех самых" Камбэя, Кикутио, Кьюсо... Они во многом, хоть и не во всём, наследуют своим доблестным предкам. А ругать молодежь, что она заведомо хуже старших – удел людей немудрых. Свой долг самураи аниме знают так же твердо, как и их предтечи: "нужно просто забыть о себе и нападать".

Семь судеб, семь типажей, семь житейских философий. Бывший командующий флотом, герой, сэнсэй, человек с "прогнившим сердцем". Юноша, только начавший обучение военному искусству, упорству и подлости. Бывший офицер, ныне вышибала в "веселом доме", неплохой музыкант и отличный семьянин. Механический самурай, рубака, недотепа и "свой парень". Наемник-аутист, молчаливый потому, что сказать ему обычно бывает нечего (незачем/уже некому). Талантливый механик, избывающий дружелюбием и строгими принципами давние грехи и комплексы. Воин – уличный фигляр, артистичный, жизнерадостный, снисходительный. Что объединяет этих людей и побуждает их взяться за странное, невыгодное и малопочтенное дело – защиту крестьян и рисовых полей? Сочувствие к земледельцам? Ненависть к бандитам? Представления о справедливости? Желание следовать путем самурая?

"Если, укрепляя свое сердце решимостью каждое утро и каждый вечер, человек сможет жить так, словно его тело уже умерло, путь будет для него свободен". Все действие "Семи самураев" проникнуто опасностью, войной и смертью. Смерть играет самостоятельную роль в сюжете, она незримо присутствует во многих сценах, о ней часто говорят – крестьяне со страхом и отвращением, самураи с уважением, но без излишнего пиетета. Если вдуматься, именно смерть является центральным женским образом "Самураев". Именно Она увенчивает выигравших (и призревает проигравших). Именно с Нею сложился роман у всех основных персонажей, и прелестной Кираре явно нечего противопоставить Ее немеркнущим чарам. И мудрый Камбэй, и юный Кацусиро выбирают Ее. Даже бойкая подруга Ситиродзи в глубине души понимает, что для своего "Момотаро" она только лишь вторая жена, и отпускает его в гости к первой без лишних жалоб. "У древних есть изречение: "Сделай шаг из-под выступа крыши, и ты мертв. Выйди за ворота, и враг уже ждет". Здесь речь не идет о том, что нужно быть осторожным. Здесь говорится о том, что нужно заранее считать себя мертвым". Посмотрите, как мудрость "Сокрытого в листве" перекликается с суждениями семи самураев: "Ты чувствуешь себя виноватым оттого, что выжил? – Нет. Я ведь смогу сражаться в следующем бою". Смерть терпелива. Она готова ждать своих любимцев. Главное, чтобы они хранили ей верность.

"Боги не станут покровительствовать человеку, который не хочет, чтобы в него попали стрелы врага. В то же время они будут благосклонны к тому, кто желает, чтобы в него попали не стрелы обычного солдата, а те, что выпустил прославленный воин". В "Семи самураях" есть несколько сюжетов и несколько почти равноправных моралей. Есть линия самураев, линия крестьян и (несколько редуцированная и ошельмованная) линия торговцев. Правда крестьян – жизнь и рис. Правда самураев – доблесть и смерть. Правда торговцев – прибыль и прогресс. Главный антагонист, несчастливое сочетание первой и третьей касты, истинное воплощение "государя" Макиавелли, проигрывает потому, что недооценил желание крестьян жить и готовность самураев умирать. Эти желание и готовность были воистину сильны. "Нерадивость непростительна".

"Украшения на доспехах не нужны, но следует быть очень внимательным к внешнему виду своего шлема. Это та вещь, которая сопровождает голову солдата в лагерь противника". Сериал получился ярчайшим. И краски, и пафос, и вся экспрессия боев... Странно было б спорить о том, насколько сражения не- или правдоподобны. Битвы в "Семи самураях" имеют мифический размах. "Семь богов риса" сошли на землю. Катаны рассекают броню, шквал стрел отражается взмахом копья, воины летают, как кометы, сея смерть и разрушения. "Сначала выигрывай, сражайся потом. С пятьюстами соратниками можно нанести поражение десятитысячному войску врага". И более, чем десятитысячному, как мы можем видеть... "Семь самураев" победоносно следуют своим древним Путем. Им это не особенно трудно.

Ну что же. Давно обещанный и наконец запущенный релиз. Сразу скажу, что ждали вы не зря. Это первый релиз нашей группы, доведенный практически до совершенства . Итак, что вы найдете, скачав этот релиз. Для начала - новый кодек. Не спешите ругаться. Во-первых, он совместим с DVD плейерами с поддержкой Nero Digital. Достаточно его пересобрать в mp4. Во-вторых - качество видео различается принципиально. Мы специально проводили сравнение с xvid и divx. Оба - в том числе и divx последних версий - нервно курят в сторонке. Дальше. Это релиз с бонусом, в качестве которого выступает озвучка от Сузаку. В принципе звук от МС тут вполне приемлем, но на мой вкус Сузаку может быть и получше.
Ладно, лирика кончилась - вот ссылки. Приятного просмотра
01. Slash! 36 clicks
02. Eat! 7 clicks
03. You Jest! 5 clicks
04. Let`s Go! 3 clicks
05. It`s Nothing! 4 clicks
06. Leave It to Me! 4 clicks
07. Heal! 5 clicks
08. Anger! 3 clicks
09. In Half! 4 clicks
10. Assemble! 4 clicks
11. They`ve Come! 5 clicks
12. Cry! 2 clicks
13. Hit! 4 clicks
14. Go Wild! 2 clicks
15. Soaked! 3 clicks
16. Death! 2 clicks
17. Cut! 3 clicks
18. Undercover! 2 clicks
19. Go Against! 2 clicks
20. Change Clothes! 7 clicks
21. Fool! 5 clicks
22. Strike! 0 clicks
23. Liar! 0 clicks
24. Promise! 0 clicks
25. Fall! 1 clicks
26. Plant! 3 clicks

Спасибо за начало. Вот только присоединюсь к скачке начиная с 21 серии .

sat-ok
Напгасно батенька, очень напгасно. В этом релизе качество минимум на порядок выше

Ну батенька заитриговали, придётся скачать серию...

Хм Сузаку, где уж тут устоять... придётся сначала
зы: а МС..., с самой идеей дубляжа чё-то не то, имхо

Дубляж ИМХО вообще с аниме не совместим. Самый лучший перевод это одноголосная озвучка как можно более монотонным голосом повех оригинальной дорожки. Иногда + еще одновременно сабы.

А 3 дорожки отлично, чем больше тем лучше. Спасибо

Lit

Совместим. Но это ОЧЕНЬ сложно.

Да куда уж больше. Еще чуть чуть и суммарный объем звука превысит объем видео
Ладно. Еще две серии в активе

Продолжаем. 6-8 эпизоды

9-10 эпизоды.

спасибо большое за фильм, как точно кодек называется?

matresha

x.264

Ну что же, вот мы и добрались до середины.

Ну где же, где же продолжение!?
Два дня задержки.
Так же нельзя!

This post has been edited by rits on 31-08-2006, 15:04

rits
Вот продолжение - 14-16 эпизоды. Скоро мы дойдем до того места, где прервался предыдущий релиз