Умерла Наталья Леонидовна Трауберг, переводчик с кучи разных языков, дорогая нам своими переводами Г.К.Честертона и П.Г.Вудхауза.

....

Очень печально..

Кролику в утешение:

Mozly, ты - настоящий друг!

Ха, ха... Интересно что за книжку он читал?

Ага! Дайте две...

В интернете запускается мегапроект Всемирной цифровой библиотеки
21 апреля начнет работу портал Всемирной цифровой библиотеки (World Digital Library - WDL) – грандиозный проект, в рамках которого в сеть бесплатно выложат материалы из ведущих библиотек и архивов мира, сообщает британская газета The Guardian.

Проект был запущен четыре года назад под эгидой ЮНЕСКО. Его инициатором стал Джеймс Биллингтон, директор Библиотеки Конгресса. В проекте участвуют 33 библиотеки и архива из разных стран мира, включая Саудовскую Аравию, Бразилию, Израиль, Уганду и РФ.

Россию представляют Российская Национальная библиотека, Российская Государственная библиотека и недавно созданная Президентская библиотека имени Бориса Ельцина.

Архив будет включать в себя не только книги и документы, но и видео с выступлениями кураторов, разъясняющих значимость материалов библиотеки. Искать в проекте можно будет в числе прочего по месту, времени и теме документа, а также по его разновидности: в WDL будут размещены ноты, фотографии, архитектурные чертежи и другие типы материалов.

Портал WDL планируется сделать на семи языках - английском, арабском, испанском, китайском, португальском, французском и русском. В демоверсии проекта можно ознакомиться с аудиозаписью интервью 101-летнего сына американского раба, картой мира XVII века и фотографиям Бразилии XIX века.

Cейчас уже работает аналогичный проект в рамках Европы – Europeana. На нем представлены тысячи национальных библиотек, архивов, музеев континента,

Джеймс Биллингтон - историк-русист, консультировавший не одну администрацию американских президентов, один из самых авторитетных людей в библиотечном мире. Его усилиями в 1994 году в Библиотеке Конгресса стартовала колоссальная образовательная программа "Национальная цифровая библиотека", впоследствии переименованная в "Американскую память". К 2009 году более 9 млн документов - фотографий, книг, рукописей, карт, аудиозаписей, связанных с историей США - стали доступны любому пользователю интернета.

К запуску пилотного варианта библиотеки ее организаторы решили ограничить себя "сливками", чтобы не утонуть в миллионах документов. Так, Библиотека Александрина предоставит тексты и иллюстрации из многотомной коллективной работы французских ученых "Описание Египта" (1809-1829). Иракская национальная библиотека и государственный архив оцифровали газеты и журналы, выходившие в XIX-XX веках на арабском, английском, курдском и турецком языках. Французы подготовили видеоролики из ранних фильмов братьев Люмьер, аудиозапись "Марсельезы" 1898 года, часослов работы миниатюриста Жана Фуке (середина XV века). Лондонская медицинская библиотека Веллкома предоставит анатомические атласы, научные тексты и, среди прочего, первый рисунок двойной спирали, сделанный Фрэнсисом Криком, одним из первооткрывателей структуры молекулы ДНК.

На видеопрезентации, доступной на первой странице проекта, зрителю показывают разворот "Исторического очерка 1-го Нерчинского полка Забайкальского казачьего войска", книгу перелистывают, увеличивая картинки, а потом переводят на корейский язык - письменно и устно.

источник

Я не могу

QUOTE

Вертолет со спасателями был направлен к тому месту в лесу, откуда были слышны рыдания и всхлипы

Этож как надо было рыдать и всхлипывать что бы в летящем вертолете услышать?

Весник умер

Жалко Весника, хороший артист был.Он из тех кто не сильно заметен был в СМИ.Уходят мамонты актерского исскуства...Миронов, Папанов, Румянцева, Брондуков, Вицин, Евстигнеев и еще много славных актеров.
Кто сможет сравниться с ними сейчас, не нахожу ответа.
Толмач
А там, сегодня, никто не родился или может у кого день рождение?
Что то похоронки пошли, траурная тема становится.

Zlato, вот забавно: я тоже, пока читал заголовки главных новостей подумал с надеждой, что может быть сегодня родился кто-нибудь талантливый или может быть даже великий или гениальный.
Весник чудный был актер. Мир ему вечный, отдых и добрая память. И вот тоже, аудиокниги какие-то читал, хотя я их всего слышал только одну - его собственный сборник театральных анекдотов и прочих историй. Даже и не знаю, что еще выходило в его исполнении.