NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗВУКА

 

> РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗВУКА, ГРОМЧЕ-ТИШЕ
Print topic |
 green16
 Posted: 29-10-2004, 22:03 (post 1, #395708)
Quote Post

Unregistered
Ребята !
Перевод фильма очень тихий.
Пробовал разобраться в варианте с VirtualDab , что описан на Форуме - не смог.
Помогите ! blink.gif
Top Bottom
 Redig Member is Offline
 Posted: 30-10-2004, 13:31 (post 2, #395713)
Quote Post

Advanced

Group: Members
Posts: 386
Warn:0%-----
Если перевод намертво врезан в дорожку, то реально ничего сделать нельзя.

Воспользоваться эквалайзером, чтобы поднять вокал можно, но ... dry.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 TireX
 Posted: 04-11-2004, 16:01 (post 3, #395803)
Quote Post

Unregistered
Эквалайзером ничего ты сделать не сможешь!
Либо поднимаешь громкость всего саунтрека, но тогда и перевод и оригинальный дубляж будет громко звучать либо ничего не делай вообще.
Голос человека лежит на очень широкой полосе частот и вырезать его, отделить от музыки и других звуков,а тем более другого голоса малореально!
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗВУКА
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.