NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Завет / Zavet (2007), DVD5

 

   Завет / Zavet (2007), DVD5, Эмир Кустурица
Print topic |
 korneliy Member is Offline
 Posted: 03-12-2007, 11:03 (post 1, #801384)

Flooder
Forum moderator
Group: Privileged
Posts: 5462
Warn:0%-----
Завет / Zavet
Название: Завет / Zavet
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Александр Берсек, Лилиана Благоевич, Мики Манойлович, Урос Милованович, Стрибор Кустурица
Информация о фильме: Драма, 2007
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , сербский (?)
Информация о диске: разм. 4,03Gb, Video:720x576 (16:9), Audio:Russian (Dolby AC3, 6 ch), Сербский (Dolby AC3, 6 ch)
Ссылка: Link
Цане, его дед, их корова, да школьная учительница - единственные обитатели скромной деревушки. В один прекрасный день дед говорит Цане, что чувствует приближение смерти. Перед кончиной он просит Цане исполнить его завет: пойти в город, продать корову, на вырученные деньги купить икону, затем купить то, что ему захочется и, наконец, найти себе жену.

В городе Цане с легкостью справляется с первыми пунктами дедовского завета... но где же найти подходящую женщину?

Субтитров на диске нет никаких.

user posted image user posted image user posted image user posted image


Диск с торрентс.ру, за что им большое спасибо.
Please take a second to encourage releaser for all his hard work, press 'Thanks' button
The following members said 'Спасибо!': vpenev, Yaloch
PM ICQ
Top Bottom
 Doo Member is Offline
 Posted: 03-12-2007, 22:17 (post 2, #801518)

Newbie

Group: Members
Posts: 36
Warn:0%-----
Жалко, что нет субтитров, потому как сербский и его диалекты (хорватский, боснийский, ...) я на слух понимаю процентов эдак на 70, не больше. А синхронизированные на русский фильмы Кустурицы смотреть просто-таки невозможно из-за убогости перевода.

Абыдна, да? :(
PM Email Poster
Top Bottom
 bubamara Member is Offline
 Posted: 03-12-2007, 23:49 (post 3, #801553)

Ваня Б. Коровкин

Group: News makers
Posts: 3654
Warn:0%-----
QUOTE (Doo @ 03-12-2007, 22:17)
А синхронизированные на русский фильмы Кустурицы смотреть просто-таки невозможно из-за убогости перевода.
+1 :punk:

Правда, данный фильм в любом случае смотреть невозможно. IMHO Кустурица впал в маразм. Временно? :unsure:
PM Email Poster
Top Bottom
DVD видео
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Завет / Zavet (2007), DVD5
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.