брр... не знаю как там в россии, а в штатах duck tape никто никогда скотчем не назовет. Скотч - это исключительно прозрачная лента.

А то, что шотландцы не любят, что их стотчами называют я не знал. Но в целом это вполне логично. скточ - это "шотландский", а не "шотландец". Русские тоже не обрадуются, если их "российскими" называть

есть duct tape и есть scotch tape, просто scotch это бренд (3M)

QUOTE (yury_usa @ 02-05-2011, 22:21)

есть duct tape и есть scotch tape, просто scotch это бренд (3M)

скотч такой разный. У нас в фирме используется исключительно скотч. И он не только прозрачный... там везде на внутренней стороне написано Scotch 3M

QUOTE (FelixT @ 01-05-2011, 07:58)

Скотч

"Утиная лента" - это сильно! Впрочем, "Duck" (утка) и "Duct" (труба) перепутать несложно.

QUOTE (FelixT @ 01-05-2011, 06:58)

QUOTE (VxWorks @ 01-05-2011, 14:21) Кстати, я не слышал, чтобы в Англии эту ленту называли скотчем. Если зайти в супермаркет и попросить показать где находится скотч, продавцы гарантированно покажут полку с виски Скотч

Там в Википедии нажми слева на English и перейдёшь к статье Adhesive tape, а скотч - это чиста росс.сленг.

QUOTE

скотч - это чиста росс.сленг.

а авторы статьи в НЙ Таймс Scotch Tape Unleashes X-Ray Power - скрытые российские шпиёны

Эк вас всех торкнуло от моего незатейливого анекдота

Если в магазине, где продают множество лент разных производителей, но не фирмы Scotch, спросить Scotch Tape - вам скажут, что такой ленты, к сожалению, у них нет ;-)

Scotch в Англии не слышал.
Прозрачная липкая ленту называют Sellotape. Scotch это фирма. Здесь пылесосы тоже называют hoover, хотя говорят, что в последнее время это стало выходить из моды.Duct tape он овсем другой

Ранним утром в Стокгольме Владимир Путин встретился с королем Швеции Карлом XVI Густавом. Российский премьер подъехал к его резиденции на своем обычном бронированном Mercedes Long-Long и остановился перед крошечной, особенно на фоне Mercedes, Volvo S-40. Когда сотрудники шведского протокола сказали, что на этой машине на встречу прибыл король Швеции, я сначала хотел рассмеяться этим людям в их лица. Но потом выяснилось, что это правда. Выяснилось экспериментальным путем: я увидел, что на ней король и уехал. За рулем он был сам, естественно. Хорошо хоть, пробок в городе не было. Газета "Коммерсантъ", №75 (4616), 28.04.2011

Очень правдоподобно. Особенно если учесть, что на фотке не S40 а C30.
И ничего так, что Carl Gustaf XVI фанат автомобилей и владеет хз сколькими спортивными машинами?

не удивлюсь если он специально приехал на мелкой вольвочке ради прикола. Хотя 911-й порш был-бы не менее смешным в такой ситуации.

может и бaян , но я не слышал ...

В доме престарелых беседуют 80-летние старушки.
Хая (Х):
Раз в неделю ко мне заходит мой старый дружок Мойше. Мы играем в шахматы, едим цимес,
потом он меня обнимает-зажимает, мы ложимся в постель и ... поем еврейские песни.
Мария (М):
Раз в неделю ко мне заходит мой старый дружок Луиджи. Мы играем в карты, едим равиоли,
потом он меня обнимает-зажимает, мы ложимся в постель и трахаемся.
Х: Трахатесь?!?
М: Ну да. Мы же не знаем еврейских песен...

QUOTE (grif @ 08-05-2011, 15:37)

может и бaян , но я не слышал ... В доме престарелых беседуют 80-летние старушки. Хая (Х): Раз в неделю ко мне заходит мой старый дружок Мойше. Мы играем в шахматы, едим цимес, потом он меня обнимает-зажимает, мы ложимся в постель и ... поем еврейские песни. Мария (М): Раз в неделю ко мне заходит мой старый дружок Луиджи. Мы играем в карты, едим равиоли, потом он меня обнимает-зажимает, мы ложимся в постель и трахаемся. Х: Трахатесь?!? М: Ну да. Мы же не знаем еврейских песен...

баян конечно,но классный,я этот анекдот правда слышал о первой брачной ночи ....

"Я XYZ по существу заданных мне вопросов могу сказать следующее: 10.03.2011 я поехал в спортзал, где занимаюсь дыхательной гимнастикой. Я готовился к занятию, был предельно спокоен, уравновешен и внимателен... В 18.30 я на а/м Лексус двигался по улице Трифоновская на зеленый сигнал светофора. Неожиданно для всех, игнорируя красный сигнал светофора на перекресток выехал а/м Infiniti FX черного цвета и совершил столкновение с моим а/м. Выйдя из машины, я увидел водителя и пассажира, визуально напоминающих испанцев, и дружелюбно спросил их на родном языке "Спрашивается, не попахивает ли красным светом?" (Al huele pido rosa?) В ответ подошедший ударил меня в лицо, после чего меня привел в себя врач скорой помощи. Оскорблять или физически воздействовать на оппонентов я не мог по религиозным соображениям. Нахождение нападавших в багажнике во время прибытия сотрудников ГИБДД предположительно объясняю ожиданием (сидя в открытом багажнике из-за головокружения от удара при аварии) и непроизвольным нажатием кнопки закрывания на ключе. Перелом челюсти водителя Алиева и носа пассажира Ахмедова отношу к последствиям столкновения автомобилей. Повреждения на тыльных сторонах ладоней объясняю результатом столкновения автомобилей, так как в последнюю секунду испугавшись закрыл лицо руками и ударился об руль. Боевыми навыками и оружием не владею. Материальный ущерб оценить не могу, т.к. автомобиль застрахован по программе КАСКО..."
"В результате проверки проведенной ... установлено, что XYZ действительно посещает занятия по адресу Москва. ул.Совесткой Армии 12, спортивный зал ОВД "Марьина Роща". Характер занятий установить не удалось, т.к. в помещении начался плановый ремонт..."