NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Помощь      Поиск      Участники      Галерея      Календарь
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация | Активация ) Повторно выслать письмо для активации
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Тема: Как вырезать из фильма перевод?

 

> Как вырезать из фильма перевод?, Помогите, кто знает
Версия для печати |
 ivan_ov
 Отправлено: 10-11-2005, 16:37 (post 1, #493108)
Quote Post

Unregistered
Нужно из фильма (mpeg4) вырезать неудачный русский перевод, оставив только оригинальный звук :help:

Это сообщение отредактировал(а) ivan_ov - 10-11-2005, 17:04
Top Bottom
 64fp Member is Offline
 Отправлено: 10-11-2005, 17:52 (post 2, #493149)
Quote Post

У...ный поэтикой танка

Группа: Members
Сообщений: 2488
Рейтинг:0%-----
Если там два аудиотрека, то это возможно. Иначе убрать наложенный перевод невозможно и в этом случае надо искать оригинальный звук с тем, чтобы прикрутить его к видео.
PM
Top Bottom
 ivan_ov
 Отправлено: 11-11-2005, 11:37 (post 3, #493508)
Quote Post

Unregistered
Дорожка одна
Top Bottom
 yakov Member is Offline
 Отправлено: 11-11-2005, 17:33 (post 4, #493664)
Quote Post

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 374
Рейтинг:0%-----
QUOTE (ivan_ov @ 11-11-2005, 11:37)
Дорожка одна
это попробуй!
А вообще облом что 1на дорога! :D
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 yakov Member is Offline
 Отправлено: 11-11-2005, 17:35 (post 5, #493666)
Quote Post

Advanced

Группа: Members
Сообщений: 374
Рейтинг:0%-----
QUOTE (ivan_ov @ 11-11-2005, 11:37)
Дорожка одна
Ести то не работает , то посмотри тут
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Тема: Как вырезать из фильма перевод?
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.