NL -> Большой Лебовски / Big Lebowski, The (pg.2)

NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus

Help

Members

Gallery

Calendar

Welcome Guest ( Log In | Register | Validation )

Resend Validation Email

NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Большой Лебовски / Big Lebowski, The

Pages: (2) < 1 [2] ( Show unread post )

Большой Лебовски / Big Lebowski, The, DVD9 с русскими субтитрами

Print topic |

Publican

Posted: 04-02-2007, 19:25 (post 16, #709883)

Junior

Group: Members
Posts: 74
Warn:0%

У меня на DVD5 версия 4:3 языки Англ 5.1 и Русский 5.1 дубляж (дюдя). Титры русские.

yury_usa

Posted: 04-02-2007, 20:07 (post 17, #709896)

меломан

Group: Prestige
Posts: 18020
Warn:0%

"дюдя" - это не правильный перевод! dude означает чувак :actu:

hund

Posted: 11-03-2007, 00:55 (post 18, #723752)

Newbie

Group: Members
Posts: 18
Warn:0%

QUOTE (Lumumba @ 01-02-2007, 20:03)

Скоро Гоблин должен свой перевод этого фильма наговорить! Подождем...

...Гоблин уже наговорил, на "торрентс.ру" уже появился DVDrip c такими параметрами:
Размер: 1015 MB
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x352 23.98fps битрейт 1007 kbps
Аудио:
Audio 1 - 44100Hz stereo 96Kbps - перевод Гоблина
Audio 2 - 44100Hz stereo 85Kbps - дубляж (с первого релиза R5 от Амальгамы, с "дюдей")

Widok

Posted: 11-03-2007, 12:22 (post 19, #723872)

Следопыт

Group: Members
Posts: 610
Warn:0%

с переводом Гоблина лучше 5.1 дорогу сварганить -
сам перевод -http://goblin.lib.ru/Lebowski_Goblin.rar

-RusLan-

Posted: 07-05-2007, 09:17 (post 20, #746278)

проповедник

Group: Members
Posts: 1236
Warn:0%

Уважаемые Нетлабовцы поддержите, пожалуйста, раздачу.

DVD видео

Pages: (2) < 1 [2]

NetLab -> Forums -> Video -> DVD видео -> Topic: Большой Лебовски / Big Lebowski, The