NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
Pages: (10) [1] 2 3 .. 6 .. 9 10 > ( Show unread post ) |
Евангелион/Neon Genesis Evangelion/Shinseiki Evangelion, релиз NetLab Anima Group [NAG] |
|
Posted: 01-04-2005, 19:13
(post 1, #404038)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Что тут можно сказать. Это легенда, аниме, которое или преданно любят, или горячо ненавидят. Эту вещь должен посмотреть любой анимешник - не потому, что это лучшее, а потому - что это классика . Но если вдруг кто-то ничего о нем не слышал Обзор World-Art "Евангелион нового поколения" является уникальным сериалом. Уникальным не от того, что придуман режиссером Анно или из-за наличия культовых героев. Дело даже не в заковыристом сюжете, который стал притчей во языцех. Нет, конечно, нет. Уникален "Евангелион", прежде всего, тем, что почти любой впервые столкнувшийся с аниме зритель стартует не с юмористической "Хины", не с фэнтезийной комедии "Рубаки", и даже не с кавайного "Тэнти", а именно с психологизма "Евангелиона". После чего ходит с видом умнейшего человека, точно знающего, для чего он живет на этом свете. Хорошо ли это? Нет. После просмотра "Евангелиона" еще не совсем сформировавшийся зритель начинает тыркаться из стороны в сторону, каждый раз натыкаясь либо на уже упомянутую "Хину", либо на "Рубак", а то и вовсе на "Тэнти", ища заветный гайнаксовский психологизм, но нигде его не находит. Последней надеждой становится главное убежище - "GAINAX", из недр которого и вылез пресловутый Синдзи в обнимку с Рэй и Асукой. Но тут-то зрителя и поджидает самый большой облом за всю его недолгую анимешную карьеру - "Магический округ Абэнобаси". Надеясь на чудо, на продолжение психоделики, зритель внимательно ловит все звуки, все движения персонажей, пока не видит на экране прыгающие грибы. Что за бред, это же работа "GAINAX", где Синдзи II, где роботы? Гайнаксовцы ехидно смеются. Грибы прыгают. Зритель отравлен. Наступает катарсис. Преамбула получилась длинной, растянутой и весьма отвлеченной. Однако, перечитав строки первого абзаца, я понял, что вычеркивать нечего. И если просуммировать всю мою мартышкину болтовню, то мораль примерно следующая. Опасно начинать свой путь в мир аниме с сериала "Евангелион нового поколения", он может очень сильно понравиться. И тогда все, что вы увидите потом, за редким исключением, уже не потрясет вас так сильно, как это могло быть до просмотра "Евангелиона". А вот если сначала пройтись по разношерстному аниме, увидеть то, каким оно бывает и чего стоит от него ждать, а только потом посмотреть "Евангелион", то можно и удовольствие получить, и интерес к предмету не потерять. Лично для меня история от Анно не была первой и не стала последней. Более того, я считаю ее интересной, довольно концептуальной, но не идеальной. Есть вещи, не похожие на этот сериал, но ничем ему не уступающие, порой даже превосходящие. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Posted: 01-04-2005, 23:06
(post 2, #404079)
|
||
Member Group: Members Posts: 198 Warn:0% |
хмм, 2 последние серии, самокопание депресивных подростков...сложновато было не заснуть |
||
|
Posted: 02-04-2005, 00:00
(post 3, #404089)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 410 Warn:0% |
Скачал его давече с шары. Посмотрел только вторую серию и до середины третью. Совсем не понравился , впрочем лайн мне тоже не приглянулось. Испорченный я тип. This post has been edited by sat-ok on 02-04-2005, 00:00 |
||
|
Posted: 02-04-2005, 01:18
(post 4, #404110)
|
||
Member Group: Members Posts: 189 Warn:0% |
МиСи энтертеймент ... вообще, как перевод? стоящий? |
||
|
Posted: 02-04-2005, 10:26
(post 5, #404164)
|
||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
WarP Перевод неплох, у ниих с этим в последнее время стало лучше, озвучка - в целом, неплоха, но я бы смотрел с титрами - ибо здесь игра сейю очень важна. |
||
|
Posted: 02-04-2005, 12:05
(post 6, #404187)
|
||
Russian Warlock Group: TOPERS Posts: 987 Warn:0% |
ОГРОМНОЕ ПАСИБО!!!! |
||
|
Posted: 02-04-2005, 16:19
(post 7, #404238)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0% |
|||
|
Posted: 02-04-2005, 18:07
(post 8, #404248)
|
||
Member Group: Members Posts: 189 Warn:0% |
григ спасибо Спайдер, да сею рулят ^___^ |
||
|
Posted: 03-04-2005, 11:23
(post 9, #404421)
|
||
Junior Group: Members Posts: 66 Warn:0% |
Прикольный перевод. Мисато переводит та же девушка, что и Лину Инверс в Слеерсах =) SilentSpider, спасибо за хорошее качество. Отдельное спасибо Grieg. Уххх! :) |
||
|
Posted: 04-04-2005, 05:26
(post 10, #404787)
|
||
Member Group: Members Posts: 189 Warn:0% |
мне не очень понравился перевод ... слишком громкий ^__^ |
||
|
Posted: 04-04-2005, 08:34
(post 11, #404807)
|
||||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Crus
У МС достаточно ограниченный выбор народа для озвучки. Посему - что есть - то есть. Хотя звучит несколько странно, не спорю. WarP
Здесь - увы. Ничем помочь не могу. Он и на оригинале несколько громковат |
||||
|
Posted: 04-04-2005, 10:26
(post 12, #404822)
|
||
Junior Group: Members Posts: 66 Warn:0% |
Да хороший перевод. Полюбому лучше, чем одноголосый мужской. Мне очень нравятся твои релизы тем, что всегда отличное качество и есть оба языка + титры. |
||
|
Posted: 04-04-2005, 10:42
(post 13, #404826)
|
||||
Ткач Group: News makers Posts: 1201 Warn:0% |
Crus
Я и не спорю. Просто, после просмотра несколько релизов от MC периодически возникает чувство жуткого дежа-вю. Когда один и тот же голос озвучивает Мисато, Лину Иверс, Скульд, for instance. Все же это несколько разные персонажи. BTW - по-моему, можно открыть тотализатор - кого будет озвучивать эта девушка в Чобитах. ИМХО - Чии. Ставки принимаются до ... 28 апреля Но, по большому счету, претензий особых нет. В целом, неплохо.
Наши релизы. А насчет титров и языков - такова политика группы. |
||||
|
Posted: 04-04-2005, 19:37
(post 14, #404948)
|
||
Member Group: Members Posts: 189 Warn:0% |
грамотная политика хочу заметить =) |
||
|
Posted: 05-04-2005, 14:45
(post 15, #405282)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 371 Warn:0% |
есть вопрос :
у кого-нибудь были подобноые проблемы? |
||
Pages: (10) [1] 2 3 .. 6 .. 9 10 > |