NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Video -> Ретроспективы -> Topic: Обсуждения и комментарии

Pages: (4) 1 [2] 3 4  ( Show unread post )

>  Pinned: Обсуждения и комментарии
Print topic |
 Drakon Member is Offline
 Posted: 28-04-2004, 22:07 (post 16, #255747)

Драконы обыкновенные
Group: Netlab Soldier
Group: Netlab Soldier
Posts: 1155
Warn:0%-----
все это круто, только непонятно - зачем отдельный раздел? Посещаемость тут ниже, качаться будет дольше... Чем плохо просто в Фильмах выкладывать?
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Eyeore Member is Offline
 Posted: 28-04-2004, 22:30 (post 17, #255762)

Member

Group: Members
Posts: 215
Warn:0%-----
Все-таки много особенностей. Не зря же практически на всех форумах выделяют такие разделы. А в "Фильмах" они просто затеряются.
На скорость скачивания это, ИМХО, не повлият: кто не хочет качать - не будет, хоть в газете "Правда" публикуй. А вот те, кого такие фильмы интересуют, смогут сразу найти.
PM Email Poster
Top Bottom
 elka Member is Offline
 Posted: 29-04-2004, 03:20 (post 18, #255879)

CLUB`s FAIRY

Group: News makers
Posts: 1220
Warn:0%-----
QUOTE (Eyeore @ 28-04-2004, 15:30)
Все-таки много особенностей. Не зря же практически на всех форумах выделяют такие разделы. А в "Фильмах" они просто затеряются.
На скорость скачивания это, ИМХО, не повлият: кто не хочет качать - не будет, хоть в газете "Правда" публикуй. А вот те, кого такие фильмы интересуют, смогут сразу найти.

Я считаю создание отдельного раздела для подобных фильмов очень правильным. Не исключаю, что кто-то, кто посещает рускоязычные форумы только с ословыми линками, найдет для себя эти фильмы интересными. Можно будет не только узнать о конкретном фильме, но и увидеть мнения посетителей форума. smile.gif
PM
Top Bottom
 kpot Member is Offline
 Posted: 29-04-2004, 04:27 (post 19, #255893)

Докопаемся до истины!

Group: Members
Posts: 935
Warn:0%-----
Поздравляю с открытием раздела!

QUOTE (Eyeore @ 27-04-2004, 20:00)
Раздел родился из твердого убеждения, что такое кино нужно смотреть на языке оригинала, поскольку до сих пор не встретился НИ ОДИН русский дубляж или закадровый перевод, который был бы адекватен оригинальному тексту.  Давать фильм с двумя звуковыми дорожками - в большинстве случаев означает потерять в качестве.  Поэтому при наличии русской звуковой дорожки она будет даваться в качестве бонуса отдельной ссылкой.

Полностью согласен. Предлагаю развить эту мысль и предоставить ещё одной категории зрителей возможность приблизиться к идеалу достоверности восприятия (фильм на родном языке) при помощи субтитров на языке оригинала. Уверен, что многие с удовольствием воспользуются такой возможностью как минимум для романо-германских языков (а кое-кто, может быть, и для азиатских или фино-угорских...).

This post has been edited by kpot on 29-04-2004, 04:29
PM Email Poster
Top Bottom
 Eyeore Member is Offline
 Posted: 29-04-2004, 04:56 (post 20, #255898)

Member

Group: Members
Posts: 215
Warn:0%-----
В подавляющем большинстве случаев в архиве с титрами лежат титры на всех возможных языках, какие только удалось найти.
PM Email Poster
Top Bottom
 Avias Member is Offline
 Posted: 29-04-2004, 15:52 (post 21, #256039)

Newbie

Group: Members
Posts: 29
Warn:0%-----
Супер, руками и ногами за раздел, всячески постараюсь поддерживать
PM Email Poster
Top Bottom
 fluffy Member is Offline
 Posted: 30-04-2004, 21:18 (post 22, #256515)

Junior

Group: Members
Posts: 66
Warn:0%-----
большое спасибо за этот разделsmile.gif
а просьбы на фильмы тоже тут можно выкладывать?
я давно и безуспешно ищу довольно редкий фильм гектора бабеко - игры в полях господних.
и еще - спасение шогона.
и - легенду о нараями.
было бы здорово увидеть их в этом разделе.
PM Email Poster
Top Bottom
 Eyeore Member is Offline
 Posted: 01-05-2004, 01:01 (post 23, #256613)

Member

Group: Members
Posts: 215
Warn:0%-----
"Легенда о Нарайаме" скорее всего будет. Остальное - вряд ли...
PM Email Poster
Top Bottom
 Pikachu Member is Offline
 Posted: 06-05-2004, 16:43 (post 24, #258519)

Просто прохожий

Group: Members
Posts: 4560
Warn:0%-----
Большое спасибо за раздел. Но по-моему не совсем удачное его название. rolleyes.gif
Наверное было пы правильнее назвать "Элитарное кино" а не "ретроспектива".
Согласитесь что многие фильмы выложенные здесь нa "ретро" не тянут newest/devil_2.gif
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 06-05-2004, 17:07 (post 25, #258528)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
А фильмы Шлёндорфа ожидать можно ?
В сети есть " Жестянной барабан " , "Смерть коммивояжера " . Других не найти sad.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 Eyeore Member is Offline
 Posted: 06-05-2004, 17:24 (post 26, #258531)

Member

Group: Members
Posts: 215
Warn:0%-----
QUOTE (grif @ 06-05-2004, 16:07)
А фильмы Шлёндорфа ожидать можно ?
В сети есть " Жестянной барабан " , "Смерть коммивояжера " . Других не найти sad.gif

Да, можно. И не только вышеприведенные. smile.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 vectorM Member is Offline
 Posted: 05-06-2004, 13:27 (post 27, #269434)

Advanced

Group: Members
Posts: 271
Warn:0%-----
Очень хороший раздел. И я качаю. Но если вдруг у кого- то есть русская звуковая дорожка к какому- то фильму, то дайте знать!
Не очень люблю я эти субтитры...

This post has been edited by vectorM on 05-06-2004, 13:30
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Eyeore Member is Offline
 Posted: 05-06-2004, 22:32 (post 28, #269570)

Member

Group: Members
Posts: 215
Warn:0%-----
С некоторых раздающихся фильмов сделаны рипы с русским переводом. Политика раздела такова, что для желающих мы бы с удовольствие раздавали русские дорожки бонусом, но, честно говоря, на это просто не хватает времени.
Если найдется человек, желающий заняться этой работой, то это только приветствовалось бы.
PM Email Poster
Top Bottom
 Aspid667 Member is Offline
 Posted: 23-06-2004, 20:06 (post 29, #275333)

Member

Group: Members
Posts: 104
Warn:0%-----
QUOTE (Eyeore @ 05-06-2004, 22:32)
С некоторых раздающихся фильмов сделаны рипы с русским переводом. Политика раздела такова, что для желающих мы бы с удовольствие раздавали русские дорожки бонусом, но, честно говоря, на это просто не хватает времени.
Если найдется человек, желающий заняться этой работой, то это только приветствовалось бы.

Я с удовольствием займусь раздачей русских звуковых дорожек.
PM Email Poster Users Website
Top Bottom
 Pikachu Member is Offline
 Posted: 24-06-2004, 16:21 (post 30, #275624)

Просто прохожий

Group: Members
Posts: 4560
Warn:0%-----
QUOTE (Aspid667 @ 23-06-2004, 19:06)
QUOTE (Eyeore @ 05-06-2004, 22:32)
С некоторых раздающихся фильмов сделаны рипы с русским переводом. Политика раздела такова, что для желающих мы бы с удовольствие раздавали русские дорожки бонусом, но, честно говоря, на это просто не хватает времени.
Если найдется человек, желающий заняться этой работой, то это только приветствовалось бы.

Я с удовольствием займусь раздачей русских звуковых дорожек.

Я тоже готов помочь rolleyes.gif
Вот только дорожек не видать wink.gif
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Ретроспективы
Topic Options Pages: (4) 1 [2] 3 4
>  NetLab -> Forums -> Video -> Ретроспективы -> Topic: Обсуждения и комментарии
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.