Close Topic Options

Автор: Переводчик: Михаил Яснов Название: Французская лирика XVI-XVIII веков Текст читает: Михаил Яснов Формат: MP3, 192kbps Объем: 50.2MB Время звучания: 1 час 03 минуты Обменник линк

Французская поэзия - настоящая сокровищница лирики. Стихи, написанные несколько веков назад, и сегодня читаются и вдохновляют переводчиков на создание собственных интерпретаций сонетов и рондо, эпиграмм и элегий. Известный поэт и переводчик Михаил Яснов представляет образцы в основном любовной лирики французских поэтов XVI-XVIII вв. и, прежде всего, - любовные элегии знаменитого поэта Андре Шенье.

Отсебятина: небольшой, но очень приятный сборник французской поэзии, очень неплохо прочитан. После прослушивания у меня на весь день было улыбчиво- романтичное настроение и весь мир был таким красивым..
С удовольствием сейчас переслушиваю.

"О, сердце дерзкое! Взлететь тебе легко!" ©
Сирано де Бержерак.

Файл маленький по размеру, поэтому на трекер не заливаю, только на Народ. Диск.

Все благодарности - дорогому Толмачу!

Немного о Михаиле Яснове:

Михаил Давыдович Яснов
Россия, 1946
Поэт и переводчик классической и современной (в основном французской) поэзии. Автор пяти книг лирики, многих сборников стихов и переводов для детей, а также статей о русской и французской поэзии. Составитель и комментатор сочинений Сирано де Бержерака, П.Верлена, Г.Аполлинера, П.Валери, Ж.Превера, Ж.Кокто, Э.Ионеско и др.