Close Topic Options

"Мертвец", производство - Германия, Япония, США. Режисер Джим Джармуш. Продолжительность 121 минута. Размер 4.14 гига, черно-белый. Языки -Русский, английский. Перевод дублированный. Профессиональный. Субтитры : английские, польские, немецкие. Диск само собой нежатый. Вероятно малый размер по причине отсутствия цветов в самом фильме. Фанр можно охарактеризовать по разному, это и вестерн как пишут на коробках и психоделическая драма или триллер.



"Путешествие смертельно раненного однофамильца поэта Вильяма Блейка с индейцем по имени Никто можно рассматривать с десятков возможных граней толкования."

В главной роли - Джони Дэпп. В фильме звучит музыка Нила Янга с одноименного альбома-саундтрека (могу выложить и аудио альбом) Widescreen, дубляж.

Обложки и лейбл можно взять отсюда - http://www.mrcat.org/covers/title.php?id=386

правда, хоть там и уверяют, что это скан с оригинала, но это просто приличный фотошоп-вариант. Родных увы положить не могу - не имею сканнера. Родной выглядит примерно так же как на выложенном фото, только на русском. Фильм скорее всего, в Pal. Уточню, если будет важно.
TORRENT

Такой диск недавно раздавали, Topic Link: Мертвец . Там же написано и про то, что оригинальный диск имел больший размер.

Для меня давно раздавали, я еще пешком под стол ходил.

Не знаю. Я покупал как оригинал. На лейбле голограммы, клеймы и пр. Такое подделывать просто нерентабельно. Речь очевидно шла о другом издании Мертвеца - http://www.ozon.ru/context/detail/id/990904/

у пиратов такой диск снабжался русской дополнительной дорожкой. Что тоже на размере сказывалось. Насколько я знаю, в ходу две версии диска - в PAL-е версия ОРТ с дублированным переводом - и копия с американского диска в NTSC c добавленной русской дорожкой.

там кроме самого фильма еще на американском диске присутствуют и сцены не вошедшие в фильм и трейлер и пр. -
"Также на диске
Deleted Scenes
Outakes
Dead Man Theme Music Video
Theatrical Trailer "

у меня же - всего этого на диске нет.

Но ни в чем нельзя быть на свете уверенным.

jahshade
Спасибо! Не отказался бы от этого диска.

не знаю про двд,но у меня оригинальная видеокассета от орт-там перевод закадровый,такой же,как был по ТВ.

Про ТВ не знаю, я не видел его по ТВ. У меня дублированный, многоголосый перевод. Весьма качественный, на мой вкус вполне.

Дублированныи....?? а Не в два Голоса...или в 3 короче не важно Но вроде Англискии Слышен ... или нет ???

Вечно происходят непонятки...jahshade,если фильм дублирован(это когда англ.не слышно)понятное дело,то что он многоголосый.
Как бы там ни было,я проголосовал "за".Фильм ОЧЕНЬ хороший,но саундтрек плохой,т.е. музыка в фильме Нейла Янга обалденная и к фильму подходит на все сто,но саундтрек создавался,как отдельное произведение и оказался не очень удачным...

Сам запутался. Сорри - не разумею этих тонкостей. Голосов несколько, это точно и стопроцентно - женщину озвучивает женщина и несколько мужских. Насчет слышно ли англицкий за кадром, не помню если честно - проверю утром.

Проверил, запутался в этих нюансах. Я лично, слышу издалека английскую речь, но на коробке написано "ПОЛНЫЙ ДУБЛИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД". Диск от "ООО Мега - Видео". Жатым быть не может, ибо диск оригинальный. Больше никакой информации о нем не имею. <b>PAL.</b>

Я "за",но сам качать не буду,у меня пиратка примерно такая же по объёму и англ.слышно хорошо-меня этот вариант вполне устраивает.

да и я сам обеими руками - "за" Но похоже до положенных правилами 15 человек не дотянуть. Ну значит попозже, сделаю анонс вещиц с Иствудом. Не беда.

jahshade
А где ты такие правила нашёл?
Если сам готов раздавать для такого количества, никто тебе помешать не может. Откуда эти 15 человек?..

jahshade
А где ты такие правила нашёл?
Если сам готов раздавать для такого количества, никто тебе помешать не может. Откуда эти 15 человек?..

Хоть убей не понимаю. Был уверен, что где-то в правилах, видел эту цифру. Я -то, и для пары человек не против раздачу устроить. Если девять желающих, не противоречит никаким правилам - почему нет? Кстати, кому мне надо подавать запрос? Так сказать - последовательность действий? Фильм на винт уже сграбил.