Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Кофейня При Библиотеке -> Впечатления, обсуждения, новости и новинки -> Topic: Роберт Ван Гулик, Убийство по-китайски| Роберт Ван Гулик, Убийство по-китайски, сериальчег... |
|
Posted: 09-02-2009, 10:59
(post 1, #879375)
|
||
|
Б. Кроули(К)  Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% 
|
Надо сказать, я не в первый раз пытаюсь слушать Ван Гулика. Первый раз надолго отвратил меня от этого автора, поскольку попалась мне какая-то повестушка в прочтении Лебедевой. Я не знаю, как чтице это удалось - но в тот раз все, что я смогла заметить в книге, - это сплошные недостатки. То есть настолько диссонансно это все звучало, что просто поперечно... Книжку я тогда так и не дослушала. Но вот некоторое время назад я решила попробовать еще раз, и взяла повесть "Убийство по-китайски. Лабиринт" в прочтении М. Позднякова. И это оказался совершенно другой коленкор. Неторопливая, но не отпускающая слушателя манера Позднякова идеально совпала со стилем и ритмом самого Ван Гулика. Изящно и правильно расставленные интонационные акценты чудненько подчеркивали красоту стилизации, мелкие прелести текста. Своебразный ритм книги успокаивал, но не убаюкивал - именно под такую книжку легко и приятно стоять в пробках, или можно, ни разу не заскучав, связать шестиметровый шарфик. Прервавшись на "Нефритовые четки" Акунина, о которых я уже высказывалась, я вернулась к Ван Гулику и послушала еще одну повесть: "Убийство по-китайски. Золото", читает А. Дубина. Этот чтец книгу не украсил - но и особенно не испортил. Читает он несколько роботообразно, то есть, монотонно и невыразительно, порой допускает "очепятки", произнося слово неверно, либо вообще прговаривая одно слово вместо другого, после чего обычно наступает небольшая пауза типа "удивляюсь я на себя" - и чтение продолжается, как ни в чем не бывало. Но это происходит довольно редко, и, в целом, в данном случае довольно легко отвлечься от чтеца и слушать собственно историю. А история написана славно, стильно и легко, и слушается с удовольствием. Так что Ван Гулика я еще, пожалуй, послушаю - только Лебедеву буду обходить стороной... |
||
   
|
|
Posted: 10-02-2009, 11:05
(post 2, #879598)
|
||
|
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0%
|
Во-во, я тоже на Лебедеву нарвалась и с тем же результатом. Так и не послушала пока ничего больше. Спасибо, что напомнила- попробую теперь с другими чтецами.  . |
||
|
|
|
Posted: 10-02-2009, 17:53
(post 3, #879651)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
А я начинала пару раз слушать в исполнении М.Позднякова. Но, похоже, в пониженном битрейде. Страдания оказались сильнее удовольствия  |
||
|
|
|
Posted: 10-02-2009, 18:33
(post 4, #879659)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Ну, про разные фломастеры ты все лучше меня знаешь. А что именно вызывало страдания? Содержание книги? Манера чтеца? Или качество аудио? |
||
|
|
|
Posted: 10-02-2009, 19:42
(post 5, #879680)
|
||
|
Глокая куздра Group: Members Posts: 743 Warn:0%
|
Качество звука  |
||
|
|
|
Posted: 10-02-2009, 23:13
(post 6, #879751)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
У меня - 112 кбпс. Вроде, вполне прилично звучит. Залить? |
||
|
|
|
Posted: 10-02-2009, 23:23
(post 7, #879756)
|
||
|
Flooder! Group: News makers Posts: 3401 Warn:0%
|
Если можно, залей пожалуйста. У меня только 3томник с Лебедевой и Сушковым. |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Кофейня При Библиотеке -> Впечатления, обсуждения, новости и новинки -> Topic: Роберт Ван Гулик, Убийство по-китайскиPowered by Invision Power Board v1.3.1 Final.