Pages: (4) 1 2 3 [4] ( Show unread post )

> Булгаков М. Мастер и Маргарита, И.Литвинов vs Студия "Союз"
 Nata Member is Offline
 Posted: 07-02-2009, 15:06 (post 46, #879073)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
Я, со своей стороны, порекомендую книжечку В.И. Лосева "Мой бедный, бедный мастер", в которой даны все ранние редакции МиМ. Как верно замечено в аннотации,
QUOTE
В томе представлены все
сохранившиеся важнейшие редакции романа. Каждый из текстов заметно отличается от
последующих, каждый по-новому интерпретирует описываемые события и героев "закатного" романа, добавляя к ним новые яркие штрихи...

Вот это действительно интересное чтение.
Книжка у меня есть, могу выложить.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 07-02-2009, 15:21 (post 47, #879075)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
Спасибо большое, Nata! Она вполне доступна в Сети. Обязательно почитаю.
PM Email Poster
Top Bottom
 Nata Member is Offline
 Posted: 07-02-2009, 22:17 (post 48, #879152)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
Поскребла по сусекам- у меня есть одна из ранних редакций МиМ , называется "Великий канцлер" в аудио.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 07-02-2009, 23:00 (post 49, #879166)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
Погодь, погодь! Есть диск "Две ранние редакции "Мастера и Маргариты"", озвученный Ю.Григорьевым. Чтец, так пленивший меня в "Моменте истины" ну совершенно разочаровал в Булгакове. Но там очень видна авторская работа над тектом, многочисленные правки и атрибутов, и персонажей, и сюжета...
PM Email Poster
Top Bottom
 Nata Member is Offline
 Posted: 08-02-2009, 00:26 (post 50, #879179)

Flooder!
Forum moderator
Group: News makers
Posts: 3401
Warn:0%-----
Да, есть 2 диска(как оказалось, у меня имеются оба)
1 диск
user posted image
Читает Ю. Григорьев
Битрейт 128
12 часов 55 минут
На этом диске представлена ранняя редакция знаменитого романа ("Великий канцлер") и главы, переработанные писателем в 1934-1936 гг.

2 диск
user posted image
Читает Ю. Григорьев
Битрейт 64
16 часов 23 минуты.
На этом диске представлена редакция, озаглавленная автором "Князь тьмы".
Содержание: 1) <Князь тьмы>, 2) главы из шестой редакции.

Все ж в данной ситуации пока я предпочла формат pdf, но все равно диски обязательно послушаю. :&#041;
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 DrLutz Member is Offline
 Posted: 10-02-2009, 22:10 (post 51, #879733)

Pro Member

Group: Members
Posts: 507
Warn:0%-----
QUOTE (HishtakiSaritanur @ 06-02-2009, 19:45)
Я... подняла бровь при причислении к "силам зла" Мастера как обладателя зеленых глаз....
Зеленые глаза - это вааще - просто печать Вселенскаго Зла! Шутки шутками, но на нашем востоке почему-то действительно считается, что зеленые глаза - признак дурного глаза. Вот примерно в таком акцепте:
user posted image
А вот черт бы меня побрал. Думал про себя, что я вовсе даже неплохо знаю "Мастера и Маргариту", а вот на тебе - никак не могу вспомнить, какого же цвета были глаза у Мастера и в какой главе про них написано...
PM Email Poster
Top Bottom
 HishtakiSaritanur Member is Offline
 Posted: 10-02-2009, 22:41 (post 52, #879744)

Глокая куздра

Group: Members
Posts: 743
Warn:0%-----
Прошерстила поиском весь роман. Зеленоглазые: Воланд (наполовину), Иван и Гелла. Мастер "худ и быстроглаз". Видно, афтар в какой-нибудь из ранних редакций перетянул. Мне его игра с разными вариантами романа напоминает рассуждения Мальволио с найденным письмом: "M. О. А. И. М. - Мальволио - М... Ну, этим начинается мое имя. M... Но тогда нет согласия с следующим: дальше изъяснять нельзя: должно бы стоять А, а стоит О. А за ним следует А. M. О. А. И. - это уж не так ясно, как сначала; однако ж немножко поворочать, так можно приладить ко мне: в моем имени есть каждая из этих букв..." :D:

This post has been edited by HishtakiSaritanur on 10-02-2009, 22:42
PM Email Poster
Top Bottom
Topic Options Pages: (4) 1 2 3 [4]