Скрыть опции темы

Denus проверь свой майл!

Я как раз докачиваю "нормальную" игру на 7 дисках и тоже хочу ее перевести ,, вы ее перевили на русский?? как получилось?? а то та провальная версия на 3-СД кто ее сделал ,, что стилет нельзя кинуть к Скалли что еще электрошоком долбануть кого-то в комнате... более того я слышал что есть на одном диске (это наверно нечто тормозное :-D )если перевили трудно ли было?? выложено ли где нибудь это в инете или в осле?? какие программы использовали?? есть ли у вас английский или русский текст к ней или как вы переводили ,, а то на слух английский я врятли осилю,, возможно ли там перевисти текстовые диалоги (не зотрагивая системные файлы конечно).. Можно ли ужать как нибудь это видео (ну естественно с очень малой потерей качества) игры вроде на 7-ми дисках,, не каждый день видешь (если DivX-ом поробовать они там в игре будут прокручиватся нормально ,,интересно??)

Чтобы удалить дорожку со звуком (аудио) или субтитрами из контейнера MOV можно воспользоваться QuickTime Pro.
Файл -- Открыть файл...
Окно -- показать свойства фильма
Выделить (чтобы было подсвечено синим) дорожку для удаления. Нажать Удалить. Закрыть окно свойства.
В окне с видео нажать Файл -- Сохранить как...
Присвоить новое имя. Нажать Сохранить. Получим файл без лишних дорожек.

Нда... Каких-то 7 лет и ответ получен!

b:9d7514d6d8BaRik/b:9d7514d6d8, ну а если я не корректирую ничего всё линейно стоит?
и вообще звук от ченжера идет в цифре или в аналоге?