NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus | Help Search Members Gallery Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
8 1/2 женщин / 8 1/2 Women (1999, Питер Гринуэй), DVD9 самодельный диск на основе R1 два варианта перевода + субтитры |
|
Posted: 04-12-2007, 09:56
(post 1, #801641)
|
||||||||||||||||||||||
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
Официальным признанием Каннского кинофестиваля 1999 года стала картина Гринэуэя "8 1/2 женщин". Это история о том, как отец и сын пытаются заглушить боль от скоропостижной смерти метери и жены, пускаясь во все тяжкие, не забывая, конечно, посетить кинотеатр, в котором идет шедевр Феллини. Философичные, но не философские, разговоры о телесности и откровения о мужских и женских гениталиях, запоминающиеся режиссерские находки и мастерство Питера Гринэуэя наталкивают на переосмысление сокровищницы мирового кинематографа. Большое Спасибо Temperest за изготовление диска "Кармен" выпустил этот фильм на R5 в леттербоксе. Анаморфное видео от R1 выбрано как лучшее из имеющихся. К нему добавлены многоголоска и субтитры от Кармен, а также одноголосый перевод, поскольку карменовский не совсем точен. Релиз без одноголосой звуковой дорожки умещается на DVD-минус-R без пережатия видео. |
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Posted: 04-12-2007, 09:57
(post 2, #801642)
|
||
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
|
||
|
Posted: 08-12-2007, 14:41
(post 3, #803063)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 468 Warn:0% |
Которая из русских дорожек одноголосая? Шринк их обзывает обе как 2ch, и размер одинаковый |
||
|
Posted: 08-12-2007, 15:50
(post 4, #803069)
|
||
Ваня Б. Коровкин Group: News makers Posts: 3654 Warn:0% |
Ну, шринк пока не научился считать количество голосов в озвучке Сейчас диска нет под рукой, но, насколько помню, первая русская - многоголоска, вторая - соответствено, один голос. |
||
|
Posted: 09-12-2007, 17:44
(post 5, #803371)
|
||
Advanced Group: Members Posts: 468 Warn:0% |
Пардон, это я протормозил. Почему-то вдруг решил, что многоголосый - это 5.1 Одноголосый перевод - последний в шринке. |
||