Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Как убрать оригинальную звуковую дорожку| Как убрать оригинальную звуковую дорожку, и наложить перевод |
|
Posted: 25-10-2004, 16:55
(post 1, #395513)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 65 Warn:0% 
|
Такой вопрос: Как убрать оригинальную звуковую дорожку в фильме и наложить дорожку с переводом, если можно подробнее. Спасибо. |
||
  
|
|
Posted: 25-10-2004, 18:57
(post 2, #395527)
|
||
|
Visionary Group: Members Posts: 5181 Warn:0%
|
|||
|
|
|
Posted: 26-10-2004, 16:51
(post 3, #395581)
|
||||
|
Unregistered |
Set спасибо, но почему то когда я включаю дорожку с переводом то нет ни каких других шумов и ещё как удалить оригинальную дорожку ? я нашёл вот это объяснение :
но почему то не могу найти где находится этот
|
||||
|
|
|
Posted: 26-10-2004, 18:08
(post 4, #395597)
|
||||
|
Unregistered |
Это в главном меню VirtualDubMod-а. |
||||
|
|
|
Posted: 26-10-2004, 21:15
(post 5, #395616)
|
||
|
Unregistered |
теперь такая проблема, вот сдесь http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=...tid=20&Itemid=5 указано как наложить перевод я вроде сделал всё как сказано нофайл на выходе получается по моему не тот всего 50 мега, что может быть ? |
||
|
|
|
Posted: 27-10-2004, 00:05
(post 6, #395631)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 65 Warn:0%
|
ребят помогите пожалуйста. |
||
|
|
|
Posted: 27-10-2004, 00:57
(post 7, #395636)
|
||
|
Unregistered |
Это какой файл и после какого этапа ? |
||
|
|
|
Posted: 27-10-2004, 01:37
(post 8, #395643)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 65 Warn:0%
|
я делаю всё как указано http://vcdrookie.com/rus/index.php?option=...tid=20&Itemid=5 сопоставляю перевод и оригинальную дорожку а когда записываю общий файл у меня получается хреновина. можно ли объяснить этот процесс поподробнее. спасибо зарание. |
||
|
|
|
Posted: 27-10-2004, 16:50
(post 9, #395667)
|
||
|
пивовер  Group: Members Posts: 1474 Warn:0%
|
что значит - на выходе хреновина? я так понимаю, что ты имеешь в виду только звуковую дорожку с наложенным на нее переводом? ну так 50 МБ это вполне нормально, тут зависит от битрейта с которым ты итоговый файл записал |
||
|
|
|
Posted: 28-10-2004, 13:15
(post 10, #395688)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 65 Warn:0%
|
Так я работаю с файлом в формате wav и 50 мега это ничего. |
||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: Как убрать оригинальную звуковую дорожкуPowered by Invision Power Board v1.3.1 Final.