Close Topic Options

Название: Berserk / Kenfu Denki Berserk Режиссер: Такахаси Наохито Информация: Фэнтези, боевик, мистика, 1997 Перевод: За кадровый, в один голос Формат: DivX 5.0, 640x480, 1141 kb/s, 23.976 FPS, Rus: mp3 - 128 kb/s | Jap: mp3 - 128 kb/s Ссылки 01-06: Vol.01 14 clicks, Vol.02 3 clicks, Vol.03 5 clicks, Vol.04 1 clicks, Vol.05 3 clicks, Vol.06 1 clicks Ссылки 07-12: Vol.07 2 clicks, Vol.08 1 clicks, Vol.09, Vol.10 2 clicks, Vol.11 1 clicks, Vol.12 1 clicks Ссылки 13-18: Vol.13 2 clicks, Vol.14 1 clicks, Vol.15 3 clicks, Vol.16 2 clicks, Vol.17 2 clicks, Vol.18 1 clicks Ссылки 19-24: Vol.19 3 clicks, Vol.20 2 clicks, Vol.21 1 clicks, Vol.22 1 clicks, Vol.23 2 clicks, Vol.24 3 clicks, Ссылкa 25: Vol.25 END 5 clicks. Нахождение: eMulePlus Озвучивал: IBRA

------------------------------------------------------------------------------------------------

Прежде всего, сериал "Берсерк" — тот редкий цветок, которого так не хватает современной японской анимации. Некоторые называют "Берсерк" мистикой. Отчасти они правы, но если вырезать из сюжета первый и последние два эпизода, то место мистики занимает отличнейшая вариация на тему средневековья, с такой дотошностью и любовью воспроизведенная, что хочется хлопать в ладоши господину Наохито и автору манги Миуре. Именно Миура придумал тот эпос, который мы видим на экранах: кровавые войны, длящиеся несколько серий, сменяются балами и интригами дворянства; жизненный путь Гриффита, за который переживаешь, будто это твой путь — кончается так мрачно и дико, что уже не находишь слов для его осмысления; а еще Гатцу — махающий мечом, как последний скандинавский берсерк, но задающий сам себе отнюдь не берсерковские, а скорее шекспировские вопросы. Все это тут есть, и все это очень хорошо поставлено и снято. Настолько хорошо, насколько это вообще возможно в анимационном сериале. Именно эта дотошность мангаки и сценаристов вывела "Берсерк" из тематики сопливых сериальчиков для маленьких детей на неимоверно высокий уровень для ТВ-сериала.

В сериале очень много героев и все они проработаны на достаточном уровне. Двадцать пять эпизодов авторы не потратили впустую, а успели рассказать о каждом персонаже ровно столько, сколько он того заслуживает. И если второстепенным героям отведены несколько минут откровений в трактире, то главные герои раскрывают свою сущность буквально весь фильм. Флэшбеки, как неотъемлемая часть почти любого сериала, тут расцветают в полной силе. Каска, например, выбирает отличный момент рассказать Гатцу о своем детстве, сидя под деревом во время дождя, а Гатцу в свою очередь думает о жизни, идя в атаку на неприятеля. И если оба персонажа недолюбливали друг друга в начале эпоса, то в конце зритель просто ждет, когда они обнимутся. Это ожидание не волнует, а захватывает. В залах кинотеатра в подобные моменты хлопают и кричат что-то хвалебное, но такие вещи, как "Берсерк", люди обычно смотрят дома в одиночестве. Вообще, смотреть это произведение в группе очень неправильно — "Берсерк" создан для ночного просмотра, его нужно долго обдумывать и переваривать, несмотря на то, что при беглом взгляде — это просто экшн.

Если рассматривать стилизацию сериала, то налицо явный перебор использования технологии "Still Frame", знакомой нам еще и по "Медицинским картам Черного Джека". Технология эта заключается в создании своеобразного стоп-кадра, который подводит итог какому-то важному событию или является концом эпизода. Эти стоп-кадры имеют несколько другой стиль изображения, отличный от прорисовки всего сериала, в результате чего у зрителя складывается ошибочное представление о том, что это ему показывают фрагмент манги. Ошибочное оно потому, что манга Миуры черно-белая, да и стилизация у нее совсем другая.

Как вы уже поняли, "Берсерк" снимался по манге и почти на сто процентов следует ее сюжету. Некоторые моменты, конечно, неизбежно вырезаются, а какие-то заменяются новыми, но это малая доля, на которую не стоит обращать внимания. Сериал заканчивается на двадцать пятом эпизоде, хотя по сюжету "Берсерку" еще очень далеко до завершения. Он обрывается неожиданно и на таком неподходящем месте, естественно оставляя кучу вопросов. Ответы авторы постарались дать в первом эпизоде, больше смахивающим на двадцать шестой, но получилось это как одна большая недосказанность.

В заключение хочется отметить, что для меня "Berserk" стал долгожданным откровением. Я просмотрел двадцать пять серий в два захода, что до этого со мной никогда не случалось.

Справка

1) В сериал не вошли многие персонажи манги.

2) В первой версии манги, написанной Миурой еще в колледже — на груди у Гатцу была метка.

3) Шлем Гриффита удивительно похож на шлем из кинофильма Брайана де Пальмы "Фантом из Рая". Там тоже имеется персонаж, продавший душу дьяволу за бессмертие. Фильм вышел в 1974 году.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Кузнец сказал, как и раньше.
"Уже уходишь? Береги себя."
Не тот смысл чтобы обличить весь сериал.

Грифис стал лордом демонов.
И как раньше говорил Гатц.
Он прошел к своей цели как ему было удобнее.
По трупам, по крови и даже друзьями не побрезговал.
Такая вот цена силы и власти.
Все думали что Грифис хочет стать королем.
Да мелко мыслили.

А Гатц живой остался, что бы приносить жертву убивая.
Ходячий жертвенный алтарь.
Ну и соответственно у кого бехелит у видит, того и убивает.

Манга она ещё не завершена это раз второе то что мы видели Аниме это всего лишь небольшая история Манги хотя мне кажется это сердце истории, а так если чё Гатс походу мстит им убивая в каждом городе Вассалов Демонов пытаясь через них найти 5 ангелов это я так пока понял читая Мангу один совет качайте Мангу те кто не понимают Англиский по картинкам все поймут ну хотя бы это братцы, а то все мы тут задумчиво упали на думки )

PS. кстати последняя серия меня так потрясла, что если бы не Рамколь думаю этот проект бы умер )

Berserk.Manga.Volume.1.to.28.rar 1 clicks

1,4 гига???
А так хотелось выкачать....

Такое впечатление что это была не последняя серия. А в конце её был эпизод из как бы 26й серии. Имхо
По крайней мере все предшествующие серии были постоены именно так.

This post has been edited by Raskat on 17-05-2005, 19:29

Конец 25 серии это хронологически начало первого эпизода.

читал гдето.

А с ним бы и пол форума.
Этого нельзя было допустить.

Молодец Ибра, ждем от тебя новых проэктов.

огромное спасибо

1,4 гига???
А так хотелось выкачать....

Скачать ?
ОК поставил на скачку , к вечеру будет

1,4 гига???    А так хотелось выкачать....

Скачать ?
ОК поставил на скачку , к вечеру будет

Спасибо
Я просто к тому, что в любом случае это очень много. У меня место на винче уже кончается

1,4 гига???    А так хотелось выкачать....

Скачать ?
ОК поставил на скачку , к вечеру будет 

Спасибо   Я просто к тому, что в любом случае это очень много. У меня место на винче уже кончается

Во блин , а я думал ето у меня проблемы с свабодним местом у менья сечас всего 1ГБ свабодно из 1400ГБ

1,4 гига???    А так хотелось выкачать....

Скачать ?
ОК поставил на скачку , к вечеру будет 

Спасибо   Я просто к тому, что в любом случае это очень много. У меня место на винче уже кончается

Во блин , а я думал ето у меня проблемы с свабодним местом  у менья сечас всего 1ГБ свабодно из 1400ГБ 

Прикольно
Эх, мне бы терабайтик дискового пространства...

This post has been edited by KamiKaze on 21-05-2005, 10:06

Кстати на сайте http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3 прочел, что существует еще спецэпизод!!

спасибо большое за хороший сериал и хороший перевод

п.с.
рад что форум заработал


AZAZELo

Grem
Про 26 эпизод уже писалось тут

Сериал классный, едиственное я очень хотел увидить грифиса в 1й серии, посмотреть, что с ним стало, но...

Ok! Спасибо, Keis, прочел все понял
Так как у вас есть серии с плохим видео расширением, я полазил в муле и нашел эти серии с расширением 640x480. Повесил на него ваш перевод. Если кому нужно вот линк, толко я в сети по вечерам, ночам и выходным.
Berserk.vol.13(640x480.Rus).avi 1 clicks
Я ещё скачиваю 6 7 8 9 10 серии, если будет спрос, то выложу и их.