Close Topic Options

Название: С его стороны - с её стороны / Kareshi Kanojo no Jijou Режиссер: Анно Хидэаки Информация: романтика, комедия, школа, сёдзё, Gainax, 1998 Перевод: Suzaku Формат: mkv, две аудиодорожки - русская и японская и четыре потока субтитров - русские srt, английские - vobsub - полный перевод озвучки и надписей, только озвучки и только надписей, DVDRip [LIME], xvid, ~1200 kbps, 640x480, 23.967 fps, 2xAAC 2.0 96 kbps, Эпизоды: 01-26 News: 21-26 Нахождение: eDonkey/Torrent

Сам сюжет - любовь двух отличников и в чем-то конкурентов. Анно делает из такой простой истории сериал, наполненный всеми оттенками различных чувств и эмоций. И почти все эти чувства и эмоции – сосредоточены в двух главных героях. Как много можно рассказывать про любовь девушки и юноши? Сколько угодно...

Жизнь, как обычно, не особо благосклонна: времени мало, обстоятельства враждебные, да и сами люди не склонны облегчать себе жизнь - они придумывают множество причин не быть вместе. Но любовь смеется над их попытками не попасть в ее ловушки. В итоге главные герои обретают друг друга и меняют друг друга. Они становятся более человечными, прощают себе грехи прошлого или пытаются это сделать. Нам красиво и правдоподобно изображают, как чувство любимого человека меняет тебя параллельно изменениям, происходящим в нём вследствие твоего ответного чувства. Вот что важно - нас меняют чувства других, а не наши собственные, ибо наши чувства - это лишь отражения чувств других людей. А подростки с их склонностью к комплексам неполноценности, с неустоявшимся внутренним миром - отличная иллюстрация, как можно найти себя в другом человеке. И ничего нового нам не показывают, просто приоткрывают изнутри то, что обычно скрывается за таинством любви.

А помимо этого - истории подруг и друзей, зависть, ненависть, взаимоотношения родителей и детей. Мальчик – сын недостойных людей в клане потомственных врачей. Трое детей в семье небогатого служащего. И еще множество проблем. Все известные ценности - от "не в деньгах счастье" до "не родись красивой..." - представлены в данном сериале.
World-art

ramkol

Какой ты... кровожадный. Я уже заранее боюсь и бегу делать рип.
Если серьезно - в пятницу-субботу займусь. И чтобы не было дальнейших задержек - постараюсь по-максимуму.

Я не кровожадный, я вкусное люблю

Ждем, с нетерпением.

Поскольку совесть подавилась продолжим потихоньку. 9-12 эпизоды

Аригато... (совести )
PS
Надеюсь аппетит она себе не испортила, - пригодится ещё наверняка...

kio

Это уж у нее надо спрашивать.
А тем временем мы продолжим. 13-16 эпизоды.

продолжаем - 17-20

О! Пасиба.
Интересно а экскурсы в начало сериала сново не предвидятся?
Хотя может переводить их и проще....
______
Добавлено:
Начинаю немного офигевать от прорисовки серий.

This post has been edited by kio on 15-12-2006, 15:48

По идее флешбэков не должно быть более, все идет по рельсам манги, не сворачивая. Правда, сам последних серий еще не видел

Что до прорисовки, так режиссер поменялся на середине, вот и стиль уехал, ИМХО. Опять же сериал просто повис, ни чем не закончившись. Ждем последние тома манги на аглицком дабы понять, чем сердце успокоится.


This post has been edited by sauron13 on 18-12-2006, 13:37

На сем мы завершаем этот релиз. Оставайтесь с нами

Два больших спасиба вам

Спайдер, это как это завершаем? Привычки Анно перенимаешь? Игде шесть заключительных серий? Я. понимашь, один релиз давно выкачал, второй купил, а где кончается 24-я и начинается 25-я серии так до сих пор и не знаю, а ну, выставляю свою версию

This post has been edited by aktinkon on 20-12-2006, 09:34

aktinkon

Опс. Сумимасен - линки вписал, а заголовок не обновил. Fixed.

Сволочи, что с сериалом сделали.
В утиль всех режисеров, второй половины сериала.

"В утиль" наверное слишком мягко сказано...
Вот как понимать "Продолжение следует" в конце 26 серии??
Ведь если-б сразу сказали - "Мы сделаем 52+ серии, но не сразу", то многое стало бы понятно. В том числе и огромное количество флешбеков, и туманные (~ 17 - 26) серии.
А так опять - "Понимайте как знаете...."

kio, ramkol
Чувcтвуется незримое присутствие руки автора. NGE он умудрился закончить так, что никто за 10 лет так ничего и не понял. Kare Kano не столь культово и споров на тему кто кого когда и за что - не ведут, но видимо даже работа Анно в первой части так на финал повлияла.