NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: кодировка субтитров

 

> кодировка субтитров, даб показывает белеберду
Print topic |
 grif Member is Offline
 Posted: 12-07-2003, 00:17 (post 1, #382649)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
Вроде делаю всё как описано в статье, а вместо текста появляется абракадабра- видать читает титры в неправильной кодировке - а как это изменить?
PM Email Poster
Top Bottom
 grif Member is Offline
 Posted: 13-07-2003, 23:40 (post 2, #382708)

птица-говорун

Group: News makers
Posts: 12730
Warn:0%-----
В принципе побившись головой об стенку пришёл к выводу, что нет опции переделать кодировку.
Но нашёл другой способ- при установке Vob sub есть опция установить текст саб( textsub)- так это фильтр для дуба, который прописывает все субтитры(практически любых форматов), и читает он их правильно, в той кодировке которая нужна, так , что если у кого была похожая проблема , используйте этот фильтр.
PM Email Poster
Top Bottom
Работа с видео и аудио
Topic Options
>  NetLab -> Forums -> Технический -> Работа с видео и аудио -> Topic: кодировка субтитров
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.