Скрыть опции темы

Случайно скачал японский мультфильм "Ноар" (Noir). Я не любитель японской анимации, но этот мне очень понравился. 26 серий посмотрел уже по два раза. Напишите, те кто его видел. Если кто не видел - очень рекомендую посмотреть хотя бы первые две серии.







Среди заказчиков, Ноар считается одним из самых надежных наемных убийц. К его сервису иногда даже прибегают спецслужбы разных государств. Но никто не знает, что за этим именем на самом деле стоят две молоденькие девочки...

Сюжет фильма очень закрученный, но интересный. Мирелле - молодая блондинка, француженка. Ее родители были убиты когда она была маленькой девочкой. Вид мертвых родителей привел на нее тяжелу травму. Когда она выросла, то стала професиональной убийцей.

Она была очень одинока пока в Японии не познакомилась с Кирикой - девочкой 13-14 лет, которая к ее удивлению оказалась ее "колегой". Она привезла Кирику в Париж, где они начали общий бизнес. Они стали работать вдвоем под кличкой Ноар.

Стрельба, погони и бои удивительным образом сочитаются с меланхоличными воспоминаниями о прошлом обеих девочек. Музыка совершенно потрясающая. Песни звучат на японском, на английском и даже на латыне.

Характеры у девочек разные и при этом очень ярко выраженные. Мирелле - кокетливая француженка, жизнелюбивая, любит рестораны и украшения. Кирика напротив - меланхоличная, задумчивая, грусная. Она не помнит своего прошлого и ей совершенно все равно убьют ее или нет. Между ними завязывыется близкая дружба, которая получает свое развивитие на протяжении всех 26 серий.

Отношения между ними показаны очень своеобразно. Ребенок увидит в них, просто, верную дружбу, в которой друзья всегда приходят друг другу на помощь. Но когда этот фильм смотрит взрослый человек, то у него не остается никаких сомнений в том, что эти девочки по настоящему любят друг друга. Эта любовь показана не признаниями и не поцелуями, а нелогичным, фанатичным самопожертвованием главных героев друг ради друга, их эмоциональными переживаниями, а так же выражением их глаз. Все это представлено настолько четко и недвухсмысленно, что их глубокие чувства, просто, не возможно не заметить.

Тем не менее фильм этот по сюжету далеко не романс.







В отличии от большенства остальных японских мультиков, этот очень реалестичный. Никакой супернатуральщины. Пистолеты в нем чистят перед каждым делом и разбирают после. Патроны кончаются - приходится менять абойму. Девочки боятся, плачут, теряются, проявляют слабости - как все нормальные люди их возраста. Виды Парижа, Токио, Тайланта, России, Сицилии, США - изображены натурально, во всех деталях. Культуры всех народов - тоже очень подробно и правдоподобно. Что ни герой, - так глубокий психологический образ, ну прямо как у Чехова.

Короче говоря, ничего не выдает в этом фильме его японское происхождением, за исключением, конечно, того, что там все говорят по-японски и титры в конце тоже - иероглифы.


Ссылки:

Посмотреть Trailer - Noir

Песня Canta per me

Официальный вебсайт фильма Ноар

Это сообщение отредактировал(а) zzcatfelix - 08-08-2003, 13:47

Давно ищу этот мульт и не могу найти ;( , может поможешь.

http://anidb.ath.cx/perl-bin/animedb.pl?sh...0&do.search.y=0

http://www.sharereactor.com/release.php?id=296

Субтитры, но не все таймированы.

У меня есть Нуар с русским закадровым переводом.

Это сообщение отредактировал(а) zzcatfelix - 24-08-2003, 05:57

можеш выложить?

Да, могу.

Скорее всего в следующую субботу (30 Авг.) поздно вечером выложу первую серию. И буду так выкладывать по одной серии в неделю. (Не думаю, что получится чаще, но постараюсь.) Открою отдельный топик для этого. 26 недель - это не долго.

Это сообщение отредактировал(а) zzcatfelix - 25-08-2003, 06:44

26-это много...
может скажеш где ты скачал случайно?

не стоит выкладывать сериал на русском при условии, что ты единственный источник.
во 1-х это очень долго.
во 2-х его не будут качать много народа. стало быть раздача может затянуться до бесконечности.
если есть возможность - можно просто выложить русский звук для всех серий, сразу одним архивом. будет гораздо быстрее даже при маленьком количестве качающих.

Скачал казой++, а перевод наложил сам.    
 Nuairi, вы возможно были бы правы если не одно маленькое обстоятельство: я - переводчик. Я перевел пока первые две серии. У меня это заняло две недели. Сейчас я перевожу третью, - через пару дней закончу. Накдадывать переводы со скоростью быстрее, чем одну серию в неделю я не могу (хотя постараюсь).  Я полон решимости довести дело до конца и перевести все 26 серий этого шедевра анимации. Набиритесь терпения, и не стреляйте в пианиста (он играет, как умеет).  

Я думаю, что качать будут много... мне и самому интересно посмотреть, сколько людей будут качать.

Это сообщение отредактировал(а) zzcatfelix - 26-08-2003, 03:37

да никто ни в кого не стреляет.
просто раздавать сериалы трудно. очень трудно.

я бы всё-таки с удовольствие качнул бы только русскую дорожку.
если можно конечно, тем более, что она у тебя изначально отдельно.
и всем от этого будет лучше, как мне кажется.
учитывая ту скорость, с которой качаются анимешки все 26 серий на английском можно скачать буквально за неделю, а то и меньше.

Ecли качать - то очень рекомендую [zx] версию. Качество - закачаешся.

Не в обиду переводчику, но ... русский даб всё же не хорошо ... Анимэ в Японии это искусство, и звук голосов 50% очарования от просмотра ... А так ни чего кроме раздражения от русского голоса. Но это на любителя. Это так моё ИМНО
А Нуар это один из шедевров японской анимации. Особенно музыка в нём. Кто ещё не смотрел, я ему завидую - у него ещё всё впереди .

Первая серия вышла в релиз, но боюсь, что я опять перепутал разделы и постнул его в фильмы:

http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=19489