![>](style_images/2/nav_m.gif)
![]() |
NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
![]() |
|
Posted: 12-08-2014, 23:42
(post 1, #1098048)
|
||||||||||||||||||||||
друг индейцев Group: News makers Posts: 2707 Warn:0% ![]() |
Татьяна Белякова, Александр Суетин (2003) Генри Пёрселл. Сей музыки, пусть краткий, миг Tatjana Belyakova, Alexandre Souetine - 2003 - Henry Purcell. Music for A While 01. Oh Lead Me To Some Peaceful Gloom (Отведи меня в тот мирный сумрак) (2:16) 02. Fairest Isle (Остров счастья и отрады) (2:08) 03. Ah, How Sweet It Is To Love (Ax, как сладостно любить) (2:03) 04. He Himself Courts His Own Ruin (Кого винить ему, что он отвергнут?) (1:16) 05. T'was Within A Furlong (Невдалеке от Эдинбурга) (1:48) 06. Sweet, Be No Longer Sad (Любимая, оставь печаль) (1:39) 07. Who Can Behold Forella's Charms (Кто сможет устоять пред чарами Фореллы? (1:17) 08. If Music Be The Food Of Love (Если правда, что музыка хлеб для любви) (1:54) 09. If Music Be The Food Of Love (Если правда, что музыка хлеб для любви) (3:56) 10. Sylvia, Now Your Scorn Give Over (Сильвия, брось, наконец, твое презренье) (0:40) 11. The Thraldom (I Come, I Saw, and Was Undone) (Рабство (Я пришел, увидел и был... (4:19) 12. Strike The Viol (Тронь рукой виолы струны) (2:04) 13. What A Sad Fate (Постыдная и горькая судьба) (2:55) 14. Lovely Albina Come Shore (Прекрасная Альбина на берег явилась) (2:10) 15. Ah, What Pains, What Racking Thoughts (Ax, что за боль, какая пытка) (1:17) 16. What Can We Poor Females Do (Что можем мы, несчастный слабый пол) (2:04) 17. In Vain 'Gainst Love I Strove (Вотще противиться любви) (2:04) 18. Not All My Torments Can Your Pity Move (Всех моих мучений мало) (1:58) 19. Celia Has The Thousand Charms (Прелестна Целия, нет слов) (2:17) 20. There's Not A Swain On The Plain (Ни один пастушок на окрестных полях) (0:59) 21. Man Is For The Women Made (Муж создан для жены) (1:28) 22. Sweeter Than Roses (Слаще роз, нежней прохлады ветра) (2:50) 23. Since From My Dear Astrea (С тех пор, как разлучен с Астреей милой) (2:39) 24. I Attempt From Love's Sickness (От любовной напасти напрасно бегу) (1:48) 25. Music For A While (Сей музыки, пусть краткий, миг) (3:24) --- сей вторника, пусть краткий миг.... и где он, остров счастья и отрады? и вместо острова получишь фиг, со всех сторон уж обложили, гады... ---
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
||
proRock ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 25100 Warn:0% ![]() |
|
||
|
Posted: 13-08-2014, 11:00
(post 3, #1098088)
|
||||
друг индейцев Group: News makers Posts: 2707 Warn:0% ![]() |
|
||||
|
Posted: 13-08-2014, 19:30
(post 4, #1098100)
|
||
Вот так вот... ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 14833 Warn:0% ![]() |
А как тут качать? ![]() |
||
|
Posted: 14-08-2014, 00:31
(post 5, #1098127)
|
||
друг индейцев Group: News makers Posts: 2707 Warn:0% ![]() |
|
||
|
|
||
proRock ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 25100 Warn:0% ![]() |
отличный альбом! замечательный голос, отличная запись! Я такое более 15 минут не могу слушать, а здесь не мог выключить, так и дослушал диск. ![]() Иногда конечно убивало произношение, но голос все недостатки покрывал с лихвой. ![]() |
||
|
Posted: 18-08-2014, 23:00
(post 7, #1098255)
|
||
друг индейцев Group: News makers Posts: 2707 Warn:0% ![]() |
о - люди.... слава богу, кто-то еще это слушает! |
||
|
Posted: 19-08-2014, 21:40
(post 8, #1098306)
|
||
Вот так вот... ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 14833 Warn:0% ![]() |
shatterhand, я тоже послушал ![]() |
||
|
Posted: 20-08-2014, 11:07
(post 9, #1098320)
|
||
друг индейцев Group: News makers Posts: 2707 Warn:0% ![]() |
|
||
|
Posted: 20-08-2014, 11:20
(post 10, #1098322)
|
||
Вот так вот... ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 14833 Warn:0% ![]() |
Кому? Я просто отметился, что-таки да, такие люди есть. Ознакомился, так сказать. А что, собственно, за наезды? ![]() |
||
|
|
||
proRock ![]() Group: Netlab Soldier Posts: 25100 Warn:0% ![]() |
![]() |
||
|
Posted: 18-09-2014, 16:26
(post 12, #1098977)
|
||
Junior Group: Members Posts: 60 Warn:0% ![]() |
немного удивлен был русским переводом заглавия "Not all my torments" мне другой перевод больше по душе: Сочувствию не упразднить мои мученья. Моя любовь растет, а с ней - твое презренье. В могилу унесу свои печали: Люблю! люблю! люблю!- но счастлив я едва ли... эта песня в форме четырехстишия-эпитафии принадлежит к чисто английскому жанру mad song (песни безумия), основывавшемуся на расхожем в ту эпоху заблуждении насчет несчастной любви как основной причины психических расстройств. у Перселла таких песен не меньше десятка. эта - из самых популярных. из массы остальных выделю, пожалуй Mad Bess of Bedlam и From Rosy Bow'rs. |
||
![]() |