Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| my mom is nice and cool, Приколы переводчика |
|
Posted: 27-07-2004, 14:20
(post 1, #285065)
|
||
|
Intellectuals group Group: News makers Posts: 3628 Warn:0% 
|
1. Идем сюда - http://www.google.com/language_tools?hl=en 2. Копируем туда этот текст "my mom is nice and cool" 3. Выбераем "English to Spanish" и кликаем на translate. 4. Копируем перевод обратно в Бокс Translate text. 5. Выбераем "Spanish to English" и кликаем на translate.  |
||
   
|
|
Posted: 28-07-2004, 10:08
(post 2, #285255)
|
||
|
Junior Group: Members Posts: 81 Warn:0%
|
ну так было нечто подобное и с русско-английским переводчиком. в какой-то отечественный (не помню название) переводчик для перевода было написано "а кто его знает, чего он моргает" перевели на английский. получившийся текст перевели обратно на русский. получили "никто не знает, что у него с глазом".  |
||
|
|
|
Posted: 28-07-2004, 11:23
(post 3, #285267)
|
||
|
Главный Колобок  Group: Global Moders Posts: 7618 |
Ещё один известный прикол. Набираем в Google "french military victories" и жмём на "I'm feeling lucky"  |
||
|
|
Posted: 28-07-2004, 11:32
(post 4, #285269)
|
||
|
Pro Member  Group: Netlab Soldier Posts: 554 Warn:0%
|
Подделка, обрати внимание на адресную строку, увидишь это - http://www.albinoblacksheep.com/text/victories.html |
||
|
|
|
Posted: 28-07-2004, 11:38
(post 5, #285271)
|
||
|
Главный Колобок Group: Global Moders Posts: 7618 |
Ну так ты и нажимаешь на "I'm feeling lucky"  |
||
|
|
|
Posted: 28-07-2004, 11:41
(post 6, #285272)
|
||
|
Pro Member Group: Netlab Soldier Posts: 554 Warn:0%
|
Вот так вот, как только почувствуешь себя lucky, как тут же нае%"* |
||
|
|
|
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.