Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: П.Г. Вудхауз, 10 рассказов о Дживсе и Вустере П.Г. Вудхауз, 10 рассказов о Дживсе и Вустере, от Lutz Records |
|
Posted: 17-11-2006, 09:38
(post 1, #677853)
|
||||||||||||||||||
|
Б. Кроули(К)  Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0% 
|
Звучание: 6 часов 42 минуты На кнопки давит: WhiteRabbit Содержание: Пэлем Грэнвил Вудхауз P.G.WOODEHOUSE 1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС Jeeves Takes Charge (1916) Перевод И. Бернштейн 2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921) Перевод А. Балясникова 3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ No Wedding Bells for Bingo (1921) Перевод А. Балясникова 4. ТОВАРИЩ БИНГО Comrade Bingo (1922) Перевод А. Балясникова 5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ Bingo has a Bad Goodwood (1922) Перевод А. Балясникова 6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ "Without the Option" (1925) Перевод Е. Толкачева 7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА "The Inferiority Complex of Old Sippy(1926) Перевод Е.Толкачева 8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) "Jeeves and Impending Doom" Перевод Яна Шапиро 9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) Jeeves and the Yule-tide Spirit Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой 10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП Jeeves and the Greasy Bird (1965) Перевод И. Бернштейн Lutz Records тихо и вежливо напоминают, что эта запись является любительской и не предназначена для коммерческого распространения |
||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
   
|
|||||||||||||||||||
|
Posted: 17-11-2006, 13:09
(post 2, #677900)
|
||
|
У...ный поэтикой танка Group: Members Posts: 2488 Warn:0%
|
Ссылочку поправьте, пожалуйста, а то мул пишет
|
||
|
|
|
Posted: 17-11-2006, 14:49
(post 3, #677922)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Поправлено!  |
||
|
|
|
Posted: 17-11-2006, 14:52
(post 4, #677923)
|
||
|
Бросающийся Group: Members Posts: 760 Warn:0%
|
Спасибо за всё ! |
||
|
|
|
Posted: 18-11-2006, 04:04
(post 5, #678198)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
а чтец как? если сравнить с Герасимовым например хуже или лучше? |
||
|
|
|
Posted: 18-11-2006, 20:37
(post 6, #678435)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Loki А скачай и сравни, что ли... |
||
|
|
|
Posted: 18-11-2006, 21:36
(post 7, #678472)
|
||
|
Иной Group: Prestige Posts: 14584 Warn:0%
|
придется хоть и боюсь разочароваться. а если не понравиться чтение можно об этом потом написать?  |
||
|
|
|
Posted: 18-11-2006, 23:22
(post 8, #678523)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
Loki Напиши, почему бы и нет? |
||
|
|
|
Posted: 22-11-2006, 19:43
(post 9, #680134)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 575 Warn:0%
|
большое спасибо, отличные рассказы   |
||
|
|
|
Posted: 27-11-2006, 12:09
(post 10, #682200)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 575 Warn:0%
|
а будет ли продолжение?  |
||
|
|
|
Posted: 04-12-2006, 20:03
(post 11, #685386)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
jinrou Чего продолжние? Вудхауза? Не знаю, там поглядим. Его же много всяко начитано... Мы выбирали те рассказы, которые а)не были начитаны раньше, б)существуют в русском переводе в сети... |
||
|
|
|
Posted: 26-07-2008, 13:00
(post 12, #849126)
|
||
|
Б. Кроули(К) Group: Prestige Posts: 7074 Warn:0%
|
|||
|
|
|
NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: П.Г. Вудхауз, 10 рассказов о Дживсе и ВустереPowered by Invision Power Board v1.3.1 Final.