NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus  Help      Search      Members      Gallery      Calendar
Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) Resend Validation Email
>  NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: Нил Гэймен, Терри Пратчетт. Добрые предзнаменования

Pages: (4) [1] 2 3 4  ( Show unread post )

   Нил Гэймен, Терри Пратчетт. Добрые предзнаменования, Новая аудиокнижка от Lutz Records :)
Print topic |
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 20:40 (post 1, #555643)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
Neil Gaiman&Terry Pratchett - "GOOD OMENS"
Автор: Neil Gaiman&Terry Pratchett
Название: "GOOD OMENS"
Текст читает: drLutz
Формат: mp3/RAR 128 kbps
Ссылка 1: CD1 110 clicks
Ссылка 2: CD2 53 clicks
Нахождение: eDonkey
Примечание: Перевод: Вадим Филиппов (2003)
QUOTE

В НАЧАЛЕ БЫЛО
доброе утро.
Оно было добрым, как и все остальные. Как и дни, следовавшие за ними.
Дней прошло намного больше семи, а дождь еще не изобрели. Но облака,
собиравшиеся в небе к востоку от Эдема, предвещали, что недалека уже первая
гроза, и что разыграется она не на шутку.
Ангел Восточных Врат поднял над головой крыло, чтобы укрыться от редких
капель.
-- Прошу прощения, -- вежливо сказал он. -- Что ты сказал?
-- Я сказал: вот это капля. Упала, словно воздушный шарик. Свинцовый
воздушный шарик, - отозвался змей.
-- А... ну да, -- сказал ангел, имя которому было Азирафель.
-- Честно говоря, я бы назвал это чрезмерно болезненной реакцией, --
сказал змей. -- То есть, на первый раз можно было бы... и все такое. И в
любом случае, не понимаю, что плохого в том, чтобы различать добро и зло?
-- Должно быть что-то плохое, -- рассудительно сказал Азирафель, но по
тону его было понятно, что он тоже этого не понимает и это вызывает у него
некоторое беспокойство. -- Иначе ты не был бы в этом замешан.
-- Мне просто сказали: дуй наверх и устрой им неприятность, -- ответил
змей, звали которого Аспид Кроулик, хотя он уже подумывал над тем, чтобы
изменить фамилию. "Кроулик", по его мнению, звучало недостаточно
хладнокровно.
-- Ну так ты же демон. Не уверен, что ты вообще способен творить добро,
-- сказал Азирафель. -- Это в твоей, видишь ли, природе. Не хочу тебя
обидеть, но ты понимаешь.
-- Ты не можешь отрицать, что в чем-то это смахивает на фарс, -- сказал
Аспид. -- То есть сначала показать на Древо, а потом повесить огромную
вывеску "НЕ ТРОГАТЬ!".
Да-да, это - она. Моя любимая книжка из прочитанных за последние годы.
Блестящая книжка. Замечательная. Веселая, остроумная и оптимистичная.
Мы получали удовольствие трижды - читая, записывая и редактируя запись...
Искренне надеемся, что удовольствие получите и вы, наши братья и сестры по разуму. :)
Релиз этот немножко особенный. Дело в том, что в продаже этой книжки не существует - по крайней мере на русском языке и в ЭТОМ переводе. А перевод В.Филиппова, надо сказать, изумительный. Это тот нечастый случай, когда переводчик точно уловил и авторскую игру слов, и авторский юмор - и замечательно передал их. Так что начитывалась запись с монитора - по тексту, опубликованному в Библиотеке Мошкова.
Еще раз огромное спасибо Геймену, Пратчетту, Филиппову и Мошкову. :)

В проекте использована музыка: Генделя, Баха, Пресли, Manowar, Queen, Megadeth, Вагнера, The Beatles, Rob Zombie, и многих, многих других...

WR&drLutz, aka Lutz Records

P.S. И если кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь увидит этот текст в продаже - скажите Кролику. :)

Торрент: http://torrent.e2k.ru/details.php?id=15862
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 admik Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 20:53 (post 2, #555656)

флуд и труд
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 9150
Warn:0%-----
о! спасибо наши ! :)
PM Email Poster ICQ AOL MSN
Top Bottom
 knigolub Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 21:06 (post 3, #555668)

Member

Group: Members
Posts: 133
Warn:0%-----
Огромное спасибо Вам Кролик :hi:
PM Email Poster
Top Bottom
 SimanTov Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 21:09 (post 4, #555672)

Member

Group: Members
Posts: 164
Warn:0%-----
МОЛОДЦЫ! Успеха вам, и СПАСИБО!
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 vit67 Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 21:10 (post 5, #555673)

Junior

Group: Members
Posts: 89
Warn:0%-----
Спасибо! С удовольствием послушаю.
PM Email Poster
Top Bottom
 Православный
 Posted: 23-02-2006, 21:15 (post 6, #555678)

Unregistered
Спасибо Вам за труд .
Top Bottom
 Seventh Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 21:23 (post 7, #555681)

Pro Member

Group: Members
Posts: 817
Warn:0%-----
Большое спасибо!
PM Email Poster
Top Bottom
 veneamin Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 21:54 (post 8, #555701)

Медведь-потаскун

Group: Prestige
Posts: 2822
Warn:0%-----
Спасибо!
PM Email Poster Shared files ICQ
Top Bottom
 veneamin Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:06 (post 9, #555715)

Медведь-потаскун

Group: Prestige
Posts: 2822
Warn:0%-----
Начало, кстати, чем-то напомнло мне вот это - http://polumrak.livejournal.com/ , у него даже книга готовится к выходу - http://polumrak.ru
PM Email Poster Shared files ICQ
Top Bottom
 trya Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:21 (post 10, #555722)

Advanced

Group: Members
Posts: 327
Warn:0%-----
спасибо большое!
PM Email Poster
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:28 (post 11, #555726)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
О. Подсмотрела сейчас у admikа в описании Чапека дивную фразу:
"В проекте использована музыка...". Позволю себе эту фразу немножечко одолжить:

В проекте использована музыка: Генделя, Баха, Пресли, Manowar, Queen, Megadeth, Вагнера, The Beatles, Rob Zombie, и многих, многих других... :)
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 veneamin Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:51 (post 12, #555738)

Медведь-потаскун

Group: Prestige
Posts: 2822
Warn:0%-----
Кролик, а ты на каком сервере? И включен ли кад? Что-то оба файла у меня морковкового цвета...
PM Email Poster Shared files ICQ
Top Bottom
 WhiteRabbit Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:56 (post 13, #555742)

Б. Кроули(К)
Forum moderator
Group: Prestige
Posts: 7074
Warn:0%-----
veneamin
204.11.19.22:4661
Ну и кад теперь включила, ладно, пусть побудет какое-то время. Не люблю я его, обычно толку - как с козла молока, наоборот, тормозит мне осла. Да ты не спеши - вон admik нашел - и ты найдешь, все будет.:)
PM Email Poster Users Website ICQ
Top Bottom
 veneamin Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 22:58 (post 14, #555745)

Медведь-потаскун

Group: Prestige
Posts: 2822
Warn:0%-----
Хм, и я на нем... загадка :)
PM Email Poster Shared files ICQ
Top Bottom
 admik Member is Offline
 Posted: 23-02-2006, 23:00 (post 15, #555748)

флуд и труд
Group: Privileged
Group: Privileged
Posts: 9150
Warn:0%-----
QUOTE (veneamin @ 23-02-2006, 22:58)
Хм, и я на нем... загадка :)
угу, я пока руками не добавил - не видел Кроули.
в целом я поставил на релиз её файлы, думаю апа хватит
PM Email Poster ICQ AOL MSN
Top Bottom
Аудиокниги своими руками
Topic Options Pages: (4) [1] 2 3 4
>  NetLab -> Forums -> Буквы, буквы... -> Творческая студия "У Белого Кролика" -> Аудиокниги своими руками -> Topic: Нил Гэймен, Терри Пратчетт. Добрые предзнаменования
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.