Close Topic Options

Два DVD5 - 3,63 и 2,86 Gb/ PAL (720x576), 3:4

Название: Время цыган
Оригинальное название: Dom za vesanje
Жанр: Драма
Год выхода: 1988
Производство: Великобритания - Италия - Югославия
Продолжительность: 300мин.

Режиссер: Эмир Кустурица /Emir Kusturica/

В ролях: Давор Дуймович /Davor Dujmovic/, Бора Тодорович /Bora Todorovic/, Любица Аджович /Ljubica Adzovic/, Хусния Хашимович, Синоличка Тройкова, Забит Мехмедов, Эльвира Сали

О фильме: Подросток Перхан хочет отвезти больную сестру в больницу в Любляну.
Ему вызывается помочь Ахмед, авантюрист и проходимец.
Вскоре Перхан узнает, что Ахмед занят эксплуатацией вывезенных из Югославии детей на воровстве и попрошайничестве, а также склонен к сутенерству и сводничеству.
Перхан тоже сколачивает состояние, а вернувшись в деревню, женится на возлюбленной Азре, которая вскоре умирает при родах.
Перхан решает отомстить подлому Ахмеду, так и не поместившему Дацу в больницу.

Звук: Dolby Digital 2.0 Русский
Субтитры: нет
Коментарии: Двухдисковое издание.
Полная режиссерская версия.
Приз за Лучшую режиссуру на МКФ в Канне (1989).
Один из самых известных фильмов Кустурицы представлен в настоящем издании в полной режиссерской версии - 5 серий по 60 минут.
Эмир Кустурица превращает эту историю не просто в народную, "цыганскую драму", а в своего рода мифологическое сказание, метафизическую притчу,
балансируя на грани между вымыслом и реальностью, мечтой и действительностью, бытовым и ирреальным миром, жизнью и смертью, проявляя себя как поэт и философ, воспаряющий от грязи и пороков к грезам о горнем крае.

Качество картинки не ахти какое, но не уверен, что есть лучше



Хотелось бы конечно, чтобы откликнулись люди у кого есть другой вариант этого фильма, а именно вот этот:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2321056?partner=dvdigital

Я, знаешь ли, не припёрся, а зашел на форум... и, в отличие от тебя, не с целью наехать на кого-нибудь с целью высказать свою безграмотность и завышенное самомнение о своих познаниях в области языков, а с целью найти фильм.

А что касается раздачи, то есть, нарпимер, "Crna mačka, beli mačor", язык - оригинальный, цыганский + сербский, субтитры - только словенские, русских нет. Сильно сомневаюсь, что это кто-нибудь захочет, но если все же найдутся такие же извращенцы, которые, как и я, недовольны озвучками, пропускающими ругательства и коверкающими смысл фраз, то можно и раздать...

Неужели ты всерьёз считаешь, что я создал этот топик с целью наехать на тебя. Я благое дело хотел сделать, тебе же кино раздать!
Кстати цитатку для тебя припас: "...Все южнославянские языки – сербский, хорватский, черногорский и боснийский, (а по мнению некоторых ученых – даже словенский, македонский и болгарский) принадлежат к одной языковой группе - штокавской, и являются разными диалектами одного "сербскохорватского" языка. Все они имеют одинаковую фонологическую систему, и любой среднеобразованный человек может без труда безошибочно понять текст, написанный на любом из них. Тем самым доказывается принадлежность этих "диалектов" одному языку."

И давай покончим уже с этим! Мир!

Интересно, где ты это вычитал?

Разница между штокавщиной, кайкавщиной и чакавщиной заключается в слове, аналогичном русскому слову "что": "što", "kaj" и "ča" соответственно. Утверждать, что хорватский язык относится к штокавской группе - расписываться в собственном незнании и, возможно, в неумении читать, так как, например, в далматинском диалекте говорят "kaj", а не "što". Утверждать то же самое по поводу словенского языка - двойная глупость, так как, например, в люблянском диалекте вместо правильного словенского "kaj" (а вовсе не "što") говорят "kva".

По поводу безошибочного понимания любого из этих языков среднеобразованным человеком предлагаю небольшой тест: что означает "ponosna sraka", "prljavo pozorište", "posebna ponudba"? Только, чур, в словари не заглядывать.

Я бы такой цитатник выкинул ;)

А так - мир. С нетерпением жду раздачи фильма :)

Ребят, хватит в дебри языкознания углубляться Раздали бы уже наконец! И не надо смотреть на кол-во желающих - 99,9%, что народу на Кустурицу набежит раз в пять больше

Shattle, а не было бы никакого лишнего трёпа, если бы люди читали, то что пишут другие. Ещё в шапке опроса дана ссылка на лучшую версию этого же фильма. И уже первая реплика выявила обладателя(в ближайшем будущем) этой версии - Klaipeda. Вся последовавшая за этим перепалка - полная мура. В принципе уже после первого ответа опрос можно закрывать. Курим бамбук и ждём Klaipedу с лучшей версией!

Бамбук - это класс! А товарищ сам лично об этом догадывается, что все сидят-курят, его дожидаючись?

Думаю догадывается, а если нет - мы ему напомним! А то ты прав, этак можно и лёгкие просадить!

Догадавается товарищ, когда будут сообщу, заказал 3-го августа, обычно в течении месяца приходят, хотя "Ну, погоди" 3 месяца ждал

з.ы.
вместе с ним жду "Папа в Командировке" и "Помнишь ли ты Долли Белл?"

Класс!!!Мне тогда останется только Подполье найти...

fikaloid, кажется оригинального dvd с Underground нет. Не выпускали в России?! Если я ошибаюсь, поправьте. Как-то нашёл на иностранном трекере, скачал и расстроился. Фильм оказался сжат Шринком до безобразного состояния! (оторвать бы руки таким любителям кино) Русские субтитры я конечно вставил, но такой вариант меня всё равно не устраивает! Поэтому даже не предлагаю.

вобщем облом у меня получился, вместо того что заказывал, пришло региональное издание, судя по всему такие-же диски как у urry :(

оригинала нет,но есть хороший 2-ух дисковый рип(качество гораздо лучше,чем упомянутый двд с иностранного торрента),но с ужасным переводом,а точнее погаными голосами.Значит,у кого-то есть хоть пиратский двд с которого рип и делался.НА двдселект продают диск с Подпольем,но я его купить не смогу :( ,он для меня выйдет почти золотым.

Ну тогда раздайте хоть кто-нибудь!
2 fikaloid: а где ты находишься, что получается дорого? И у них вроде нет опции за бугор отправлять, я бы хотел Uundeground купить, один из моих любимых фильмов...

двдселект точно отправляет в страны снг,а я оттуда,но они не используют МАСТЕРКАРД и т.п.,им надо перечислять деньги на счёт,а в наших банках такая операция стоит 30$,диск стоит 200р. плюс доставка 150р.

мда, действительно золотой диск выходит...