Close Topic Options

Название: Лэйн: Серийные испытания / Serial Experiments Lain Режиссер: Накамура Рютаро Информация: Триллер, киберпанк, психология, драма Перевод: За кадровый, любительский в один голос Формат: DivX 3 Low-Motion, 512x384, 816 kb/s, 23.976 fps Audio: Rus: mp3 - 128 kb/s | Eng: mp3 - 128 kb/s Ссылки 1-3: Ep.01 Weird 14 clicks, Ep.02 Girls 9 clicks, Ep.03 Psyche 8 clicks Ссылки 4-6: Ep.04 Religion 6 clicks, Ep.05 Distortion 6 clicks, Ep.06.Kids 6 clicks Ссылка 7-8: Ep.07 Society 6 clicks, Ep.08 Rumors 7 clicks Ссылка 9: Ep.09 Protokol 7 clicks Ссылка 10: Ep. 10 - Love 6 clicks (New) Ссылка 11: Ep. 11 - Infornography 6 clicks (New) Ссылка 12: Ep. 12 - Landscape 6 clicks (New) Ссылка 13: Ep. 13 - Ego 7 clicks (New) Нахождение: eMulePlus

Озвучивала: Siesta

------------------------------------------------------------------------------------------------

Нет ничего более
неопределенного,
чем память.
(цитата из сериала)

Любое произведение, заставляющее думать и напрягать мозги, как мне кажется, достойно должного уважения. «Лэйн: Серийные испытания» именно такое произведение. Мне неизвестно, какие чувства он вызовет у других зрителей, однако лично меня он 5 часов заставлял крутить шариками. Можно сказать, что я благодарен, но, думается, это слишком слабое восклицание. Скорее, более уместно будет сказать, что я восхищен.

«Лэйн: Серийные испытания» весьма старый сериал — он одногодка «Ковбой Бибопа» и «Тригуна», которые мне очень понравились. Но если «Бибоп» и «Тригун» в чем-то схожи, то «Лэйн: Серийные испытания» на их фоне стоит особняком. Настолько же трудный способ повествования мне встречался лишь раз — в давнишнем фильме «Яйцо ангела». Помнится, старина Осии также заставлял напрячь мозги, правда, тогда, как я не старался, все равно ничего не понял. Нечто подобное случилось и на этот раз. Но в отличие от старого фильма Осии, описываемый сериал оказался чуть проще и ближе к концу все-таки принял осязаемые черты.

Разработку «Серийных испытаний» вела известная в узких кругах команда «Triangle Staff», в недрах которой заседал Абэ Ёситоси — гениальный дизайнер и мастерский сценарист. Именно Абэ-сан создал концепты для «Лэйн», а впоследствии для сериалов «Ния под_семеркой» и «Альянс Серокрылых». Все три произведения получились на удивление удачными во многом благодаря стараниям Абэ Ёситоси.

Подробно рассуждать о сюжете и описывать все происходящее в «Лэйн: Серийные испытания» я не буду, не буду исключительно потому, что сериал настолько всеобъемлющ, что ничего хорошего у меня все равно не выйдет. К тому же умные фильмы обычно рождают споры и многостраничные дискуссии на форумах. Умные фильмы рождают мнения. Уверен, что «Лэйн», как один из таких фильмов, уже породил многочисленные дебаты и ожесточенные споры. Любителям романтики и миловидных комедий этот сериал может показаться нудным, другим может показаться закрученным и напряженным, кто-то заснет во время просмотра, а кто-то, как я, будет его хвалить.

Однако вкратце высказаться о «Серийных испытаниях» все-таки стоит, стоит хотя бы для того, чтобы зритель его не смотревший знал, чего ожидать. Выше я уже писал, что описываемый сериал в чем-то схож со старым сюрреалистическим фильмом Осии Мамору «Яйцо ангела». Уверен, все кто знаком с этим фильмом сразу же поймут что к чему. Единственное, что в отличие от фильма Осии, «Лэйн: Серийные испытания» создавали в 98 году и поэтому качество графики, а также операторские приемы не идут ни в какие сравнения. «Лэйн» — первый TV-сериал, почти полностью создававшийся на компьютере. В нем использованы самые современные приемы: как технические, так и стилистические. Именно поэтому визуальный ряд производит неизгладимое впечатление. Дело в том, что сам стиль съемки и расположение угла «камеры» подобраны почти совершенно, а если к этому добавить то, что многие кадры обрабатывались профессиональными дизайнерами, то можно еще поспорить о том, какое аниме в 1998 году нужно считать самым модным.

Но вернемся к сюжетному наполнению. Западные сайты и умные янки, ими управляющие, окрестили «Серийные испытания» как сериал в высшей степени психологический и драматический. Не спорю, и то, и другое определение к нему очень подходит, тем не менее, «Лэйн» в большей степени принадлежит к другой категории — категории киберпанка. Киберпанк, которому не дает умереть уже упоминавшийся сегодня Осии Мамору, довольно разработанный жанр в аниме. Бывает, что попадаются уникумы, утверждающие будто аниме сплошь и рядом состоит из глючных фильмов о компьютерах. Спросите зрителя-новичка, что он видел, и среди пятерки произведений обязательно будет растиражированный всеми пиратами мира «Призрак в доспехе», «Аниматрица» братьев Вачовски или печально известный «Кибер-город Эдо 808». Сериал, о котором я пишу, также относится к этому жанру, и спорить с этим бессмысленно. Когда я смотрел первые эпизоды «Серийных испытаний», то они мне показались ничем иным, как дилетантским рассуждением на тему кибернетики и всемирной сети, однако ближе к концу все свои слова я в спешном порядке забрал назад. «Лэйн: Серийные испытания» — это, безусловно, хороший киберпанк: в нем нет экшна, нет пальбы, нет ходящих по улицам роботов и прочей лабуды, которую порой приходиться видеть в дешевых поделках. Зато есть огромное количество мыслей, идей и теорий.

Второй доминантой сериала является граничащий с киберпанком триллер, благодаря которому, авторы умело накаляют обстановку, вводят новых персонажей, уничтожают старых и так далее. Ближе к 13 эпизоду триллер и вытекающий из него саспенс в комбинации с невероятными стилистическими приемами и удушающими звуками электричества становится настолько тяжелым, что невольно ждешь окончания всего этого дела, чтобы спокойно откинуться в кресле и понять, а что же мне вообще показали.

Таким образом, концепцию «Лэйн» можно сравнить с веревочкой, на которую насажано две бусинки: первая — кибернетика, вторая — триллер. Главный персонаж сериала, конечно же, школьница, правда, на этот раз данный архетип смотрелся более или менее в своей тарелке, так как все мы уже привыкли, что именно школьницы в Японии спасают мир. Именно эта школьница по имени Лэйн жертвенно надевает на свою шейку мою метафоричную веревочку с бусинками, именно Лэйн с головой окунается в кибернетику, а также устраивает триллер.

Подводя итог всему, что сказано выше, мне остается лишь рекомендовать этот сериал всем зрителям. Исключением может стать группа, которая не переваривает киберпанк, а также с недоверием относится к мудреным сюжетным головоломкам. Головоломки в этом сериале ничуть не уступают всему тому, что мы видели, включая «Евангелион нового поколения» и многократно мною упомянутый фильм «Яйцо ангела».

------------------------------------------------------------------------------------------------

Кстати, очень настоятельно рекомендую смотреть только после того, как все серии скачаны, иначе атмосферу сложно удержать.
Лично я, когда посмотрел долго думал, но пришел к выводу, что не понравилось - уж больно horror-ом отдает. Но знаю людей которые считают SEL лучшим аниме watsoevr. Так что смотреть однозначно.

Ну и я добавлю из своих закромов - OST, 4 штуки.
Serial.Experiments.Lain.OST(all.4.full.albums).rar 3 clicks

Пасиба!
Когда-то я загрузила первую серию "на пробу", но не очень-то оценила, возможно из-за того что концентрировалась на английских титрах, а смысл от меня ускользнул
Кстати, нет ли у кого многократно упоминавшегося анимэ "Яйцо ангела"?
Ну или хотя бы оригинальные названия всех перечисленных мультов?
Ния под_семеркой
Альянс Серокрылых
Тригун
Яйцо ангела

Есть.
А именно - Яйцо ангела, Альянс серокрылых. Оба на японском, русские титры.

Яндекс нам поможет :)

Niea Under_7
Haibane Renmei
Trigun
Angel's Egg

Trigun (9 CD) и Angel's Egg (1 CD) есть. dvd rip, встроенные английские субтитры.

Aprel ты немогбы одельно перевод выложит(весь) ли залить на фтп

This post has been edited by Pimp on 03-08-2004, 22:43

Добавлена 3 8 clicks серия.

Добавлена 4 6 clicks серия.

Первая серия не качается.
За два дня пришли вторая и третья, а на первую нет источников.
Может я не на том сервере сижу? (на Razorback2)

Сидя на на Razorback2 вмжу не менее 15 полных источников на первую часть!

Aprel, ты с какой периодичностью выкладываешь серии?

Периодичность не мудра как у меня появляются так я и вылаживаю.

Добавлена 5 6 clicks серия.

Добавлен линк на FTP раздачу.