В папке два варианта фильма.
Первый - релиз Феникса.
Параметры рипа:
CD дисков: 2
Источник рипа: DVD
Продолжительность: 02:54
Субтитры: Отсутствуют
Параметры видео:608x272 (2.24:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~726 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Параметры звука: #1(Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg; #2(Еng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg - Русский дубляж; Английский
Второй - взят с рутрекера.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 (16:9), 25.000кадр/сек VBR
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 (L,R), ~192.00 kbps |Дубляж СССР|
Доп. информация: HDTVRip -> DVD5.

Действие фильма происходит накануне Второй мировой войны в Австрии. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако, в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом и настоятельница монастыря понимает, что такой путь - не для ее юной послушницы.В связи с этим, ей предлагается место гувернантки в семью, состоящую из морского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, и его семерых детей. Попав в дом, Мария узнает, что она уже не первая гувернантка в этой семье, глава семейства замкнут, сух и сварлив, а дети несчастны и пугливы и никого к себе не подпускают, горюя о матери и страдая от холодности отца.Однако, Марии удается найти общий язык с детьми и она понимает, что полюбила этого капитана, да и он к ней, похоже, неравнодушен. Вместе с тем, после очередной поездки в Вену, он привозит в замок другую женщину, представив ее как свою невесту.А тем временем, гитлеровская Германия без единого выстрела оккупирует Австрию...

Краткая справка:

Мария фон Трапп
/Maria von TRAPP/
(26.1.1905 - 1987),
Прототип героини мюзикла и фильма "Звуки музыки".

Происходила эта история в Австрии. Юная послушница монастыря Мария Августа Кучера попала в дом барона Георга ФОН ТРАППА, чтобы ухаживать за его прикованной болезнью к постели дочерью. Отставной морской офицер, вдовец, влюбился в свою помощницу, и в 1927 году они сыграли свадьбу. Счастье быстро растущей семьи оказалось под угрозой после прихода к власти нацистов. Мария была беременна десятым ребенком, когда они бежали через Австрийские Альпы. Очутившись в США, Мария, чтобы заработать на жизнь, создала семейный музыкальный коллектив, который гастролировал почти двадцать лет. Потом она занималась миссионерской деятельностью в Новой Гвинее и написала книгу о своей жизни. В Голливуде почувствовали, что эта история может иметь успех у зрителя, но Мария отказалась от сделанного предложения, так как кинодельцы не собирались рассказывать подлинную историю ее жизни. Первыми согласились немцы, и поставленные в ФРГ два фильма о семье Трапп имели огромный успех. Потом все же настала очередь и Голливуда. Фильм был снят, успех превзошел все ожидания (десять номинаций и пять призов "Оскар"), но от подлинной истории в нем почти ничего не осталось, а героиню даже не пригласили на премьеру.

http://www.imdb.com/title/tt0059742/

Фильм пользовался огромной популярностью в кинопрокате СССР.

НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА дублирует Джулию Эндрюс.

Этот изумительный фильм сейчас, спустя четыре десятилетия после выхода на экраны, смотрится с еще большим удовольствием, чем раньше. И этот феномен вполне объясним. В наше время экраны заполонили фильмы с элементами насилия..
Буквально по пальцам можно пересчитать киномюзиклы последних лет: модерновый "Мулен руж", арестантский "Чикаго", тяжеловесный, как кувалда "Призрак оперы", отвратительный оскароносец "Танцующая в темноте"...
"Звуки музыки" наряду с двумя другими шедеврами: это "Оливер!" (1968) и "Моя прекрасная леди" (1964) входит в "великолепную тройку мюзиклов" шестидесятых.
Ощущение такое, что режиссер очень хотел, чтобы фильм понравились всем без исключения зрителям, независимо от пола, возраста, социального положения, и он этого добился. Именно с выходом на экраны этого фильма появился и прижился на отечественном экране термин "фильм для всей семьи". Я бы еще добавил "на все времена".
Красивые актеры, милые ребятишки, красочные пейзажи австрийских Альп, роскошная богатая обстановка. Незатейливый сюжет, любовь, благородство, добро и зло... Даже не зло, а только предчувствие зла, поскольку действие фильма разворачивается накануне Второй мировой войны.
Джулия Эндрюс, буквально порхает, как мотылек, в каждой сцене, в каждом эпизоде.
А о композитореРичарде Роджерсе стоит сказать отдельно. Что ни мелодия, то хит: "Мария", "До, ре, ми", "Эдельвейс", "Гуд бай" запоминаются с первого раза и навсегда. Можно ими бесконечно наслаждаться и вне фильма.