Close Topic Options

Название: Репетиция оркестра / Prova d'orchestra Режиссер: Федерико Феллини /Federico Fellini/ В ролях: Балдуин Баас /Balduin Baas/, Клара Колозимо /Clara Colosimo/, Рональдо Бонакки /Ronaldo Bonacchi/, Элизабет Лаби /Elisabeth Labi/, Фердинандо Виллелла /Ferdinando Villella/, Джованни Явароне /Giovanni Javarone/, Давид Мохселл /David Mauhsell/, Франческо Алуиджи /Francesco Aluigi/ и др... Информация: Драма, Франция-Италия-Германия, 1979 Формат: DVDrip vass-iliskus, XviD, 640x368 (1.74:1), 1340 kb/s, 25FPS; MP3, 72 kb/s, mono VBR 32kHz, Качество: 5/5 Язык: Итальянский Субтитры: русский, Ссылка 1: CD 9 clicks Ссылка 2: Субтитры 4 clicks Итал. субтитры 5 clicks Нахождение : eDonkey, FTP FTP раздача : Здесь

В старой часовне с замечательной акустикой на репетицию симфонического оркестра собираются музыканты. Неожиданно для них приезжает съемочная группа ТВ, которая, однако, ни разу не попадает в кадр. С удивительной естественностью и наблюдательностью выписываются все персонажи, каждый рассказывает о своем инструменте, работе, немножко о жизни и о себе. Приходит дирижер, начинается репетиция. Невинная лента меняется, очевидной становится мрачная аллегория. Музыканты недовольны строгостью и требовательностью дирижера, представитель профсоюза объявляет перерыв. Дирижер видит в зале взбунтовавшуюся толпу, требующую его отставки. Горько звучат его слова: "Мы играем вместе, объединенные лишь взаимной ненавистью, как распавшаяся семья". Приходят в голову аналогии с родом человеческим. Люди, способные вместе воссоздать божественную гармонию, говорившие проникновенные слова о музыке, своих инструментах, предаются разрушению, поднимают руку друг на друга. Вместо дирижера в зал вносят огромный черный метроном, но и его низвергают, предлагая самим задавать темп и ритм музыки. Анархия и революционный бардак нарастают, а репетиция превращается в звериное безумие. Уже ногами бьют женщин, под роялем занимаются любовью, а в зале, белые стены которого теперь изгажены заборными надписями, звучат выстрелы. Пропадает свет, стены обрушиваются, как от подземных толчков. Снова появляется дирижер, он призывает музыкантов собрать свои инструменты и продолжить репетицию, полагая, что "ноты спасут нас". Но потом опять кричит на музыкантов, недовольный их игрой. Так, наверное, и вся жизнь человеческая - неудачная репетиция, повторение пройденного?... (Иванов М.)

Расшаривает slavikus

This post has been edited by Eyeore on 30-04-2004, 10:16

Неужели ни у кого нет русского перевода? По-итальянски я ни бум бум.

Стоит же ссылка на русские субтитры.

Так я же фильм хочу не на компьютере смотреть, а на Philips DVP642.

Скорее всего - нет, в прокате он не был.
Попробуй поискать титры на каком-нибудь понятном и тебе и твоей железяке языке.
Кстати, наверное можно эту железяку перешить на русский, неужели никто не пробовал?

This post has been edited by TEXHIK on 02-05-2004, 06:00

Как вариант - вшить намертво русские сабы.