Close Topic Options

Название: Звёздные Врата: Атлантида (Сезон 1 Часть 1) / Stargate Atlantis (Season 1 Volume 1) В ролях: Joe Flanigan, Rainbow Sun Francks, David Hewlett, Torri Higginson, Rachel Luttrell Информация: фантастика, MGM, 2004 Перевод: профессиональная многоголосица Формат: XviD 1394mb, 640 x 352, Bitr. 831 kb/s , FPS 25.000, AC3, 320 kb/s, total (6 chnls), 48000 Hz, DVDRip Ссылка: Link 55 clicks Нахождение: eDonkey/Kademlia

Будет открыта великая тайна человеческой истории...

Готовьтесь к следующей удивительной главе во вселенной "Звёздных Врат"! Новая команда начинает новые приключения в далёкой Галактике Пегаса.

"Звёздные Врата: Атлантис" - это спин-офф популярного сериала "Звёздные Врата".

Может кто и выложит. Я не буду. Быстрее ослом скачать.

Сенки за 12 правдо долго чёто кочаеться уже 10 часовф,а ещё 100 метров надо скачать(

Народ please дайте ссылку где эту радость можно заказать, а то у меня есть 1 и 2 DVD 1-го сезона, а хочется усё, выкачать из инета не получится.

Заранее спасибо.

This post has been edited by GreatValen on 09-03-2006, 10:29

GreatValen если тебя устраивают европейские языки кроме русского то купить конечно проще, если хочешь скачать - то вернись к первой странице поста,
опять же в указаных "волюмах" с русской озвучкой есть только серии 1-7,9+существуют любительские переводы(!) на серии 8,10,11,12 - сылки на них тоже в этой теме(вернись назад по теме на пару-тройку страниц...)

однако на счёт покупки остального, кроме vol1&2 не выйдет - ну нет больше русскопереведённых серий, так что... люди переводят сами или смотрят с субтитрами. вот такие дела

This post has been edited by vGhost on 09-03-2006, 20:09

Всем привет от Lexus degunino.net. Есть пожелания по озвучке ? На озвучку одной серии уходит где-то 8-12 часов, все зависит от McKey-а. Слишком быстро общаеться, приходиться почти каждую его фразу преводить отдельно.
Если есть у кого желание может сам попробовать озвучить. В принципе это не сложно. Все что для этого надо это: Unlead Video Studio, микрофон, прога для записи с микрофона и немного времени. Если каждый переведет хотябы по 1 серии......
Было даже желание сайт сделать, с описанием процесса озвучивания и предложения типа присылаешь озвученую серию и получаешь достум к уже имеющимся. Времени нет.

LexusEDG

1-если делать озвучку то надо чтобы были одни и те же голоса иначе получается "сизифов труд"+издевательство над теми кто будет смотреть, естественно что должен его делать человек который знаком с монтажем, а если каждый начнет на разном оборудовании да без навыков и на разные голоса озвучку делать то сам понимаешь... моё мнение такое!

2-В сети итак полно плохопереведённых-озвученных фильмов, что порой охота посмотреть тому переводчику(озвучивателю) в его "предатские" глаза с и чаще всего не просто посмотреть но и дать в "табло"(!) извиняюсь.

3-сайты- проекты по старгейту и атлантису в инете вроде есть нужны люди которые имеют ГОЛОСА+спецы по монтажу!
в этом-то и проблема так что если есть качественный видео материал
(например у меня есть почти весь атлантис в hdtv по 350мб 2 серии в процесс/ но немного проблематичный англ. звук тк битрейт переменный
Video: 624x352, 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 ~971 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~141.39 kbps avg хотя битрейт звука и видео от серии к серии немного меняется...)

вобщем что следущее - правильные сабы-правильные голоса-правильный монтаж!
есть желание можно просто включиться вработу на этих сайтах-будет продуктивнее чем делать свой и тд, хотя хозяин барин как говорится...

This post has been edited by vGhost on 10-03-2006, 22:32

Видео - это то, что у меня есть. Весь первый сезон это HDTV на 700 метров серия. Я их пережимаю на 350. Кроме 12-й серии, она уже была пережатком.
А вот 2-й сезон рип со Sci-Fi. Тут уж... Но, пока замахиваться на второй рано. Первый бы доделать.
2LexusEDG: Хватит сил на первый? )

2 All:Выкладывать пока серии не могу (если будут) - в другом городе на несколько недель.

Nowhere, ты же вроде DVDRip'ы 1-го сезона с русской озвучкой раздаёшь ? Или это всё-таки пережатый хдтв?

Nowhereпод Sci-Fi не делай сам понимаешь что нестоит, если проблемы т.е. нет второго сезона в hdtv могу слить его[те что в осле по 350 метров] чтоб типа ускорить процесс(конечно если надо), скажи только куда хоть на мегааплоад мне без разницы, хотя неплохо было б на фтп(только с с кратким пояснением как это типа делать -а то я тока скачивал с фтп но ни разу не заливал)

второй сезон у меня весь в hdtv по 350метров в 624x352, 23.976 fps, XviD+Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch как уже и говорил так что вроде как работать можно;

тоже самое и с первым сезоном только 2 серии:8 и 20 были с др характеристиками, сейчас перекачиваю их с теми же как выше написал-пока вроде складывается неплохо...

This post has been edited by vGhost on 11-03-2006, 13:18

Я сам не могу понять что это. Кто говорит, что хдтв, но почему-то без логотипов. Кто - двд. Фиг поймешь.

До второго сезона пока далеко. А первый сезон у меня весь в нормальном качестве. Давай в апреле поговорим про твои рипы.

До второго сезона пока далеко. А первый сезон у меня весь в нормальном качестве. Давай в апреле поговорим про твои рипы.

OK

вот тут предлагают весь 1 сезон на ДВД с русской озвучкой: тут.

Дык, там предлагается 10 серий серий из первого сезона. Ну 8 серий понятно. Спросил какой перевод в остальных. Посмотрим, что напишет.

я где-то краем глаза читал, что кто-то заказ делал на озвучку 1 сезона атлантиса у акулы и подумал, что может это те самые плоды труда, с учётом того, что там довольно подробно расписаны характеристики и при этом не указано, что русский 5.1 звук прилагается только к первым 8 сериям.

8 серий ДВДрипов, которые в сети гуляют выходили на 2-ух двд-шниках, а там написано, что 8 серий на 4 ДВД дисках.

правильная последовательность серий, с учётом их выхода на буржуйском ТВ, когда как даже в оригинальном DVD edition (Box-варианте) нарушена последовательность 8-ой и 9-ой.

This post has been edited by InfoVideo on 12-03-2006, 20:51