Close Topic Options |
| NetLab · Rules · Torrent Tracker · Have a problem? · Eng/Rus |
 Help
 Search
 Members
 Gallery
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register | Validation ) | Resend Validation Email |
| Pages: (19) < 1 2 3 [4] 5 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 19 > ( Show unread post ) |
| Земля: Последний конфликт / Earth: Final Conflict, Фантастический сериал |
|
Posted: 09-03-2007, 10:52
(post 46, #723102)
|
||
|
Чующий Group: Members Posts: 607 Warn:0% 
|
Вчера посмотрел через плеер по телеку 1-ю серию - вполне смотрибельно и читабельно  (а на компе смотрится тяжелее  ). Главное, чтобы плеер поддерживал srt-субы.Хотя, если бы было много динамичных сцен с обилием диалогов, наверно, смотреть было бы намного труднее. |
||
 
|
|
Posted: 09-03-2007, 12:07
(post 47, #723114)
|
||||
|
Студент  Group: SpaceBalls Posts: 1649 Warn:0%
|
Сдаюсь. Был не прав.  |
||||
|
|
|
Posted: 10-03-2007, 12:55
(post 48, #723554)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 38 Warn:0%
|
добавлены субтитры к 5 серии Упс. Не понял что шапку закрепили  больше объявлять тогда не буду раз и так все видно  This post has been edited by Netroep on 10-03-2007, 12:59 |
||
|
|
|
Posted: 10-03-2007, 13:23
(post 49, #723564)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Нет, лучше объявляй, типа очередные серии добавлены в шапку....  И ждём-с очередных титров.... сериал клёвый This post has been edited by Иероглиф on 10-03-2007, 13:28 |
||
|
|
|
Posted: 11-03-2007, 19:01
(post 50, #723986)
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 38 Warn:0%
|
+ субтитры к 6 и 7 сериям |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 05:53
(post 51, #724137)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 109 Warn:0%
|
Большое спасибо! Вот только, в Осле маловато источников..... |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 18:06
(post 52, #724300)
|
||
|
Member Group: Members Posts: 116 Warn:0%
|
8 00:00:19,416 --> 00:00:20,800 дай нам насей день; 9 00:00:20,855 --> 00:00:24,022 и прости нам долги наши, Мелочь, а приятно - 8 вход субтитров 6-й серии не насей - в смысле сеять, а на сей, в смысле - этот(сей день!). После крутых реклам о качестве перевода как-то странно натыкаться на очевидные ляпы...  |
||
|
|
|
Posted: 12-03-2007, 19:41
(post 53, #724336)
|
||
|
Студент Group: SpaceBalls Posts: 1649 Warn:0%
|
 Что то у меня ассоциации в смысле насыпать не возникло. Фраза совсем не предполагает этого. Пробел упущен это да. Разберемся накажем 
А что приятно то? Сказать спасибо преводчику? This post has been edited by nsl on 12-03-2007, 20:05 |
||
|
|
|
Posted: 13-03-2007, 16:46
(post 54, #724662)
|
||||
|
Member Group: Members Posts: 116 Warn:0%
|
\nКак всегда - обнаружить и на солнце пятна.  |
||||
|
|
|
Posted: 14-03-2007, 16:30
(post 55, #724996)
|
||
|
Чующий Group: Members Posts: 607 Warn:0%
|
Субы к 8-й серии уже в шапке |
||
|
|
|
|
||
|
Newbie Group: Members Posts: 31 Warn:0%
|
Спасибо за Вашу работу! |
||
|
|
|
Posted: 23-03-2007, 10:04
(post 57, #728581)
|
||
|
Pro Member Group: Members Posts: 660 Warn:0%
|
Спасибо за субтитры, наверно накопилось уже на весь первый сезон , ждём ... |
||
|
|
|
Posted: 23-03-2007, 14:42
(post 58, #728638)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Спасибо! Продолжайте в том же духе очень следим за топиком и ждём новых серий...  This post has been edited by Иероглиф on 23-03-2007, 14:42 |
||
|
|
|
Posted: 23-03-2007, 17:57
(post 59, #728688)
|
||
|
Чующий Group: Members Posts: 607 Warn:0%
|
Вижу в шапке новые субы аж к 4 сериям   Netroep и Ко, спасибо  |
||
|
|
|
Posted: 28-03-2007, 20:23
(post 60, #730445)
|
||
|
Странник во времени... Group: SpaceBalls Posts: 1414 Warn:0%
|
Netroep и Ко, спасибо выложили весь 1 сезон, осталось дело за малым выложить титры с 13 по 22 серию This post has been edited by Иероглиф on 28-03-2007, 20:24 |
||
|
|
Pages:
(19) < 1 2 3 [4] 5 6 .. 9 .. 12 .. 15 .. 18 19 > |
Powered by Invision Power Board v1.3.1 Final.