Close Topic Options

Автор: Лоис Макмастер Буджолд Название: Осколки чести Текст читает: Радик Мухаметзянов Формат: мр3 128 Объем: 564 Мб Время звучания: 10:17 Торрент линк Magnet линк 30 clicks

Вселенная Лоис Макмастер Буджолд – это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн. Вселенная тонкой политической игры и изощренных придворных интриг.

И, конечно же, самое главное – это Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики – Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и, наконец, просто героя.

Данная книга является приквелом к сериалу про Майлза Форкосигана.

Отсебятинка: вполне удачно сделанная аудиокнижка.

Мне, кстати, тоже скорее понравилось (с некоторыми оговорками из области психологических нестыковок). И еще понравилось, как Р.Мухаметзянов озвучивает реплики героини. Я редко встречаю адекватное исполнение мужчинами "женских" ролей, и Р.М. - один из таких случаев.

Да, их там есть, психологических нестыковок - но для меня они попадают в область возможных допущений. Люди вообще - странные существа, а в стрессовой ситуации далеко не всегда предсказуемы.
Немножко слишком розово-романтично, может быть, но, с другой стороны, надо было же как-то автору "встретить" главных героев между собой. Меня порадовал эпизод с возвращением героини на родную планету - Оруэлл тихо плачет в сторонке, потому что у Буджолд оно получилось гораздо короче, но при этом внятно, убедительно и узнаваемо...
А Мухаметзянов порадовал отдельно. Я когда первый раз эту раздачу в сети увидела - еще не открыв тему, чтобы посмотреть чтеца, тихо молилась:"Только не Герасимов, только не Герасимов!"
А тут так славненько прочитано. Есть пара ошибок в ударениях, но без этого редко кто обходится, а в целом - вполне.