> босоногий ген, помогите с переводом
 Гена Member is Offline
 Posted: 25-12-2003, 21:41 (post 1, #212564)

Newbie

Group: Members
Posts: 43
Warn:0%-----
ЛОВИ СУБТИТРЫ 4 clicks. Русские, только непонятого формата SSA sad.gif

This post has been edited by Гена on 25-12-2003, 21:42
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Volhv Member is Offline
 Posted: 26-12-2003, 09:58 (post 2, #212802)

Newbie

Group: Members
Posts: 13
Warn:0%-----
Могу отрезать тебе саундтрек с русским закадровым переводом, перевод тиховат и совсем не тот с которым его в кинотеатрах показывали, но тебе я понял любой пойдет.. скажи как тебе его передать если нужен. smile.gif
PM Email Poster
Top Bottom
 Гена Member is Offline
 Posted: 26-12-2003, 18:14 (post 3, #212992)

Newbie

Group: Members
Posts: 43
Warn:0%-----
ОСЛО-О-О-О-ОМ!
Я тоже хочу!

This post has been edited by Гена on 26-12-2003, 18:14
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 28-12-2003, 04:46 (post 4, #213636)

Ёжик в тумане

Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
субтитры srt формата
PM ICQ
Top Bottom
 Volhv Member is Offline
 Posted: 29-12-2003, 12:31 (post 5, #214198)

Newbie

Group: Members
Posts: 13
Warn:0%-----
Господа.. обещаный перевод smile.gif
Босоногей_Ген(Саундтрек)(rus).mp3 7 clicks
48000 стерео закадровый
Всех благ..
PM Email Poster
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 01-01-2004, 08:47 (post 6, #214679)

Ёжик в тумане

Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
СПАСИБО огромное!
Только источников не видать newest/dunno.gif
На каком сервере обитаете?



PM ICQ
Top Bottom
 Гена Member is Offline
 Posted: 15-01-2004, 11:03 (post 7, #219473)

Newbie

Group: Members
Posts: 43
Warn:0%-----
Чо-то не видать ничего sad.gif жаль!
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
 Klaipeda Member is Offline
 Posted: 16-01-2004, 01:33 (post 8, #219863)

Ёжик в тумане

Group: Members
Posts: 4615
Warn:0%-----
QUOTE (Гена @ 15-01-2004, 10:03)
Чо-то не видать ничего sad.gif жаль!  
Ты на каком сервере? Я на .S.E.D.G. подержу в релизе smile.gif
PM ICQ
Top Bottom
 Гена Member is Offline
 Posted: 23-01-2004, 14:06 (post 9, #223103)

Newbie

Group: Members
Posts: 43
Warn:0%-----
Ой, кажется поплёлся... Тьфу-тьфу-тьфу. 14 проц.
PM Email Poster ICQ
Top Bottom
Topic Options